aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-07-21

中島ファラン一生｜2008.07.21

• Skidt sæsonstart for FCN med nederlag til Brøndby［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ開幕戦、ホームでのBrøndby戦に0-2で敗戦。チームはBrøndbyの堅い守りにチャンスを作れなかったようです。中島一生選手はフル出場しています。

FC Nordsjælland fandt kun i korte perioder den vante spilrytme, og da effektiviteten også svigtede, vandt Brøndby 2-0 i sæsonpremieren i Farum Park.
--
Brøndbys nyindkøbte Alexander Farnerud lavede på Issey Nakajima-Farran. Et voldsomt albueslag burde have kostet et direkte rødt kort. Og Farneruds spillefacon i det hele taget er til stribevis af gule kort, som han paradoksalt nok slap for i den kamp.

FCN kom ikke igennem til mange muligheder, men spillede sig alligevel til 1. halvlegs største chance, da Martin Bernburg flot spillede Issey Nakajima-Farran fri. Issey kunne have spillet Nicklas Pedersen helt blank for tomt mål men valgte sin egen skudmulighed, og det havde Brøndby-målmand Stephan Andersne luret og reddede i stor stil.
--
FC Nordsjælland - Brøndby 0-2 (0-1)
Dato:20.07.2008 kl:16:00
Sted:Farum Park

Kampfakta
Tilskuere: 6672
Dommer: Anders Hermansen

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
44 Brøndby Kasper Lorentzen
80 Brøndby Samuel Holmén

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
3 - Dennis Cagara
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
23 - Daniel Jensen
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter
28 - Nicklas Pedersen

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
8 - Patrice Bernier
13 - Mads Thomsen
14 - Christian Nielsen
15 - Bajram Fetai
17 - Søren Christensen
21 - Simon Richter

Udskiftninger:
Minut Klub Spiller
60 FC Nordsjælland Nicklas Pedersen
67 FC Nordsjælland Andreas Dahl
79 FC Nordsjælland Morten Karlsen

Indskiftninger:
Minut Klub Spiller
60 FC Nordsjælland Mads Thomsen
67 FC Nordsjælland Søren Christensen
79 FC Nordsjælland Patrice Bernier

Advarsler:
Minut Klub Spiller
39 FC Nordsjælland Nicklas Pedersen
56 Brøndby Chris Katongo
75 FC Nordsjælland Henrik Kildentoft
76 FC Nordsjælland Morten Karlsen
90 Brøndby Jon Jönsson

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.07.21

• Rapids Battle To 2-2 Draw Against FC Dallas［Club HP］
＊コロラドはダラスと対戦し2-2のドロー。木村選手はベンチ入り出来なかったようです。

Scoring Summary:
COL - H. Gomez (Ballouchy) 5
DAL - Cooper (penalty kick) 49
DAL - Toja (Cooper, Saragosa) 64
COL - Casey (C. Gomez, Cooke) 67

Lineups:
FC Dallas: Dario Sala, Adrian Serioux, Duilio Davino, Drew Moor, Dax McCarty (Arturo Alvarez 72), Pablo Ricchetti (Eric Avila 77), Marcelo Saragosa, Andre Rocha, Juan Toja, Kenny Cooper, Dominic Oduro
Substitutes Not Used: Josh Lambo, Abe Thompson, Aaron Pitchkolan, Brek Shea, Blake Wagner.

Colorado Rapids: Bouna Coundoul, Facundo Erpen, Pablo Mastroeni, Ugo Ihemelu, Nick LaBrocca, Mehdi Ballouchy, Terry Cooke, Christian Gomez (Omar Cummings 89), Colin Clark (Jacob Peterson 83), Herculez Gomez (Jose Luis Burciaga Jr. 71), Conor Casey
Substitutes Not Used: Preston Burpo, Greg Dalby, John DiRaimondo, Mike Petke

Misconduct Summary:
COL - Colin Clark (caution) 53
COL - Nick LaBrocca (caution) 58
DAL - Juan Toja (caution) 61
DAL - Dax McCarty (caution) 66
DAL - Marcelo Saragosa (caution) 73

Referee: Terry Vaughn
Referees Assts.: Craig Lowery, Jeff Muschik
Fourth Official: Jasen Anno
Attendance: 12,289

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.07.21

• Timbers end road trip with loss in Charleston ［Club HP］
＊ポートランドはアウェーのチャールストン戰に2-0で敗戦。鈴木隆行選手はフル出場したようです。

First-half goals by Darren Spicer and Stephen Armstrong helped the Charleston Battery to a 2-0 win over the Portland Timbers at Blackbaud Stadium on Saturday and re-gain sole possession of first place in the USL First Division.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D Knowles, D J. Thompson, D S. Thompson, D Griffin, M Dombrowski, M Poltl, M Higgins (Walker, 65), M Brown, F Suzuki, F Olum (Bagley, 72)

CHA: GK Hudock, D Akwari, D Velten, D Reda (Nylen, 72), D Wilson, M Williams (Kenga, 70), M Alonso, M Armstrong, M Alavanja (Spicer, 8)(King, 78), F Fuller (Corcoran, 82), F Patterson

Scoring Summary:
CHA: Spicer (Reda), 27
CHA: Armstrong (Patterson), 32

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.07.21

• Vancouver Whitecaps at Prince George All-Stars［Club HP］
＊バンクーバーはPrince George All-Starsとの親善試合に6-0で圧勝。平野選手は前半9分、左サイドからのルーピングクロスで2点目をアシストしたようです。平野選手は前半のみプレーして交代しています。

Vancouver Whitecaps men returned to winning ways with a 6-0 friendly win over Prince George All-Stars on Saturday afternoon.
--
A minute later, Gbeke scored his first-ever goal for Vancouver, despite being in his fourth spell with the club. The former Montreal Impact forward headed home Takashi Hirano's looping cross from the left at the far post for 2-0.
--
Goal summaries:
VAN – 8' – Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 9' – Charles Gbeke (Takashi Hirano)
VAN – 16' - Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 26' – Jason Jordan
VAN – 40' - Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 77' - Vicente Arze

Match Stats:
Shots: Vancouver 23 Prince George 2
Corners: Vancouver 7 Prince George 1

Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly (77.Srdjan Djekanovic); 2.Jeff Clarke (23.Vicente Arze 79'), 4.Wesley Charles, 22.Takashi Hirano (28.Diaz Kambere 45'), 24.Lyle Martin (5.Luca Bellisomo 20'); 7.Martin Nash (22.Takashi Hirano 79'), 8.Steve Kindel (15.Omar Jarun 33'), 23.Vicente Arze (9.Alfredo Valente 45'), 25.Justin Moose (27.Stefan Leslie 45'); 11.Nicholas Addlery, 98.Charles Gbeke (26.Jason Jordan 20')

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2008.07.21

• Result: Crystal Palace 2 (1) - Western Mass Pioneers 0 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはホームのウェスタン・マス戦に2-0の勝利。原田選手はボランチのポジションでフル出場したようです。後半89分、原田選手は25ヤードのミドルシュートを正確に決め、今シーズンの初ゴールを上げたようです。

Crystal Palace FC USA got the perfect start to their stretch of four games in nine days with a convincing 2-0 victory at home last night against the Western Mass Pioneers courtesy of two fine pieces of finishing by Gary Brooks and Shintaro Harada.
--
That back line formation allowed former Japanese A-League player Shintaro Harada to move up to his more natural position as a playmaker in the middle of the park.
--
Palace looked a little tentative in the opening moments of the match, but soon found their attacking rhythm. Gary Brooks, Matthew Mbuta, Val Teixeira and Pat Healey all had good efforts that were either saved or that narrowly missed their target, while Shintaro Harada and Bryan Harkin kept good control of the midfield.
--
In the 89th minute, Shintaro Harada capped a marvelous night of football with a goal from almost the same spot as Pat Healey’s effort just three minutes earlier. This time, the shot was inch-perfect, seaMike Lookinglandling the win for the Baltimore side and marking his first goal as a Palace player.
--
Crystal Palace Line-Up:
Brian Rowland, Jim Cherneski, Andrew Marshall, Mike Lookingland, Paul Robson,
Pat Healey, Shintaro Harada, Bryan Harkin, Val Teixeira, Matthew Mbuta (Larry Mark 75), Gary Brooks

Bookings:
Lookingland 6

Goals:
Brooks 42
Harada 89

Western Mass Line-Up
Matt Glaeser, Jay Willis, Fausto Klinger (Manny Brito 79), Anthony Petrarca (Bryan Zobre 87), Anthony Augustine, Jeff Deren, Mike Lima, Tim Larocca (Omar McFarlane 55), Joe Germanese, Matt Cross, James Greenslit

Bookings:
Klinger 13

Referees: Jeff Gontarek, Matthew Boren, Dean Fairweather, Adrian Krell

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

• 岡田監督　西野監督と「世間話」？［スポニチ］
• 広島・柏木、代表候補合宿招集へ［サンスポ］
• 大黒招集！岡田監督が元所属Ｇ大阪で異例の情報収集［スポーツ報知］
• 岡田ＪＡＰＡＮ千葉合宿は新顔テスト大会［デイリー］
• 岡田ジャパン「代表合宿早退制」導入も［日刊スポーツ］

• なでしこジャパントレーニングキャンプ6日目〜実戦形式のトレーニング［JFA］
• バックアップメンバーのトレーニングキャンプ参加スケジュール［JFA］
• なでしこ「マッスルミュージカル」で勢い［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.07.21

• 大舞台でこそ期待したい荒川の勝負強さ［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-07-20

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.07.20

• 俊輔が超スロー調整宣言［日刊スポーツ］
• 俊輔古巣横浜Ｍにハッパ「もがくしか」［デイリー］
• 俊輔、五輪代表にゲキ！「Ａ代表に上がって来い！」［スポーツ報知］
• 俊輔が北京での爆発的成長求める［日刊スポーツ］

• セルティック、ロンドンでフルハムに敗戦［Club HP］
＊セルティックは2日続きの連戦となったフルハム戦に3-1で敗戦。水野選手は後半76分にマクギーディ選手に代わり出場しています。チームに合流したばかりの俊輔選手もベンチ入りしたようです。

今季２試合目となるプレシーズンの親善試合に、約１１０００人のセルティック・ファンがスタジアムに集まった。昨日サウサンプトンに２-０と勝利したセルティックだったが、この日の試合ではフルハム３-１と敗戦してしまった。
--
若手のポール・カディス、水野晃樹、キリアン・シェリダンも投入され、セルティックは攻撃の勢いを緩めなかった。フルハムのキャプテン、アーロン・ヒューズがオウンゴールを決めたと思われた場面もあった。
--
プレシーズン親善試合
２００８年７月１９日（土）
ロンドン、クレーブン・コテージ

フルハム．．．３
（ネブランド　２、ザモラ　３１、アンドレアセン　８６）
セルティック．．．１
（ロブソン　４２）

フルハム（４-４-２）：ストックデール；コンチェスキー　（カリオ　７１）、パンシル（ボルズ　７１）、ハンゲランド、アンドラニク（アンドレアセン　４６）、ネブランド（ヒーリー　６５）、ゲラ（クック　６５）、ヒューズ、バラード（デンプシー　４６）、デイビス（マーフィー　４６）、ザモラ（ジョンソン　４６）
サブ：エセルリッジ、ギヒョン

セルティック（４-４-２）：ブラウン；ヒンケル（ウィルソン　４６）、コールドウェル、マクマナス、ネイラー（オディー　５９）；ロブソン（カディス　６７）、ブラウン、ドナーティ（ハートリー　４６）、マクギーディー（水野　７６）；キレン（サマラス　４６）、マクドナルド（シェリダン　６７）
サブ：フォックス、バルデ、中村、マクガワン

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：エイデン・マクギーディー

動員数：１６，５０８人

• セルティック、プレシーズン初戦で輝く［Club HP］
＊セルティックは昨日行われたサウサンプトン戦の日本語サマリーを掲載しています。

セルティックは１８日、セント・メアリーズ・スタジアムで行われたクラウス・ルンデクバムの記念試合でサウサンプトンと対戦し、クリス・キレンとバリー・ロブソンのゴールで２-０とプレシーズンの初戦を勝利で飾った。
--
試合は後半に入り、数名の選手を交代したにもかかわらず、セルティックは自信溢れるパフォーマンスで試合を支配し続けた。

起用された交代選手の１人は水野晃樹で、この日本人MFは素晴らしく質の高いパフォーマンスを見せてくれた。この他にも、サイドバックのポール・カディスは右サイドハーフとして起用されるも違和感のないプレーを見せた。

水野はセルティックの２点目に絡み、サマラスへの華麗なスルーパスからこのストライカーがペナルティーエリア内で倒され、レフェリーは迷わずPKスポットを指差しながら笛を吹いた。

このPKのキッカーにロブソンが名乗り出て、トップコーナーへと突き刺さる強烈なシュートを放った。
--
クラウス・ルンデクバム記念試合
２００８年７月１８日（金）
セント・メアリーズ・スタジアム

サウサンプトン．．．０
セルティック．．．２
（キレン　２６、ロブソン　６７）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スティーブン・マクマナス

サウサンプトン（４-５-１）：デイビス；ジェームス、トーマス（スベンソン　４６）、ペリー（ルンデクバム　８０）、サーマン；ライト・フィリップス、ジレット（ル・ティシエ　７５）、シュナイデルラン（ウォットン　６３）、ホームズ（ミルズ　５５）、ララーナ（カランド　６８）；マクゴールドリック（ユーエル　６３）
サブ：ビアルコウスキー、ラシン

セルティック（４-４-２）：M・ブラウン（フォックス　７８）；ヒンケル、コールドウェル（オディー　４６）、マクマナス（バルデ　７８）、ネイラー（ウィルソン　４６）；ロブソン（カディス　７１）、ハートリー、S・ブラウン（ドナーティ　４６）、マクギーディー（水野　６２）；キレン（シェリダン　４６）、マクドナルド（サマラス　４６）
サブ：マクガワン

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.07.20

• Le bouquet final fut grenoblois［Club HP］
＊サンテティエンヌはグルノーブルと練習試合を行い1-3で敗戦。0-0で折り返した後半、互いに1点づつをとりドローで終わると思えた後半終了間際に、グルノーブルが連続得点。チームは足下をすくわれてしまったようです。松井選手は出場していません。

Au cours d’un match de bon niveau qu’ils avaient maîtrisé dans l’ensemble, les Verts avaient logiquement pris l’avantage par David Gigliotti avant d’être rejoints puis dépassés en toute fin de partie par Grenoble. Il est vrai alors que l'équipe stéphanoise avait été profondément remaniée.
--
Comme prévu, Laurent Roussey, certes privé de ses internationaux Bafé Gomis, Daisuke Matsui, Pascal Feindouno et Mouhamadou Dabo en phase de préparation physique intensive et Loïc Perrin ménagé pour des lourdeurs musculaires, avait décidé d’aligner, pendant près d’heure de jeu, un onze de potentiels titulaires.
--
A Romans, stade Marcel Guillermoz, 5000 spectateurs
Arbitre : M. Bien
Score à la mi-temps : 0-0

Buts : Gigliotti (51e) pour l’ASSE ; El Moubarki (60e), Ba (90e), Ravet (92e) pour Grenoble

ASSE : Janot, Varrault (puis Andreu 46e), Tavlaridis (puis Nivaldo 57e), Benalouane, Sauget (puis Mansaly 80e), Matuidi (puis Linganzi 46e), Landrin (cap)(puis Machado 57e), Dernis (puis Faye 60e), Payet (puis Houri 67e), Grax (puis Ilan 45e), Gigliotti (puis Dos Reis 75e). Entr. Roussey

Grenoble : Wimbée, Robin, Vitakic, Flchez, Regragui, Romao, Battles, Dimitrijevic, Morino, DjaDjede, Akrour. Puis El Moubarki, Ravet, Mainfroi, Yanev, Alphant, Feghouli, Rendulic, El Moubarki, Mcquet, Cianci, Cattier, Ba. Entr. Bazdarevic

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.07.20

• Saint Etienne 1 - 3 GF38［Club HP］
＊グルノーブルはサンテティエンヌとの練習試合に1-3で勝利。伊藤翔選手は出場していないようです。ベンチ入り出来たのかな....？

青が緑を倒す! プレシーズンマッチも4試合目。同じリーグ・アン所属チームとの初のゲーム・・・

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.07.20

• 森本、五輪に向け古巣で練習「点が取れればいい」［スポーツ報知］
• 森本思い出の地でメダル弾宣言［スポニチ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.07.20

• 稲本「今は結果や内容より体づくり」…アマと練習試合［スポーツ報知］

• Eintracht 4:0 gegen St. Andrä［Club HP］
＊フランクフルトはオーストリア合宿での練習試合、St. Andrä戰に4-0で勝利。稲本選手はフル出場したようです。

Mit 4:0 (1:0) gewann unsere Eintracht am Abend ihr erstes von insgesamt drei Vorbereitungsspielen im Rahmen des Trainingslagers im österreichischen Kärnten gegen den Regionalligisten WAC/St. Andrä. Die Treffer für die Elf von Trainer Friedhelm Funkel Alexander Meier, Habib Bellaid, Chris sowie Kreso Ljubicic.
--
WAC/St. Andrä – Eintracht Frankfurt 3:0 (0:1)
Eintracht: Lehmann – Ochs (78. Mössmer), Chris, Bellaid (66. Russ), Spycher (46. Mahdavikia) – Steinhöfer, Fink, Inamoto, Toski (66. Ljubicic) – Fenin (46. Heller), Meier (72. Tsoumou) – Trainer: Funkel
Tore: 0:1 Fenin (25.), 0:2 Bellaid (62.), 0:3 Chris (76.), 0:4 Ljubicic (88.)
Zuschauer: 700 in Wolfsberg (Kärnten)

Der Eintracht-Kader im Trainingslager von Kärnten: Nikolov, Lehmann (beide Tor), Ochs, Galindo, Spycher, Bellaid, Russ, Mössmer, Theuerkauf (alle Abwehr), Fink, Steinhöfer, Meier, Mahdavikia, Inamoto, Caio, Ljubicic, Toski, Chris (alle Mittelfeld), Fenin, Amanatidis, Liberopoulos, Hess, Tsoumou, Heller (alle Angriff).
Es fehlen die verletzten Pröll, Zimmermann (beide Tor), Vasoski, Krük (beide Abwehr), Preuß (Mittelfeld), Korkmaz (Angriff).

Die bisherigen Testspiele im Überblick: Hochtaunus-Auswahl – Eintracht 0:11, WSG Wattens – Eintracht 0:2, SV Seligenporten – Eintracht 1:1, WAC St. Andrä – Eintracht 0:4.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖｜2008.07.20

• 宮本ザルツ先勝…ＵＥＦＡ杯１次予選［スポーツ報知］

• Tore, Tore, Tore – in der Red Bull Arena.［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ3節、圧タッは戦のプレビューを掲載しています。宮本恒靖選手はコンデション不足？のために出場しないようです。

Sonntag ist Bullen-Tag – in der Bundesliga!
Erstes Saison-Tor für Alex Zickler in der Meisterschaft?
Runde 3: tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile, Red Bull Salzburg:Cashpoint SCR Altach Sonntag, 20.7.2008 – 19:30 Uhr, Red Bull Arena.
--
Ausfälle: Marc Janko und Sasa Ilic werden aufgrund ihrer Muskelzerrung gegen Altach fehlen. Tsune Miyamoto fehlt wegen einer Wadenzerrung, Louis Mahop ist gegen Altach und Kapfenberg gesperrt.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.07.20

• FCN-truppen har selvtillid før braget mod Brøndby［Club HP］
＊ノアシェランは今シーズンのリーグ初戦となるホームBrøndby戦のメンバーを発表しています。

Mød op i Farum Park i morgen søndag kl. 16 og se, om FCN kan følge op på den flotte efterårsstart i Tallinn.
--
Til slut blev de vigtige dødbolde studeret og indøvet bag lukkede døre i Farum Park. Cheftræner Morten Wieghorst udtog efterfølgende denne trup til braget mod Brøndby:

1 Jesper Hansen (M)
3 Dennis Cagara
4 Henrik Kildentoft
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Patrice Bernier
9 Martin Bernburg
11 Issey Nakajima-Farran
13 Mads Thomsen
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
20 Stephan Petersen
21 Simon Richter
23 Daniel Jensen
24 Andreas Dahl
26 Jonathan Richter
28 Nicklas Pedersen
40 Theis Rasmussen (M)

中島ファランパリス｜2008.07.20

• Næstved tabte typisk træningskamp［Club HP］
＊ネストベは2部リーグのVanløseとの練習試合に0-1で敗戦。中島パリス選手は後半開始から出場したようです。

Trods overvægt i både spil og chancer tabte Næstveds 1. divisionshold lørdag 0-1 til Vanløse fra 2. division i den første af i alt fire træningskampe inden sæsonpremieren.
--
Kampen i tal
Næstved – Vanløse: 0-1 (0-1)
0-1: Lars Andersen (10)

Næstveds hold
Startopstilling: Mads Toppel, Joakim Normann, Morten Petersen, Anders Nielsen, Matias Kjelde, Rasmus Mathiesen, Fillipe de Souza, Ronnie Bendtsen, Karsten Johansen, Ulrik Balling og Karsten Jensen.

Mads Toppel, Joakim Normann, Anders Nielsen, Matias Kjelde, Ronnie Bendtsen, Karsten Johansen, Ulrik Balling og Karsten Jensen blev i pausen udskiftet med følgende otte spillere: Sebastian Olsen, Anton Smedegaard, Paris Nakajima-Farran, Henrik Madsen, Jesper Villadsen, Morten Kruuse, Mads Hansen og Mikkel Bruun.

Kim Poulsen foretog godt midtvejs i 2. halvleg endnu en udskiftning hos ”de grønne”, og det gav mere spilletid til Joakim Normann, som kom tilbage på banen, hvor han afløste Fillipe de Souza.

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.07.20

• Timbers, Atlanta each strike late for 1-1 draw ［Club HP］
＊ポートランドはアトランタ戰に1-1のドロー。鈴木隆行選手は0-1とリードされた後半77分から出場し、ゲーム終了間際の後半90分ゴール前でグリフィン選手からのボールをシュート。相手キーパーがはじいたボールをオルム選手がゴールにねじ込み同点に追いついたようです。

Portland Timbers midfielder Lawrence Olum scored the go-ahead goal in the 90th minute but the Atlanta Silverbacks delivered the equalizer in stoppage time as the two sides battled to a 1-1 draw at RE/MAX Greater Atlanta Stadium on Friday.
--
The Timbers took a 1-0 lead on Olum's second goal of the season in the final minute of regulation. Defender Leonard Griffin played the ball up field and laid it off for forward Takayuki Suzuki near the top of the arc. Suzuki's shot was deflected off an Atlanta defender and up into the air. Waiting for the ball was Silverbacks goalkeeper Felipe Quintero, but before he could get to it, Olum charged through the box and one-timed the ball into the back of the net from six yards out.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D Griffin, D Karalexis (J. Thompson, 6), D Knowles, D S. Thompson, M Higgins, M Guante (Walker, 33)(Bagley, 87), M Poltl, M Dombrowski (Little, 45), F Olum, F Brown (Suzuki, 77)

ATL: GK Quintero, D Hayes, D Moore (Camp, 89), D Bolton, D Lancaster, M Buete, M McManus, M Rios (Knox, 61), M Toure, F Kandji, F McLaughlin

Scoring Summary:
POR: Olum, 90
ATL: Buete (Toure), 90

日本代表チーム｜2008.07.20

• 代表スタッフ会議、新メンバー招集も？［サンスポ］
• 岡田監督が初招集選手の可能性を示唆［日刊スポーツ］
• １９歳・金崎夢生を初招集…２８日から代表候補合宿［スポーツ報知］
• 代表候補合宿、過密日程で一部選手の期間短縮も［スポーツ報知］
• 頭痛い岡ちゃん…代表合宿は主力不在？［スポニチ］
• 岡ちゃん、視察も素っ気なし［デイリー］
• 岡田監督、長沼さんにＷ杯約束［スポーツ報知］
• 岡ちゃん長沼氏お別れ会出席「Ｗ杯必ず」［日刊スポーツ］

• 反町監督、米国ＯＡ枠３選手「微妙」［スポーツ報知］
• アメリカ五輪代表発表、ＯＡで３人起用…北京で日本と同組［スポーツ報知］
• 米国代表ＯＡ枠に36歳ＦＷマクブライド［日刊スポーツ］
• 青山らを予備登録男子五輪代表［デイリー］
• 五輪予備選手に林、青山直ら４人発表［スポーツ報知］
• 流通経大ＧＫ林らバックアップ４人発表［日刊スポーツ］

• なでしこジャパントレーニングキャンプ5日目〜戦術の徹底がすすむ［JFA］
• なでしこ４時間のメニュー消化で手応え［日刊スポーツ］
• なでしこ北京で初メダルへハード練習［日刊スポーツ］
• なでしこ本番前にマッスルでハッスル［スポニチ］

日本代表選手｜2008.07.20

• 川崎初五輪代表・谷口フラッグが北京で輝く［サンスポ］
• 北京代表・谷口を市長が激励…川崎［スポーツ報知］
• ＤＦ吉田がハンマー室伏に弟子入り宣言［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-07-19

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.07.19

• 中村俊輔が渡英、セルティックに合流［デイリー］
• 中村俊輔、五輪代表に“エール”を残し渡英［サンスポ］
• 俊輔がクラブ合流のため渡英［日刊スポーツ］
• Ａ代表に来い！俊輔が北京世代にゲキ［スポニチ］
• 俊輔Ｊ復帰なら横浜…でも降格したら？［スポニチ］

• celts shine in pre-season opener［Club HP］
＊セルティックはSOUTHAMPTONとのプレシーズンマッチに2-0で勝利。水野選手は後半62分からマクギーディ選手に代わり右SHで登場しキレのあるプレーを見せたようです。2点目となった後半67分のPKは、水野選手からサマラス選手への絶妙なパス（クロス？）で、サマラス選手が倒されて獲得したような....(´_`)?

THERE were few signs of close-season rust as Celtic made an impressive start to their pre-season campaign in Claus Lundekvam’s Testimonial match at St Mary’s Stadium, with Gordon Strachan’s men winning 2-0 thanks to goals from Chris Killen and Barry Robson.
--
Among the substitutes was Koki Mizuno and the Japanese midfielder showed glimpses of genuine quality, as did full-back Paul Caddis who shone on the right hand side of midfield.

Mizuno even had a hand in Celtic’s second goal, releasing new Bhoy Georgios Samaras with a clever turn and pass and sending the Greek striker tearing toward goal where he was crudely felled by a desperate challenge.
--
Claus Lundekvam Testimonial Match
Friday, July 18, 2008
St Mary’s Stadium

SOUTHAMPTON… 0
CELTIC… 2
(Killen 26, Robson 67)

WEBSITE MAN OF THE MATCH: Stephen McManus

SOUTHAMPTON (4-5-1) Davis; James, Thomas (Svensson 46), Perry (Lundekvam 80), Surman; Wright-Phillips, Gillett (Le Tissier 75), Schneiderlin (Wotton 63), Holmes (Mills 55), Lallana (Kaland 68); McGoldrick (Euell 63).
Subs: Bialkowski, Racine.

CELTIC (4-4-2) M Brown (Fox 78); Hinkel, Caldwell (O’Dea 46), McManus (Balde 78), Naylor (Wilson 46); Robson (Caddis 71), Hartley, S Brown (Donati 46), McGeady (Mizuno 62); Killen (Sheridan 46), McDonald (Samaras 46).
Subs: McGowan.

松井大輔｜2008.07.19

• 松井新天地での目標はアシスト王＆10得点［日刊スポーツ］

• Amical : ASSE – Grenoble［Club HP］
＊サンテティエンヌはグルノーブルとの練習試合のプレビューを掲載しています。松井選手はフィジカルトレーニングの最中でこのゲームには参加しないような....(´_`)?

Les Verts poursuivent leur montée en puissance. Avant de partir en stage à Aix-les-Bains, l’ASSE disputera son second match amical face à Grenoble, ce samedi à 19h, à Romans. L’occasion de découvrir Paulo Machado.
--
Le groupe
Daniel Bilos, en phase de reprise et Emmanuel Rivière, convoqué avec la réserve pour emmagasiner du temps jeu face à Saint-Priest ce samedi, ne participeront pas à ce match amical. En revanche, Ilan, absent face à Dijon, devrait être opérationnel. Touchés en début de semaine, Jérémie Janot et Yohan Hautcoeur feront un ultime test, samedi.
Enfin, Mouhamadou Dabo, Daisuke Matsui, Pascal Feindouno et Bafé Gomis, continueront, ce week-end, leur préparation physique individualisée. Ils devraient faire leur rentrée, mercredi, face à Croix-de-Savoie.

森本貴幸｜2008.07.19

• カターニア、トラジメーノとの試合は９−０［スポーツナビ］

稲本潤一｜2008.07.19

• 稲本、第２次合宿で定位置固めを［スポニチ］

宮本恒靖｜2008.07.19

• 宮本は欠場、ザルツブルク先勝＝UEFA杯サッカー1次予選［時事通信］
• 宮本はベンチ入りせず　ＵＥＦＡ杯予選１回戦［共同通信］
• マンＣ、ヘルタが快勝　宮本ザルツブルクも大勝／UEFA杯［ISM］
• 宮本はベンチ入りせず　ＵＥＦＡ杯予選１回戦［デイリー］
• 宮本はベンチ入りせず／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 宮本はベンチ入りせず…ＵＥＦＡ杯予選１回戦［スポーツ報知］
• ザルツ快勝も宮本出場せず／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 宮本はベンチ入りせず／ＵＥＦＡ杯予選［スポニチ］

日本代表チーム｜2008.07.19

• 岡田監督、Ｗ杯出場誓う「長沼氏お別れ会」［サンスポ］
• 岡田監督ら700人が長沼さんに別れ［スポニチ］
• 岡ちゃん「戻ってきた」高原の動きを評価［日刊スポーツ］

• 【第29回オリンピック競技大会（2008/北京）サッカー男子】バックアップメンバーに関して［JFA］
• 予備登録に青山直ら4選手［時事通信］
• 五輪サッカー　バックアップに青山直、梅崎ら４人［毎日新聞］
• ＜五輪サッカー＞バックアップに青山直、梅崎ら４人［毎日新聞］
• 反町ジャパン、予備登録に青山直ら４人［サンスポ］
• 予備登録に青山直ら４人…五輪サッカー男子［スポーツ報知］
• 浦和ＭＦ梅崎らが五輪代表の予備登録［日刊スポーツ］
• バックアップもＯＡなし…梅崎ら４人発表［スポニチ］
• 反町ジャパン　予備登録に青山直ら４人［スポニチ］

• 反町監督“異業種交流”で収穫アリ［スポニチ］
• 反町ジャパンと対戦の米国五輪代表が発表［サンスポ］
• 五輪＝サッカー米代表、マクブライドがメンバー入り［ロイター］
• 米五輪代表ＯＡ枠は３６歳マクブライド［スポニチ］
• アドゥーらが米国五輪代表［スポーツ報知］
• アドゥーらがサッカー米国五輪代表［日刊スポーツ］

• なでしこジャパントレーニングキャンプ4日目〜欧米対策のトレーニングが続く［JFA］
• なでしこ、２日連続で男子と実戦［サンスポ］
• なでしこ、２日連続で男子と実戦［スポーツ報知］
• なでしこ　２日連続で男子と実戦［スポニチ］
• なでしこが男子高生相手にゲーム形式練習［日刊スポーツ］

• なでしこジャパン対アルゼンチン女子代表　アルゼンチン女子代表チーム来日予定メンバー［JFA］
• なでしこジャパン対オーストラリア女子代表オーストラリア女子代表チーム来日予定メンバー［JFA］

2008-07-18

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.07.18

• 水野心機一転！欧州ＣＬ出場目指す［スポニチ］
• セルティックがマクギーディーと長期契約［uefa.com］
• セルティック、サマラスを完全移籍で獲得［スポーツナビ］
• セルティックがサマラスと３年契約［スポーツナビ］

• マクギーディー、個人賞を総なめ［Club HP］
＊セルティックは07-08シーズンのセルティック・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーの授賞式を行ったようです。俊輔選手はゴール・オブ・ザ・シーズンを受賞したようです。....授賞式出席すれば良いのに....

スコット・マクドナルドは３１ゴールでトップスコアラー賞を受賞し、ポール・カディスがヤング・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーを獲得した。中村俊輔がレンジャーズ戦で決めたゴールが文句なしでゴール・オブ・ザ・シーズンを獲得した。
--
そして２０歳のDFカディスがヤング・プレイヤー・オブ・ザ・シーズンを受賞し、中村はファンが選ぶゴール・オブ・ザ・シーズンを受賞した。

この日本人スターはまだ日本にいるため、セルティックのレジェンド、ニール・レノンとダニー・マクグレインが代理でこの賞を受け取った。

松井大輔｜2008.07.18

• Bafé Gomis : «Ce vestiaire me manquait»［Club HP］
＊サンテティエンヌは攻撃の核、Gomis選手がチームに合流したと伝えているような....(´_`)?　松井選手やFeindouno選手と同様に代表に招集されたが、リフレッシュして合流したとか....(´_`)?

Reposé et bonifié par son expérience à l’Euro, Bafé Gomis a retrouvé, depuis mardi, les terrains et ses coéquipiers. Avec impatience et envie !
--
Depuis mardi, Bafé Gomis a repris l’entrainement en compagnie de deux autres internationaux, Daisuke Matsui et Pascal Feindouno. Reposé - «j’avais besoin de couper car la saison fut longue. J’en ai profité pour voyager un peu. Aujourd’hui, je suis content d’avoir retrouvé mes coéquipiers» et bonifié par son expérience à l’Euro, Bafé se remet progressivement en route. Le moment est idéal pour faire un bilan et évoquer les perspectives.

森本貴幸｜2008.07.18

• カターニアが練習試合で順調に勝利［スポーツナビ］

稲本潤一｜2008.07.18

• Eintracht nur 1:1 gegen Oberligisten［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは1-1のドローに終わったSV Seligenporten戦のサマリーを掲載しています。稲本選手は後半開始から出場したようです。
Sehr schwer hat sich die Frankfurter Eintracht gestern Abend beim Freundschaftsspiel in Seligenporten getan. Vor 1000 Zuschauern reichte es gegen den Bayern-Ligisten SV Seligenporten nur zu einem 1:1 (1:1).
--
Eintracht: Nikolov – Steinhöfer, Russ, Bellaid (46. Chris), Krük (10. Theuerkauf)- Mahdavikia (60. Mayer), Fink, Toski (46. Inamoto) – Heller (83. Hess), Meier (46. Ljubicic), Tsoumou (60. Caio). – Zuschauer: 1000.- Tore: 0:1 Tsoumou (13.), 1:1 Feulner (21.).
• Müdes 1:1 in Seligenporten［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは1-1のドローに終わったSV Seligenporten戦のサマリーを掲載しています。稲本選手は後半開始から出場したようです。SV Seligenportenはバイエルンの地方リーグのクラブのような....(´_`)?　1-1のドローということで前述のFrankfurter Neue Presseの記事と共に落胆の報道のような....(´_`)?
Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt ist am Mittwochabend in einem Testspiel beim Aufsteiger in die Bayernliga, SV Seligenporten, über ein müdes 1:1 (1:1) nicht hinausgekommen.
--
Eintracht: Nikolov - Steinhöfer, Russ, Bellaid (46. Chris), Krük (10. Theuerkauf) - Mahdavikia (60. Caio), Fink, Toski (46. Inamoto), A. Meier (46. Ljubicic) - Tsoumou (60. P. Meyer), Heller (82. Hess).

長谷部誠｜2008.07.18

• 長谷部、練習試合勝利も得点に絡まず［スポーツ報知］
• 長谷部、人工芝ピッチが「足に来た」［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.07.18

• Rote Bullen schießen sich zu Rekordsieg!［Club HP］
＊ザルツブルグはUEFA杯1次予選、ホームでのYerewan Banants F.C.に7-0で圧勝。宮本恒靖選手は出場できなかったようです。
UEFA Cup, 1. Qualifikationsrunde 2008/2009
Red Bull Salzburg – Yerewan Banants F.C. (ARM) 7:0 (4:0). Tore: Mahop (29., 46.), Zickler (34./E., 65.), Sekagya (22.), Tchoyi (37.), Öbster (48.)
--
Red Bull Salzburg heute ohne den verletzten Marc Janko – für ihn beginnt Nelisse. Mit dabei in der Anfangsformation wieder Ernst Öbster (anstelle von Leitgeb). Die Aufstellung: Ochs; Boussaidi, Sekagya, Aufhauser, Gercaliu; Tchoyi, Kovacs, Öbster; Zickler, Nelisse, Mahop.

中島ファラン一生｜2008.07.18

• Sejr i Estland［Club HP］
＊ノアシェランはUEFA杯1次予選、アウェーのTVMK Tallinn戦に0-3で快勝。チームは前半からゲームを支配し、最後まで試合の主導権を放さなかったようです。中島一生選手はフル出場し前半7分に早くも決定的なチャンスメイクをしたようです。後半終了間際の89分にはだめ押しとなる3点目をアシストしたようです。

FC Nordsjælland fik en perfekt start på årets europæiske eventyr med en 3-0 sejr i Tallinn.
--
På trods af en ung og knapt så erfaren trup gik gæsterne fra Danmark respektløst ind til opgaven mod hjemmeholdet TVMK Tallinn. Efter en blød start fra begge hold dominerede FC Nordsjælland resten af 1.halvleg og havde adskillige gode muligheder for at komme foran. Allerede efter syv minutter ramte Issey Nakajima-Farrans hovedstød overliggeren på Jonathan Richters indlæg fra højre side.
--
Og selv om indskiftede Søren Christensen sparkede en friløber forbi kassen ti minutter ført tid, så blev målet indfriet i Tallinn i bogstaveligste forstand kort før tid, da Martin Berburg fik scoret for anden gang. Et indlæg fra Issey Nakajima-Farran sejlede trygt ind i feltet og Bernburg hoppede højt og headede det flotte udgangspunkt i nettet.
--
TVMK Tallinn - FC Nordsjælland 0-3 (0-1)
Dato:17.07.2008 kl:18:30
Sted:Tallinn

Kampfakta
Tilskuere: 350
Dommer: Pol Van Boekel (Holland)

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
28 FC Nordsjælland Johnny Lundberg uassisteret
49 FC Nordsjælland Martin Bernburg uassisteret
89 FC Nordsjælland Martin Bernburg Issey Nakajima-Farran

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
3 - Dennis Cagara
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
23 - Daniel Jensen
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter
28 - Nicklas Pedersen

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
8 - Patrice Bernier
14 - Christian Nielsen
15 - Bajram Fetai
17 - Søren Christensen
20 - Stephan Petersen
21 - Simon Richter

日本代表チーム｜2008.07.18

• 川淵名誉会長が岡田監督“仏頂面”に注文［デイリー］
• 川淵Ｃが岡田監督に“最終指令”［スポーツ報知］
• 川淵氏が岡ちゃんに最後の注文「明るく」［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん改造計画？川淵Ｃが笑顔指令［スポニチ］
• 岡田監督大久保はウルグアイ戦に招集せず［デイリー］
• ８・２０ウルグアイ戦に大久保招集せず［スポーツ報知］
• 大久保10月まで代表なし、岡ちゃんが視察［日刊スポーツ］
• 岡田監督、大久保の合宿招集は見送り［スポニチ］
• 日本のライバル、バーレーンは欧州合宿中［スポニチ］

• 反町監督が京都水本、鹿島内田に及第点［日刊スポーツ］
• 五輪代表１８人は…［Wサッカープラス］
• ナイジェリアが五輪候補を発表［スポーツ報知］
• ナイジェリアはＯＡ枠３人をフル活用［スポニチ］

• 五輪壮行試合の来日予定メンバー発表［サンスポ］
• U-23日本代表対 U-23オーストラリア代表 U-23オーストラリア代表チーム来日予定メンバ［JFA］
• U-23日本代表対 U-23アルゼンチン代表 U-23アルゼンチン代表チーム来日予定メンバー［JFA］
• アルゼンチン代表のメッシ、リケルメらが来日へ　五輪代表と対戦＝サッカー［スポーツナビ］
• メッシらが来日予定　五輪代表壮行試合［サンスポ］
• 北京五輪代表壮行試合にメッシらが豪華メンバー来日［スポーツ報知］
• メッシ、リケルメ来日！アルゼンチンベスト布陣…２９日・Ｕ２３日本代表戦［スポーツ報知］
• 五輪代表壮行試合にメッシら来日予定［日刊スポーツ］

• なでしこジャパントレーニングキャンプ3日目〜密度の濃いトレーニングが続く［JFA］
• なでしこ、男子相手に仮想ＮＺと米国［サンスポ］
• なでしこジャパン、男子相手に激しい練習［サンスポ］
• なでしこが男子高校生と激しく練習［スポーツ報知］
• なでしこが男子高校生相手に激しい練習［日刊スポーツ］

• 米国代表エース骨折で五輪絶望…なでしこ１次リーグ同組［スポーツ報知］

日本代表選手｜2008.07.18

• 荒川が巨大“ボンバー”で北京へ［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.07.18

• 鹿島の初戦は午後７時開始　サッカーのＡＣＬ準々決勝［共同通信］
• ０８年ＡＣＬ準々決勝開始時間決まる［スポニチ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-07-17

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.07.17

• ギリシャ代表FWサマラス、セルティックと３年契約［ISM］
• サッカー＝ギリシャ代表ＦＷサマラス、セルティックスに完全移籍［ロイター］

松井大輔｜2008.07.17

• 松井がサンテティエンヌ練習に初合流［日刊スポーツ］

稲本潤一｜2008.07.17

• Eintracht 1:1 in Seligenporten［Club HP］
フランクフルトはSV Seligenportenと練習試合を行い1-1のドロー。稲本選手は後半開始からの出場でした。

Mit 1:1 (1:1) trennte sich unsere Eintracht am Abend in ihrem dritten Vorbereitungsspiel vom Bayernliga-Aufsteiger SV Seligenporten. Vor 1.000 Zuschauern hatte U23-Youngster Juvhel Tsoumou nach 13 Minuten die Führung erzielt, doch die Gastgeber antwortete nur acht Minuten später mit dem 1:1.
--
SV Seligenporten – Eintracht Frankfurt 1:1 (1:1)
Eintracht: Nikolov – Steinhöfer, Russ, Bellaid (46. Chris), Krük (10. Theuerkauf) – Mahdavikia (60. Mayer), Fink, Meier (46. Inamoto), Toski (46. Ljubicic) – Tsoumou (60. Caio), Heller (82. Hess) – Trainer: Funkel
Tore: 0:1 Tsoumou (13.), 1:1 Feulner (21.)
Zuschauer: 1.000 in der MARena (Marktgemeinde Pyrbaum)

小野伸二｜2008.07.17

• Im Tal der Tränen［Press］
＊WAZはボーフムとCFR Clujとのテストマッチのサマリーを掲載しています。小野伸二選手は後半から出場したようです。

Dritte Niederlage im dritten Testspiel für den VfL Bochum. Marcel Koller kündigte nach dem 1:3 gegen CFR Cluj eine frischere Mannschaft am Wochenende an. Dann kommt mit Porto der nächste CL-Teilnehmer
--
Kurz vor dem Seitenwechsel gelang Danny Fuchs zwar der Anschlusstreffer, es kehrte nach dem Seitenwechsel auch mehr Ruhe ein ins Spiel des VfL, doch ein positives Ergebnis war dem Bundesligisten nicht beschieden. Während Diego Ruiz für Cluj auf 3:1 erhöhte, vergaben Joel Epalle und Christoph Dabrowski die ihnen sich bietenden Chancen, vorbereitet von den eingewechselten Christian Fuchs und Shinji Ono, die beide erneut eine gute Figur machten.
--
VfL Bochum CFR Cluj 1:3 (1:2)
Tore: 0:1 Galiassi (9.), 0:2 Muresan (33./Foulelfmeter), 1:2 D. Fuchs (45.), 1:3 Ruiz (66.)

VfL Bochum: Renno - Concha (46. Pfertzel), Maltritz (46. Fabian), Yahia (46. Yahia), Bönig (C. Fuchs) - Azaouagh (46. Ono), Schröder, Grote (46. Imhof), D. Fuchs (46. Dabrowski) - Sestak (46. Freier), Mieciel (46. Epalle)

• "Längst nicht am Ziel ihrer Träume angekommen"［Press］
＊RevierSportはCFR Clujとの練習試合のサマリーを掲載しています。小野伸二選手は後半開始からの出場でした。

Testspielpleite für den VfL Bochum. Gegen den rumänischen Erstligisten CFR Cluj setzte es für die Truppe von Coach Marcel Koller in Kirchdorf (Tirol) eine 1:3-Pleite.
--
Bochums Aufstellung

1: Halbzeit: Renno - Concha, Maltritz, Yahia, Bönig - Schröder, Azaouagh, Grote, D. Fuchs - Mieciel, Sestak

2. Halbzeit: Renno - Pfertzel, Fabian, Mavraj, C. Fuchs - Imhof - Schröder, Dabrowski, Ono - Epalle, Freier

Tore: 0:1 Galiassi (10.), 0:2 Muresan (33., Foulelfmeter), 1:2 D. Fuchs (45.), 1:3 Ruiz (70.)

Schiedsrichter: Thomas Einwaller (Tirol)

Zuschauer: 500

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.07.17

• "Wölfe" gewinnen 2:1 gegen Aschaffenburg［Club HP］
＊ボルフスブルクはAschaffenburgと練習試合を行い2-1で勝利。長谷部誠選手は後半から出場したようです。

Der VfL Wolfsburg hat im neunten Testspiel den siebten Sieg eingefahren. Einen Tag nach der Niederlage des VfL gegen BSC Young Boys gewann das Team von Chefcoach Felix Magath am Mittwochabend gegen Regionalligaaufsteiger Viktoria Aschaffenburg mit 2:1. Torschützen für die Wolfsburger waren Zvjezdan Misimovic (71.) und Grafite (77.). Für Aschaffenburg traf Domenico Rosa in der 51. Minute.
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL Wolfsburg (1. Halbzeit): Benaglio – Adlung, Costa, Simunek, Schäfer – Dejagah, Josue, Marcelinho, Krzynowek – Saglik, Radu

VfL Wolfsburg (2. Halbzeit): Lenz - Alvim, Riether, Madlung, Baier - Gentner, Hasebe, Misimovic, Munteanu - Dzeko, Grafite

Tore: 1:0 Rosa (51.), 1:1 Misimovic (71.), 1:2 Grafite (77.)

Zuschauer: 4.500

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.07.17

• FCN er taget til Tallinn i dag med 19 spillere klar til den meget vigtige UEFA Cup kamp i morgen mod TVMK. ［Club HP］
＊ノアシェランはUEFA杯予選、エストニアのTVMK Tallinn戦の遠征メンバーを発表しています。

19 spillere var med i den FCN-trup, der i formiddags lettede med kurs mod Estland for at spille EUFA Cup kamp i morgen aften mod TVMK Tallinn. Det er første møde mellem de to klubber, mens returkampen afvikles i Farum Park tirsdag 29. juli.
--
Cheftræner Morten Wieghorst har valgt at tage afsted med følgende trup:

1 Jesper Hansen (M)
3 Dennis Cagara
4 Henrik Kildentoft
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Patrice Bernier
9 Martin Bernburg
11 Issey Nakajima-Farran
13 Mads Thomsen
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
20 Stephan Petersen
21 Simon Richter
23 Daniel Jensen
24 Andreas Dahl
26 Jonathan Richter
28 Nicklas Pedersen
40 Theis Rasmussen (M)

日本代表チーム｜2008.07.17

• ７月末の候補合宿に神戸・大久保を招集せず［サンスポ］
• 川淵Ｃ、岡ちゃんの報道陣への対応“注文”［サンスポ］

• 反町日本脅威！ナイジェリアは欧州組主力［日刊スポーツ］

• なでしこジャパントレーニングキャンプ2日目〜本格的なトレーニング開始［JFA］

日本代表選手｜2008.07.17

• 李にあこがれの先輩明神から激励メール［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.07.17

• 【AFCチャンピオンズリーグ2008】ノックアウトステージマッチスケジュール［JFA］
• 鹿島の初戦は午後７時開始　サッカーのＡＣＬ準々決勝［デイリー］
• 鹿島の初戦は午後７時開始／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島、初戦は午後７時開始…ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］

2008-07-16

中村俊輔｜2008.07.16

• サマラスがセルティックへ完全移籍［uefa.com］

• マクドナルド、Viewで新ユニフォームを着る［Club HP］
＊セルティックはマクドナルド選手のインタビューを掲載しています。W杯アジア予選では俊輔選手と対戦する事になります。それにしてもオーストラリアはめっちゃ手強い。

SPLではマクドナルドと中村俊輔がセルティックの選手として手を組み、別のチームと対戦している。

しかし、この２名はそれぞれオーストラリア代表、日本代表として、２０１０年ワールドカップの出場権を求めて対戦する。グループAにはこの他にバーレーン、ウズベキスタン、カタールが揃っている。
--
マクドナルドは「またタフなグループに入ったけれど、試合を楽しみにしているよ。今まで個人的に代表で対戦したことのない日本と対戦することを特に楽しみにしている」とコメントした。

「これは素晴らしい試合になるだろうし、僕やナカにとってワールドカップに出場する大きなチャンスだからね」
--
「出場権を得ることはとてもタフなこと。それはわかっている。全世界を相手にプレーしなければならないからね。苦しい試合もあるだろうけれど、オーストラリアと日本が予選を突破すると思われているから、それがまたプレッシャーになる」

「上位２チームが出場権を得るけれど、それは僕たちが出場権を得たというわけではない。僕たちはただいいスタートを切らなければならず、初戦の前にはナカのことを気にしなければいけないかもね！」

松井大輔｜2008.07.16

• Les internationaux sont là !［Club HP］
＊サンテティエンヌは各国代表に招集されていたメンバーが合宿に合流したと伝えているようです。松井選手も早速汗を流したようです。数枚の写真とともに様子が詳しく掲載されています。松井選手を取材に訪れた日刊スポーツの美人記者さんの写真も有ります。

Mardi matin, Bafétimbi Gomis, Daisuke Matsui et Pascal Feindouno ont retrouvé leurs coéquipiers et attaqué du bon pied la préparation physique.
--
Massée autour des terrains de l’Etrat, la centaine de spectateurs n’a eu d’yeux que pour eux. Arrivés ensemble avec un large sourire, Bafétimbi Gomis, Daisuke Matsui et Pascal Feindouno ont retrouvé les terrains, leurs coéquipiers et leurs supporters.

小野伸二｜2008.07.16

• VfL unterliegt Cluj［Club HP］
＊ボーフムはルーマニアのClujとテストマッチを行い1-3で敗戦。合宿の疲れで選手たちの動きが鈍かったような....(´_`)?　小野伸二選手は後半開始からプレーしたようです。

Bei großartigen Bedingungen trat unser VfL in Kirchdorf in Tirol gegen den rumänischen Meister und Pokalsieger CFR 1907 Cluj an. Die etwa 600 Zuschauer sahen eine abwechslungsreiche Partie, in der unserer Mannschaft die Strapazen des Trainingslagers zwar anzumerken war, sie aber weiter Fortschritte gemacht hat. Letztlich ging die Partie verdient 1:3 für die Rumänen aus.
--
Mittlerweile hatte auch Cluj mehrfach ausgewechselt und frische Leute gebracht. Angeführt vom erneut gut aufgelegten Shinji Ono versuchten unsere Spieler alles, um noch zum erneuten Anschlusstreffer zu kommen.
--
Aufstellungen
VfL Bochum 1848: Renno, Concha (46. Pfertzel), Maltritz (46. Mavraj), Sestak (46. Epalle), Mieciel (46. Freier), D. Fuchs (46. Dabrowski), Schröder, Grote (46. Imhof), Azaouagh (46. Ono), Bönig (46. C. Fuchs), Yahia (46. Fabian)
CFR 1907 Cluj: Claro (46. Stancioiu), Panin, Muresan (58. Tony), Galiassi (76. Toma), Pereira (58. Cadu), Koné (53. Semedo), Leao (68. Trica), Prette (55. Peralta), Deac (68. Minteuan), Didi (79. Obermann), Dubarbier (27. Ruiz)
Tore: 0:1 Galiassi (9.); 0:2 Muresan, FE (33.); 1:2 D. Fuchs (45.), 1:3 Ruiz (66.);

登録: 投稿 (Atom)

2008-07-21

2008-07-20

2008-07-19

2008-07-18

2008-07-17

2008-07-16

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by