中村俊輔｜2008.05.11

• 俊輔逆転Ｖへ　先制点がカギ…１１日　ハイバーニアン戦［スポーツ報知］
• セルティック・中村、３連覇へ残り２試合連勝だ！［サンスポ］
• 俊輔優勝へ連係を強化［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.05.11

• Un nul qui n’arrange personne［Club HP］
＊ル・マンはリーグ37節、ホームでのマルセイユ戦をスコアレスドローで終えました。チームはゲーム序盤から攻撃的に試合を進めたようです。松井選手も前半18分、27分と再三ゴールを狙い積極的なプレーをしたようです。後半55分に激しいタックルを受け負傷退場した様な....(´_`)?　今シーズンでル・マンを去る松井選手に対し、サポーターは惜しみないスタンディングオベーションを送ったようです。

Dès le début de match, ce sont les manceaux qui font le jeu, notamment par l’intermédiaire de Stéphane Sessegnon, très remuant. Saber Ben Frej et Daisuke Matsui ne sont pas en reste de leur côté. A la 6ème minute, après un crochet bien senti dans l’axe, le béninois sert Anthony Le Tallec sur la gauche du terrain. Ce dernier centre pour Daisuke Matsui au deuxième poteau qui tente un geste acrobatique qui passe juste à côté des buts de Mandanda. Comme dans les tribunes, l’intensité est de mise sur le terrain.
--
A la 18ème, énorme occasion pour Stéphane Sessegnon. Sur un centre de Daisuke Matsui, il devance la sortie de Mandanda au premier poteau mais son tir frôle le poteau droit… Sa reprise acrobatique était magnifique.
--
A la 27ème, Cheyrou oublié par Saber Ben Frej à gauche peut centrer pour Akalé au deuxième poteau mais ce dernier, gêné par le bon retour d’un défenseur, ne peut cadrer dans le but vide, Yohann Pelé ayant anticipé pour le tir de l’ancien auxerrois. Le match s’enflamme : sur l’action suivante, Daisuke Matsui est servi d’une magnifique talonnade dans l’axe mais il est rattrapé après un contrôle de la poitrine par Zubar, bien placé… Cheyrou place ensuite une grosse frappe flottante que Yohann Pelé claque en corner ! Décidemment, ce match est enjoué, entre deux équipes tournées vers la victoire à tout prix.
--
A la 50ème minute, Mamadou Niang place une frappe du pied gauche qui passe au dessus du but de Yohann Pelé. Deux minutes plus tard, Samuel Bouhours effectue un tacle sur Valbuena qui en rajoute quelque peu au moment du contact. L’arbitre expulse très sévèrement le défenseur manceau qui faisait jusqu’alors un très bon match… Le Mans va jouer à dix durant 40 minutes. Pour rééquilibrer l’équipe, Rudi Garcia fait rentrer Grégory Cerdan en lieu et place de Daisuke Matsui. Le milieu japonais effectue sa dernière sortie au Stade Bollée, quel dommage qu’il sorte dans un tel contexte, après 4 saisons données au Muc 72. Le public manceau lui rend tout de même un bel hommage. Le match est désormais très haché, coupé par des fautes continuelles de part et d’autres.
--
Muc 72 0-0 Marseille

Le Mans : Pelé – Camara, Bouhours, Geder, Ben Frej – Romaric, Yebda – Matsui (Cerdan, 55ème), Sessegnon, Le Tallec (Gervinho, 16ème) – De Melo (Maïga, 92ème).

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2008.05.11

• I convocati del Toro［Club HP］
＊トリノはリボルノ戦のメンバーを発表しています。大黒選手は招集されませんでした。

Il tecnico Gianni De Biasi ha convocato 20 calciatori per la trasferta di Livorno:

Portieri: Fontana, Sereni.

Difensori: Dellafiore, Di Loreto, Franceschini, Lanna, Motta, Pisano, Rubin.

Centrocampisti: Barone, Corini, Diana, Grella, Rosina, Zanetti.

Attaccanti: Bjelanovic, Di Michele, Recoba, Stellone, Ventola.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.11

• カターニア、ユベントス戦はマルティネスがスタメン［スポーツナビ］
• ★森本は欠場［サンスポ］

• 森本欠場カターニャ決勝逃す／イタリア杯［日刊スポーツ］
• カターニャサポーターの今［Wサッカープラス］

Juventus-Catania: 23 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャはユベントス戦のメンバーを発表しています。スピネージ選手の代役を誰が務めるのか、気になるところですね。。。。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 16 Polito, 18 Rossi.
Difensori –
22 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 5 Silvestre, 21 Silvestri, 4 Sottil, 6 Stovini,
23 Terlizzi.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 8 Edusei, 20 Gazzola, 13 Izco, 19 Tedesco,
7 Vargas.
Attaccanti –
25 Martinez, 10 Mascara, 11 Pià, 15 Morimoto.
Non convocati:
Iannelli, Ioime, Lasagna, Sciacca, Spinesi.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.05.11

• 稲本イエロー累積で出場停止へ／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本早期帰国で右足手術も、代表招集困難［日刊スポーツ］

• Standardsituation führt zur Niederlage［Club HP］
＊フランクフルトはアウェーでのシャルケ戦に1-0で敗戦。稲本選手はフル出場しましたが、前半20分にイエローを貰ってしまい累積で次節は出場出来ません。チームは順位を11位まで落としています。

Die Eintracht hat heute eine starke Defensivleistung geboten, hatte beim FC Schalke 04 aber dennoch mit 0:1 (0:0) das Nachsehen. Dafür sorgte vor 61.482 Zuschauern Krstajic mit einem Kopfballtor (64.).
--
54. Minute (0:0)
Inamoto mit schönem Einsatz...
...Flanke Köhler, aber Krstajic ist halt ein Turm in der Mitte und vor Fenin mit dem Kopf am Ball.
--
41. Minute (0:0)
Starker Ballgewinn von Inamoto...
..der auch die Technik hat, auf engem Raum das Ding zu verarbeiten.
--
29. Minute (0:0)
Köhler antizipiert gut...
...leider dann Ballverlust Inamoto am gegnerischen 16er.
--
20. Minute (0:0)
Auch wenn Schalke das Spiel...
...nun nach 20 Minuten ganz gut im Griff hat - das Chancenverhältnis lautet 1:1. Gelb für Inamoto.
--
-13. Minute
Warten wir mal ab...
...wie das letzte Auswärtsspiel der Saison verläuft. Die Eintracht dürfte Gelegenheit zu Kontern bekommen, WENN es gelingen sollte, das Spiel länger ausgeglichen zu halten. Fenin und Inamoto droht übrigens eine Gelbsperre im letzten Spiel. Insgesamt wäre es ja nicht gerade schlecht für uns, wenige Karten gezeigt zu kriegen. Es gibt ja immer noch die Fair-Play-Wertung...

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.05.11

• ボーフム小野途中出場で無難に／ブンデス［日刊スポーツ］

• Sieg beim KSC!［Club HP］
＊ボーフムはアウェーのカールスルーエ戦に1-3で勝利。小野伸二選手は後半77分からAzaouagh選手に代わり途中出場しました。チームは勝ち点を41とし、リーグ12位に付けています。

Wir sind zurück in der Erfolgsspur und landeten in Karlsruhe einen 3:1-Sieg. Unser Team führte in der ersten Halbzeit noch etwas glücklich durch den Treffer von Azaouagh (45.), legte aber nach dem Seitenwechsel so richtig los. Erst traf Dabrowski (47.), dann gelang Sestak nur wenig später das Tor zum 3:0 (50.). Der Treffer der Karlsruher kurz vor Schluss war nur noch Ergebniskosmetik.
--
Aufstellungen
Lastuvka - Pfertzel, Drsek (69. Mavraj), Yahia, P. Bönig - Azaouagh (77. Ono), Zdebel (63. Schröder), Dabrowski - Epallé - Auer, Sestak

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.05.11

• 長谷部アシストでヴォルフスブルク快勝［スポーツ報知］
• 長谷部、欧州初アシストで大勝／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部、４点目をアシスト　小野は途中出場＝差替［共同通信］
• 長谷部がアシスト、稲本フル出場、小野は途中出場［スポーツ報知］

• 長谷部、稲本が先発出場　小野はベンチスタート［共同通信］
• ★長谷部、稲本がスタメン［サンスポ］

• パレルモのザッカルドがボルフスブルクへ［スポーツナビ］
• ザッカルド移籍、ヴォルフスブルクが先走り？［ISM］

• "Wölfe" reif für den UEFA-Cup!!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのシュツットガルトとの一戦を4-0で圧勝。長谷部誠選手は後半75分にアシストを決めたようです。後半80分までプレーしました。チームは勝ち点51とし6位まで順位を上げました。4位から7位までは勝ち点が51で並んでいます。この勝利でUEFA杯出場に王手がかかりました。

Nach einer Drehung Grafites um die eigene Achse setzte sich Makoto Hasebe auf der rechten Seite durch und schlenzte das Leder in Richtung Elfmeterpunkt. Leider rutschte Wolfsburgs zweite Sturmspitze Edin Dzeko knapp vorbei (11.).
--
Dejagah trug sich anschließend ebenfalls in die Torjägerliste, als er nach einer Flanke von Hasebe mutterseelenallein per Flugkopfball verwandelte (75.).
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Costa, Simunek, Schäfer – Hasebe (80. Niang), Josué, Gentner – Marcelinho (46. Dejagah) – Dzeko, Grafite (69. Krzynowek)

VfB Stuttgart: Schäfer - Osorio, Meira, Delpierre, Magnin – Pardo (64. da Silva), Hilbert, Hitzlsperger (56. Khedira), Bastürk – Gomez, Cacau (80. Pischorn)

Tore: 1:0 Marcelinho (17.), 2:0 Dzeko (21.), 3:0 Costa (54.), 4:0 Dejagah (75.)

Gelbe Karten: Simunek, Gentner / Cacau

Rote Karte: Meira

Schiedsrichter: Wolfgang Stark (Landshut)

Zuschauer: 28.001

• VfL vs. VfB: Stimmen zum Spiel［Club HP］
＊ボルフスブルクは長谷部誠選手のコメントを掲載しています。「冬にチームに合流してから大きく進歩した。UEFA杯にも出場したい。」....みたいな....(´_`)?

Makoto Hasebe: Der Platzverweis von Meira hat uns in die Karten gespielt. Als ich im Winter gekommen bin, waren wir drei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt. Es ist toll, wie sich die Mannschaft entwickelt hat. Es ist klar, dass ich mir wünsche, international dabei zu sein.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.11

• DER FC BASEL MACHT DAS DUTZEND VOLL!!!［Club HP］
＊バーゼルはリーグ最終戦、優勝の懸かったヤングボーイズとの一戦に2-0で勝利。見事にリーグ優勝を飾りました。このゲーム、中田選手はケガで欠場しました。

Telegramm
FC Basel - BSC Young Boys 2:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Busacca – 38‘015 (ausverkauft)
Tore: 13. Stocker 1:0, 23. Streller 2:0

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque (33. Ferati), Hodel; Huggel; Stocker, Ergic, Eduardo (91. Perovic), Carlitos; Streller (87. Derdiyok)

Young Boys: Wölfli, Ghezal (54. Frimpong), Zayatte, Schwegler, Baykal (64. Regazzoni), Raimondi, Yakin, Hochstrasser, Portillo, Schneuwly (46. Varela), Häberli

Bemerkungen: FCB ohne Chipperfield, Nakata, Degen (alle verletzt), Ba (gesperrt); Cabral, Stöckli (beide ohne Aufgebot), Leutwiler (U21). YB ohne Tiago, Doubai, Yapi (alle verletzt), Ukoh (abwesend), Bürki, Battista (beide U21). 68. Rechter- und linker Pfostenkopfball von Huggel. Gelbe Karte: 16. Streller, 19. Ghezal, 32. Stocker, 60. Schwegler, 81. Regazzoni, 82. Zayatte, 83. Hochstrasser

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2008.05.11

• Un punto más cerca del objetivo［Club HP］
＊ラス・パルマスはアウェーのEibar戦に2-2のドロー。前半2-0とされたチームは後半に反撃。Adrián選手の2ゴールで同点。福田選手は後半終了間際の89分にそのAdrián選手に代わって出場しました。

Hasta el último segundo, hubo opciones para ambas escuadras. Santamaría desbarató un mano a mano a Zamora en el descuento. Fukuda, que había saltado instantes antes por el bigoleador Adrián, algo maltrecho por un golpe en la primera mitad, tuvo la victoria en el último aliento del partido, pero el nipón no pudo resolver. Empate final y Las Palmas, un punto más cerca del objetivo.
--
SD Eibar
2
Cuéllar, Txiki, Biel Medina, Urzelai (Gurrutxaga, min. 46), Raúl García, Karmelo (Markel, min. 66), Lombraña, Yagüe (Zamora, min. 85), Del Olmo, Altuna, Goiria. Entrenador: Javier Mandiola

UD LAS PALMAS        
2
Santamaría, David García, Samuel, López Ramos, Christian, Teté, Darino, Sergio Suárez (Ruyman, min. 78), Trashorras, Adrián (Fukuda, min. 89), Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.

Goles: 1-0, min. 13: Goiria (p); 2-0, min. 43: Yagüe; 2-1, min. 44: Adrián; 2-2, min. 65: Adrián. Árbitro: Gallo Moreno (Colegio andaluz). Mostró tarjetas amarillas al jugador local Lombraña, y al visitante Darino. Christian Fernández resultó expulsado por doble amonestación. Incidencias: Aproximadamente mil quinientos espectadores acudieron al Estadio de Ipurua.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.11

• 反町監督ＡＣＬあっても鹿島選手強行招集［日刊スポーツ］
• 登録選手は７月上旬に決定…北京五輪サッカー男子［ZAKZAK］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］