小野伸二|2008.06.14
• VfL Bochum gastiert in Japan[Press]
*Ruhr Nachrichtenはボーフムの日本遠征について伝えています。小野伸二選手がプレーするボーフムは日本でも人気があると伝えているようです。
Der VfL Bochum sei in Japan besonders populär, weil VfL-Profi Shinji Ono als «Asiens Fußballer des Jahres» (2002) zu den Top-Stars des japanischen Fußballs zähle.
• "Wir freuen uns über die große Nachfrage aus Japan"[Press]
*RevierSportはボーフムの日本遠征について伝えているようです。日本のスタープレーヤー小野伸二選手が所属するボーフムは日本でも人気があると伝えているようです。
Bundesligist VfL Bochum wird am 31. Juli in Japan zu einem Testspiel gegen die Yokohama Marinos antreten. Die Bochumer sind dort besonders populär, weil VfL-Profi Shinji Ono als "Asiens Fußballer des Jahres 2002" zu den Stars des japanischen Fußballs zählt. Somit war der VfL der absolute Wunschkandidat der Asiaten.