中村俊輔＆水野晃樹｜2008.10.17

• mcstay applauds resolve of young celts［Club HP］
＊セルティックリザーブチームのマクステイ監督は10人の数的劣勢でも1-1と引分けたアバディーン戦に満足しているようです。セルティックのフェリー選手が退場となったり、PKエリアで倒された水野選手にPKが出なかったり、判定の不手際に納得がいっていないようです。

WILLIE McSTAY believes his reserve team showed another side to their character during this week’s 1-1 draw with Aberdeen.

Currently chasing an eighth successive title at this level, the Hoops have often been lauded for their flowing football and attacking style over the last few years.
--
The major talking point in the game was the sending off of Celtic midfielder Simon Ferry. McStay felt that was harsh, and also insisted the Hoops were robbed late on when Koki Mizuno was flattened by Andrew Considine in the box.
--
“What annoyed me was the penalty decision in the second half. Koki was just barged over and if that’s anywhere else on the pitch, it’s a foul.”

• channel 67 live at inverness［Club HP］
＊セルティックは次節アウェーでのインバネス戦のネットライブをPRしているようです。国際試合から帰って来た俊輔選手やマクドナルド選手、リザーブマッチのアバディーン戦で活躍をした水野選手、マコート選手等がベンチ入りするようです。

A VISIT this Saturday for Celtic to Inverness, where the Tulloch Caledonian Stadium has one of the freshest atmospheres in the Scottish game, situated at the edge of the Moray Firth.
--
By contrast, many of Celtic’s large pool of players have been attached to international set-ups throughout Europe for this period and two of them – Shunsuke Nakamura and Scott McDonald – will have made long journeys from Japan and Australia respectively in the 48 hours prior to Saturday’s game.
--
In midfield, Shunsuke Nakamura, Bobby Robson, Shaun Maloney, Scott Brown, Massimo Donati, Paul Hartley, Aiden McGeady and Marc Crosas are in the frame for the places available.
--
At the back, Gary Caldwell, Stephen McManus and Glenn Loovens all want a centre-back berth. Mark Wilson, Andreas Hinkel and Lee Naylor have dominated the full-back roles so far, although Paul Caddis and Darren O’Dea have had the occasional opportunity. And judging by their displays against Derry and Aberdeen reserves, both Koki Mizuno and Paddy McCourt are also pushing at the door.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.10.17

• Gegen Gladbach wird die Hütte voll［Press］
＊WAZはグラッドバッハ戦のプレビューを掲載しているようです。コラー監督は攻撃的MFの選択肢として、小野伸二選手とZdebel選手の起用が可能であると伝えているようです。さて、どちらがスタメンになるのでしょうか....。

Zdebel und Ono als Alternativen
Immerhin, mit Zdebel und Ono, die wieder mittrainieren konnten, stehen Koller zwei Alternativen zur Verfügung. Außerdem kehren die drei Nationalspieler Sestak, Fuchs und Fernandes am Donnerstag von den WM-Qualifikationsspielen zurück . "Das ist sehr spät", meint Koller, "denn gerade am zweiten Tag nach einem Spiel ist man normalerweise müde." Doch da alle über einen konditionell guten Stand verfügen würden, "dürfte das nicht viel ausmachen."

• VfL mit Ono - Zdebel ist zurück［Press］
＊kickerはグラッドバッハ戦での先発に、ケガから復帰した小野伸二選手・Zdebel選手の名前を挙げています。どちらかが先発になるだろうと言う事のような....(´_`)?

Der VfL Bochum beendet im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach am Freitagabend (20.30 Uhr) die zweiwöchige Länderspielpause. Trainer Marcel Koller kann in diesem wichtigen Kellerduell wieder auf zwei zuletzt verletzte Schützlinge zurückgreifen.
--
Der japanische Nationalspieler Shinji Ono bestand die Trainingseinheit am Mittwoch ebenso wie Routinier Thomas Zdebel. Während Ono bislang in dieser Runde dreimal für den VfL auf dem Platz stand (kicker-Notenschnitt 4,5), rückte Zdebel nach der Knieverletzung Daniel Imhofs in die Startelf, ehe er selbst passen musste. Sein Steckbrief weist fünf Rundeneinsätze auf (Notenschnitt 3,5).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.10.17

• Felix Magath vor dem Bielefeld-Spiel: "Wir haben etwas gut zu machen"［Club HP］
＊ボルフスブルクはビーレフェルド戦を前にマガト監督の会見を掲載しています。長谷部誠選手等、国際試合に出場した選手が戻ってくるが、コンデションが心配とか伝えているような....(´_`)?

„Unser Kapitän Josué kommt regelmäßig platt von den Länderspielen zurück. Er wird erst am Freitag wieder hier in Wolfsburg sein. Das Gleiche gilt für Hasebe. Dass die beiden nach den langen Flügen am Samstag Bestleistungen bringen können, ist unwahrscheinlich. Aber jetzt sind ja erst einmal keine Länderspiele mehr. Gegen Bielefeld haben wir diese Belastung allerdings noch einmal zu verkraften“, erklärt VfL-Chefcoach Felix Magath. Auch Jonathan Santana, der am Mittwoch noch für Paraguay spielte, ist den Strapazen des langen Rückflugs ausgesetzt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2008.10.17

• Japans TV-ploeg volgt Honda［Club HP］
＊フェンロは日本のJ SportsのTVクルーが本田圭佑選手の密着取材を行ったと伝えています。練習からディナーまで文字通りの密着だったようです。また監督やチームメイトにもインタビューをしたと有ります。

De komende dagen is er een tv-ploeg van Japanse sportzender J Sports te gast bij VVV-Venlo. Met vier personen volgen zij Keisuke Honda enkele dagen op de voet. Als A-international is Keisuke Honda een zeer bekend figuur in Japan en de sportliefhebbers willen dan ook alles over hem weten. J Sports volgt Honda van zeer nabij, tijdens de trainingen, tijdens het eten met zijn medespelers en interviewen de trainer en enkele spelers.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.10.17

• 日本代表が12月、1月に合宿＝サッカー［時事通信］
• １２月８、９日に短期合宿　サッカーの日本代表［共同通信］
• 日本代表が12月８、９日に短期合宿［日刊スポーツ］
• 12月８、９日に短期合宿　サッカーの日本代表［デイリー］
• 日本代表、１２月８、９日に短期合宿を実施［サンスポ］
• 日本代表候補、１２月８・９日に短期合宿［スポーツ報知］
• 日本代表、１２月８、９日に短期合宿［スポーツ報知］

• 日本代表vsイエメン代表 開催日時・場所決定［JFA］
• 熊本で日本−イエメン戦＝アジア杯サッカー予選［時事通信］
• 熊本で初めて代表戦　サッカーのアジア杯予選［共同通信］
• アジア杯予選イエメン戦は熊本で開催［スポニチ］
• アジア杯最終予選、熊本で初めてＡ代表戦［日刊スポーツ］
• 熊本で初めて代表戦開催／アジア杯予選［サンスポ］
• 熊本で初の代表戦開催…１・２０アジア杯予選［スポーツ報知］

• 岡田ジャパン、視聴率は合格点１６・３％［スポニチ］
• 日本代表選１６・３％…ウズベク戦視聴率［スポーツ報知］
• 「気にしている」岡田監督、達也に期待［スポニチ］

• 岡田監督を信頼＝犬飼会長−サッカーW杯予選［時事通信］
• 岡田監督の予選中交代なし　犬飼会長が明言［共同通信］
• 「更迭ない」犬飼会長が岡田監督擁護［スポニチ］
• 犬飼会長明言　岡田監督の予選中交代なし［スポニチ］
• 岡田監督の予選中交代なし、犬飼会長明言［日刊スポーツ］
• 岡田監督の予選中解任なし！犬飼会長が明言［日刊スポーツ］
• 岡田監督の予選中交代なし　犬飼会長が明言［デイリー］
• 犬飼会長が岡田監督更迭を否定「信頼は絶対」［スポーツ報知］
• 岡田監督の予選中交代なし…犬飼会長［スポーツ報知］

• 疑心暗鬼の中で［スポーツナビ］
• 前半負いついたことでぼやけた稲本投入［Wサッカープラス］
• [加茂周]後半悪くなったパスのテンポ［Wサッカープラス］
• 俊輔に厳しいマーク、攻め手なし／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 岡崎をスタメン起用すべき／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］

• Ｕ—１６日本、韓国に敗れ連覇逃す［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.10.17

• 長谷部、カタール戦で代表初ゴールを［スポニチ］
• 長谷部ドイツへ出発「勝てなくて悔しい」［日刊スポーツ］
• 長谷部「得点の部分を意識してやりたい」［スポーツ報知］

• 俊輔キッパリ！アウェーでも勝ち点３［スポニチ］
• 渡英の中村俊輔がイレブンにゲキ［デイリー］
• 俊輔が渡英…カタール戦「勝ちにいく」［サンスポ］
• 俊輔が岡田監督救う！５戦勝ちなしカタール攻める！［スポーツ報知］

• 稲本が出国「やり方間違っていない」［日刊スポーツ］
• 稲本“闘莉王頼み”の攻撃に危機感［サンスポ］
• 稲本、更なる攻撃オプションの必要性説く［スポーツ報知］

• 遠藤、負傷にも前向き「悲観する必要ない」［スポーツ報知］
• 大久保、ドローに危機感「このままじゃ、厳しい」［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.10.17

• 日本の代替開催は不可能＝10年W杯サッカー［時事通信］
• 犬飼会長、Ｗ杯代替開催は「できません」［スポニチ］
• サッカーの犬飼会長　Ｗ杯の代替開催は困難？［スポニチ］
• Ｗ杯の日本代替開催は困難？　サッカーの犬飼会長［デイリー］
• 犬飼会長「Ｗ杯代替開催、日本でできない」［サンスポ］
• Ｗ杯の代替開催は困難？犬飼会長が見解示す［サンスポ］
• Ｗ杯の日本代替開催は困難？［スポーツ報知］

• 矢島獲りへフェンロ会長が直接交渉［スポニチ］
• ＶＶＶフェンロ、清水・矢島獲りへ［サンスポ］

• ドゥンガ監督に“さよならコール”再び［スポニチ］
• 日本で仕事したい！オシム氏Ｊ監督復帰熱望［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］