中村俊輔＆水野晃樹｜2009.03.05

• ハット再現を…俊輔、居残りＦＫ練習［スポニチ］
• 俊輔好調イメージ持続…７日スコットランド杯［スポーツ報知］

• 中村はフル出場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村はフル出場　セルティック首位に［共同通信］
• 中村フル出場　セルティックは勝利［ISM］
• セルティック奪首！俊輔は好機演出［スポニチ］
• セルティック単独首位！俊輔が好機演出［スポニチ］
• 俊輔フル出場首位浮上／スコットランド［日刊スポーツ］
• 俊輔無得点も首位奪回／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・中村はフル出場［デイリー］
• 俊輔フル出場で勝利に貢献［デイリー］
• 俊輔、セルティック首位奪還に貢献［サンスポ］
• 俊輔、フル出場で勝利に貢献！水野ベンチ外［サンスポ］
• 俊輔セルティック首位！連覇へ手応え［スポーツ報知］
• 俊輔フル出場、セルテッィク勝ち単独首位…スコットランド・プレミアリーグ［スポーツ報知］

• 俊輔のセルティック｢逆転残留｣を監督熱望［日刊スポーツ］
• セルティック監督が俊輔残留を熱望［スポーツ報知］

• Strachan wants Nakamura stay［FIFA］
＊FIFAはセルティックのストラカン監督が俊輔選手の残留を望んでいると伝えています。ストラカン監督は「残留のために圧力をかけるような事はしない、家族のために日本に戻るのなら仕方が無い」と言いつつも「決定に縛られずにファーガソン監督のように去就を翻意して欲しい」と語っているようです。

Japan playmaker Shunsuke Nakamura has been urged by Celtic manager Gordon Strachan to stay with the Glasgow giants beyond the end of this season.

• ナカ、得意とするグラウンドへ［Club HP］
＊セルティックは俊輔選手のキルマーノック戦での戦歴を紹介しています。相性抜群ですね。

今夜（４日）ラグビー・パークで行われる試合で、中村俊輔が歓迎されることはない。キルマーノックの選手は中村がスタジアムに入ることを阻止したい気持ちがあることだろう。
--
Celtic　View今週号のインタビューに応じた中村は「なぜキルマーノックを相手にゴールを決めるかはわからないよ」とコメントした。
「前にもゴールキーパーが話していたけれど、僕にはどうすることもできない。ただ僕が数本のフリーキックを決めるという傾向にあるだけだが、これが続けばいいよね」

• ルーフェンス：ナカを止めることはできない［Club HP］
＊セルティックのDF、グレン・ルーフェンス選手がインタビューで俊輔選手のスゴさを語っています。

キルマーノックはこれまで中村俊輔の活躍に苦しめられてきたが、セルティックのレノックスタウン・トレーニング・センターで中村と対戦するDFは、誰よりも彼の恐ろしさを知っている。
--
土曜日の試合におけるこの日本人MFのハットトリックによって、中村はフリーキック以外からも相手にとって脅威になることが証明され、ルーフェンスは、キルマーノックが中村の脅威を恐れているだろうという。

• セルティック、マクドナルドの２得点で首位へ［Club HP］
＊セルティックは1-2で勝利したアウェーでのキルマーノック戦のサマリーを掲載しています。俊輔選手は得点こそありませんでしたが好調をキープしているようです。

この戦いはセルティックが優勝できるかどうかを試された１戦となった。しかし、ゴードン・ストラカン監督率いるチームはスコット・マクドナルドの２ゴールで勝利を果たし、レンジャーズがアイブロックスでインバネス・カレドニアン・シスルに負けたため、SPLの首位を奪回した。
--
セルティックは試合序盤から数々のチャンスを作り出し、３分にはオディーのロングボールからマクドナルドが強烈なシュートを放ったが、わずかに枠の外を飛んでいった。

この後には中村俊輔が続けてチャンスを獲得し、最初のシュートは相手に当たってコーナーキックとなり、次のチャンスでは枠をわずかに外してしまった。

この直後にも中村は得意のフリーキックでチャンスを得るも、壁に直撃してしまった。２６分にはキルマーノックがこの試合最初のチャンスを獲得し、ジェイミー・ハミルからのフリーキックに合わせてケビン・カイルがヘディングシュートを放ったが、スコット・ブラウンがこれをクリアした。
--
セルティックはこの他にも素晴らしい攻撃を見せ続け、ブラウンとマクギーディーの左サイドでの連係プレーからブラウンがシュートを放つも枠を捉えることができなかった。

この直後にはマクギーディーと中村の連係プレーから、このアイルランド人がペナルティーエリア内へと侵入したが、GKアラン・クムの足に当たったシュートはクロスバーに跳ね返ってしまった。
--
後半は試合の激しさが増し、至る所でタックルが飛び交い、カウンターアタックが続いた。この激しさにスタジアムに集まった観客の声援も一段と大きくなっていった。

そしてセルティックは中村のコーナーキックからギャリー・コールドウェルが強烈なヘディングシュートを放つもGKクムのセーブに阻まれ、マクギーディー、ハミル、オディーがイエローカードを受ける場面があった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
キルマーノック、ラグビー・パーク
２００９年３月４日（水）

キルマーノック．．．１
（インビンシブル　３５）
セルティック．．．２
（マクドナルド　２７、８１）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スコット・マクドナルド

キルマーノック（４-４-２）：クム；クランシー、フォード、リリー、ヘイ；ハミル、パスカリ、ブライソン、インビンシブル（タウィル　８６）；フェルナンデス（サモン　５７）、カイル
サブ：ラスクル、スケルトン、オリアリー、フラニガン、アンソン

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、オディー；中村、ブラウン、クロサス、マクギーディー；サマラス（ハッチンソン　７６）、マクドナルド
サブ：フォックス、ルーフェンス、ハートリー、フラッド、コンロイ、ミラー

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2009.03.05

• 伊藤のグルノーブル8強＝フランス杯サッカー［時事通信］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.03.05

• 森本「うれしい」…マンＵと相思相愛？［スポニチ］

• 森本、代表お預け？チーム優先を明言［スポニチ］
• 森本、ミランのパト級注目度…テレビ番組で特集［スポーツ報知］

• Tutti disponibili ad eccezione di Morimoto - Sabato alle 10 l'a.d. Lo Monaco in sala stampa［Club HP］
＊カターニャはシエナ戦に備えての練習を行ったようです。森本選手は参加していないようです。

Seduta mattutina a porte chiuse caratterizzata dal forte vento, oggi a Massannunziata: un'ora di lavoro per il Catania, tutti disponibili ad eccezione del convalescente Morimoto. Effettuato il riscaldamento tecnico ed il classico "torello", la squadra si è dedicata agli approfondimenti tattici ed alle prove degli schemi sui calci piazzati predisposti dal collaboratore tecnico Gianni Vio. In chiusura, partitella.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

相馬崇人｜2009.03.05

• Convocados para Vila do conde［Club HP］
＊マリティモは次節アウェーでのRio Ave戦のメンバーを発表しています。

Para este encontro, Carlos Carvalhal chamou os seguintes jogadores:
1– Marcelo
3 – Fernando Cardozo
4 - Antoine
5 – Miguelito
8 – Paulo Jorge
10 – Bruno
14 - Fernando
15 – Manú
17 – Djalma
18 – Luis Olim
21 – Briguel
25 – Victor Aquino
26 – Marcos
28 – Marcinho
35 – Baba
44 – João Guilherme
59 – Ytalo
77 - Taka

ポルトガルサッカー協会［Link］
LPFP［Link］
リーグ順位表［Link］
CSマリティモ［Link］
相馬崇人オフィシャルサイト［Link］

相馬崇人選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.03.05

• Rund ums zwölfte Auswärtsspiel［Club HP］
＊フランクフルトは次節アウェーで行われるビーレフェルド戦のプレビューを掲載しています。稲本選手は左ボランチでの先発と予想されています。

EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Pröll – Ochs, Chris, Bellaid, Petkovic – Fink, Inamoto – Steinhöfer, Meier, Köhler – Kweuke.
Bank-Kandidaten: Nikolov, Zimmermann (beide Tor), Korkmaz, Caio, Mahdavikia, Ljubicic, Tsoumou, Krük, Toski, Mössmer.
Nicht einsatzfähig: Fenin, Russ (beide Gelbsperre), Vasoski, Preuß, Amanatidis, Spycher (alle Knie-OP), Bajramovic (Muskelfaserriss Oberschenkel), Liberopoulos (Zehenbruch).
Gelbsperre droht: Fink, Köhler, Liberopoulos (alle 4).

• Eintracht gähnt in der Mozart-Oper［Club HP］
＊BILDはビーレフェルド戦のプレビューを掲載しています。それによるとフンケル監督は練習で2つのシステムを試したようです。先発はメイヤー選手と稲本選手のコンビ。後半にパワープレーが必要になったらカイオ選手とKorkmaz選手のコンビ。果たして上手く機能するのでしょうか？

Prellbock Kweuke und die Überfall-Taktik!

Funkel ließ gestern zwei Varianten einspielen: Die Start-Elf – mit Meier und Inamoto, so lange das Spiel offen ist. Dann die Endspurt-Elf – mit Caio und Korkmaz, wenn Eintracht ab der 60. Minute auf Sieg spielt oder einen Rückstand aufholen muss.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2009.03.05

• 小野への期待［Wサッカープラス］

• Sonntag, 17 Uhr: Dreier bei Bayer［Club HP］
＊ボーフムは次節アウェーでのレバークーセン戦のプレビューを掲載しています。小野伸二選手は病気（風邪？）で欠場するようです。雲行きが怪しくなりそうですね。

Dagegen wird Shinji Ono, der unter der Woche erkrankte, womöglich ausfallen.
--
Es fehlen beim VfL Bochum 1848: Schröder (Oberschenkelprobleme), Yahia (Außenbandriss Knie), Maltritz (Innenbandriss Knie), Ono (Trainingsrückstand)

• Pressekonferenz vor dem Spiel in Düsseldorf gegen Bayer［Club HP］
＊ボーフムはレバークーセン戦を控えたコラー監督の会見を掲載しています。小野伸二選手は欠場と伝えています。

Auf gar keinen Fall mitlaufen werden die Verletzten Anthar Yahia und Marcel Maltritz sowie die derzeit angeschlagenen Oli Schröder und Shinji Ono.

• Schröders Pech kommt ungelegen［Press］
＊WAZは小野伸二選手がまた病気になったと伝えています。読者のコメントも揶揄と嘲笑....。

Freiers Chancen steigen jedenfalls mit jedem weiteren Krankheitstag von Shinji Ono, der auch am Donnerstag noch nicht mittrainieren konnte.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.03.05

• 大久保途中出場、チームは敗退＝ドイツ杯サッカー［時事通信］
• 大久保はドイツ杯途中出場　ウォルフスブルク敗退［共同通信］
• 大久保途中出場もシュート０…チームも敗退［スポニチ］
• 大久保、途中出場も…ボルフスブルク準々決勝敗退［スポニチ］
• ボルフス大久保得点絡めず敗戦／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• 大久保は途中出場も敗退／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• サッカー、大久保は途中出場［デイリー］
• 大久保目立たず…チームも準々決勝敗退［デイリー］
• 大久保が途中出場…長谷部は出場機会なし［サンスポ］
• ヴォルフスブルク惨敗、大久保得点なし［スポーツ報知］
• 大久保は途中出場［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

松永祥平｜2009.03.05

• Zweite Mannschaft trennt sich mit Remis von Dynamo Moskau［Club HP］
＊シャルケのリザーブチームはDynamo Moskauのリザーブチームと対戦し2-2のドロー。松永祥平選手は2トップの一角で先発し後半70分までプレーしたようです。

FC Schalke 04 II – Dynamo Moskau 2:2 (2:1)
Schalke: Can (46. Jäger) – Lorenz (46. Kilian), Kraska, Thamm (46. Wendel), Tumanan (46. Landgraf) – Savranlioglu (70. Trisic), Kühn, Sarisoy (70. Grossmüller), Erkaya – Barton, Matsunaga (70. Traufetter)
Tore: 1:0 N.N. (9.), 1:1 Lorenz (20.), 2:1 Barton (45.), 2:2 N.N. (75./FE)

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCシャルケ04［Link］

松永祥平選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2009.03.05

• ＶＶＶがユース育成でＰＳＶなどとの協力を模索［スポーツナビ］

• BV Veendam - VVV-Venlo［Club HP］
＊フェンロはアウェーのBV Veendam戦に1-2で勝利。試合開始はBV Veendamのペースだったようですが前半10分、本田選手のゴールでフェンロが試合の主導権を握ったようです。本田選手はあわや3点目となるシュートを放ちましたが相手キーパーのファインセーブで得点出来なかったようです。

Toen aan de andere kant wel de openingstreffer viel, was het gedaan met de Veendamse storm. Keisuke Honda bezorgde de circa vijftig meegereisde Venlose fans een klein feestje.
--
Honda leek er voor rust zelfs 3-0 van te maken ware het niet dat Barry Ditewig met een knappe redding zijn doel schoon hield.
--
Vrijdag 6 maart 2009

BV VEENDAM – VVV-VENLO 1-2
10. Keisuke Honda 0-1, 33. Soufiane Dadda 0-2, 90. Patrick Lip 1-2. Scheidsrechter: Van Meenen. Toeschouwers: 3128.

Opstelling BV Veendam:
Barry Ditewig, Angelo Cijntje, Gerard Wiekens, Angelo Zimmerman, Martijn van der Laan (46. Alair Cruz Vicente); Luciano Dompig, Niek Loohuis, Sjaak Polak; Gersom Klok (67. Ewald Koster), Serdar Öztürk en Erwin Buurmeijer (67. Patrick Lip).

Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Michael Timisela, Sjors Verdellen, Ferry de Regt, Niels Fleuren; Keisuke Honda, Ken Leemans, Leon Kantelberg; Ruben Schaken (89. Mike Mampuya), Sandro Calabro (78. Marnix Kolder) en Soufiane Dadda (74. Rachid Ofrany)

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2009.03.05

• 04-03-2009［Club HP］
＊イオニコスは3/8に行われるホームでのΠιερικός戦のプレビューを掲載しているようです。福田選手ほか4名の攻撃の核になる選手が揃っているので、万全の態勢で試合に臨めると言う事なのかな....(´_`)?

Τυχεροί της βραδιάς ήταν οι Φουκούντα, Γιόνδης, Μίγκας και Πασπαλιάρης που βρήκαν τα τέσσερα φλουριά, τα οποία αντιστοιχούσαν σε σεβαστό χρηματικό ποσό.
Κατά τα άλλα, χωρίς προβλήματα συνεχίστηκε και σήμερα η προετοιμασία των παικτών του Ιωνικού για τον αγώνα με τον Πιερικό, που θα γίνει την Κυριακή (15.00) στο γήπεδο της Νεάπολης, στο πλαίσιο της 25ης ημέρας του πρωταθλήματος της Β εθνικής κατηγορίας.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

指宿洋史｜2009.03.05

• “Hem de recuperar la solvència defensiva”［Club HP］
＊ジローナのRaül Agné監督は指宿選手に対して「ジローナに来てから体重も6ポンド増え、フィジカルは問題が無いだろう」「ヨーロッパのサッカーを覚えて欲しい」「ボールコントロール、パス、動きは非凡な才能がある」と評価しているようです。

Regarding the call for the first time the Japanese footballer Hiroshi, Agnes appreciates the work of this young man of eighteen years: "A physical level and from that has come to Girona, Hiroshi won the six pounds of muscle. On the other hand has an incredible ability to learn, have noticed that here in Europe is played differently than in your country. Only now will I know how fit you have minutes on the computer. The head technician Girona concluded that Ibusuki Hiroshi "technically it may be the best striker we have. Has very good control, pass, move and when the option is off by two shots going into one. "

• Hiroshi entra a la llista de convocats［Club HP］
＊ジローナは指宿選手の正式登録を伝えています。早くもトップチームに合流し、次節の試合メンバーに招集されたようです。

Ibusuki Hiroshi va ser aquest dijous un home molt feliç. Un cop acabat la sessió preparatòria a Riudarenes, Raül Agné li va comunicar que formava part de la llista de convocats i que viatjaria amb la resta de companys a Madrid per enfrontar-se dissabte contra el Rayo Vallecano.

スペインサッカー協会［Link］
LIGA adelante［Link］
リーグ順位表［Link］
ジローナFC［Link］

指宿洋史選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2009.03.05

• Veterans Suzuki, Higgins return for 2009 ［Club HP］
＊ポートランドは今シーズンも鈴木隆行選手と契約したと発表しています。ポートランドで2シーズン目を向える鈴木隆行選手の昨年の成績は1アシスト1ゴール。週間ベストイレブンにも一度選ばれています。

The Portland Timbers today announced the club has re-signed Japanese forward Takayuki Suzuki and veteran midfielder Shaun Higgins for the 2009 USL First Division season pending USSF approval.
--
Suzuki, who played in the 2002 World Cup for Japan, returns for a second season, while Higgins enters his fourth season in Portland in 2009.
--
Last season, Suzuki appeared in 26 matches, recording one goal and an assist with the Timbers, and was named the USL First Division Player of the Week in Week 2. Suzuki, 32, has 55 caps as a member of the Japanese National Team, including four appearances in the 2002 World Cup, and has scored 11 goals in international competition. The 13-year veteran started his career with the Kashima Antlers of the J-League in 1995 and has played for clubs in Japan, Brazil, Serbia and Belgium, where he played in the UEFA Champions League with Racing Genk in 2003.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2009.03.05

• Vancouver Whitecaps send Vikes back to school - Martlet［Club HP］
＊地元紙？のMartletはビクトリア大学との練習試合のサマリーを掲載しています。平野選手の得点はCKからのボールで相手ゴールを揺らしたようです。ブレ玉シュートだったのかな？

Winger Takashi Hirano for the Whitecaps added to the goal with a thunderous strike from a corner kick in the 10th minute, which tricked the keeper and curved into the back of the net.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.07

• 岡ちゃん、開幕デーは横浜→鹿島ハシゴ視察［スポニチ］
• 横浜→鹿島１３０キロ、岡ちゃんハシゴ視察［サンスポ］
• 岡ちゃんカズ視察は時間合わず取りやめ［日刊スポーツ］

• 各年代代表監督集結、フル代表の考え共有［日刊スポーツ］
• 協会がナショナルコーチ会議を開催［サンスポ］
• 若手育成に力入れる…各世代の代表監督集結「ナショナルコーチ会議」［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.03.07

• AFCチャンピオンズリーグ2009 グループリーグ放送予定（3、4月）［JFA］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］