中村俊輔｜2007.09.26

• 中村、左ひざ完治に２、３週間＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 俊輔プールでリハビリ開始［スポニチ］
• 俊輔左ひざ靭帯損傷の治療、回復の気配［日刊スポーツ］

• 左ひざ痛の中村は欠場　リーグカップ３回戦［共同通信］
• 左ひざ痛の俊輔は欠場［デイリー］
• 俊輔の欠場決定／リーグ杯３回戦［スポニチ］
• 俊輔、左ひざ痛でカップ戦欠場へ［スポーツ報知］
• ひざ痛の俊輔26日リーグ杯を欠場［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔カップ戦欠場…Ｊ復帰時期は明言せず［サンスポ］
• 中村のミラン戦出場に黄信号［uefa.com］

• 「俊輔獲得」横浜Ｍ認めた　１２月正式オファー出す［スポーツ報知］
• 俊輔、古巣復帰に意欲！？「海外では引退しない」［スポーツ報知］

• manager will not ring the changes［Club HP］
＊ストラカン監督は中村選手がダンディー戦に欠場する事を表明しています。しかしミラン戦への出場には望みを懸けているようです。

Two players who definitely won’t feature against Dundee are Shunsuke Nakamura and Mark Wilson. Both are nursing knee knocks and will be monitored by the club’s medical staff.

“Naka won’t be fit for Dundee,” he said. “But we hope he’ll be okay for the AC Milan match next week. He was swimming this morning and he’s looking okay.

“He’s tweaked his knee a little bit, but we can deal with it. It’s nothing alarming and it’s the same with Mark Wilson. He’s twisted his knee and needs a rest, but Joe (Doumbe) did well when he came in on Sunday.

“We’ll have a look at Mark, but we don’t know if he’ll be fit for the Milan match.”

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.26

• 高原２６日にやっと今季初先発［スポニチ］
• 高原２６日今季リーグ初先発［スポーツ報知］
• フランクフルト・稲本は先発出場確実…高原はサイドで先発か［サンスポ］

• Spychers Pech als neue Chance für Ochs［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはスタメンは稲本選手とフィンク選手のWボランチ、アマナティディス選手の1トップと予想しています。高原選手が出場するならばアマナティディス選手との2トップにシステムを変更するだろうと伝えているような....(´_`)?

Als Kandidaten für die Position des österreichischen Nationalspielers bieten sich Benjamin Köhler und Naohiro Takahara an. Spielt Köhler, muss Funkel nichts am System ändern, spielt Takahara, hätte die Eintracht mit der Doppelspitze Amanatidis/Takahara eine überaus offensive Formation auf dem Feld. „Ich werde mich erst ganz kurz vor dem Anpfiff entscheiden“, sagte der Eintracht-Trainer.
--
Eintracht: Pröll – Mahdavikia, Kyrgiakos, Russ, Ochs – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Köhler – Amanatidis.

• Christoph Spycher muss passen［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはKSC戦の攻撃的左MFに高原選手を予想している様な....(´_`)?　フンケル監督は高原選手はセンターFWで力を発揮するが....とか悩んでいる様な....(´_`)?　

Die rechte Außenbahn bleibt also unverändert, Mehdi Mahdavikia wird dort seinen Mann stehen. Bleibt nur die Frage, wer im linken offensiven Mittelfeld aufläuft. Hier muss sich Funkel zwischen Benjamin Köhler und Naohiro Takahara entscheiden; der Japaner scheint die besseren Karten zu haben. Funkel räumt zwar ein, dass Takahara in der zentralen Sturmposition besser aufgehoben ist, sieht aber kein Problem in der Versetzung auf den Flügel. "Jeder Spieler sollte froh sein, dass er überhaupt spielen darf."

• Der ewige Mahner wird seiner Rolle nicht müde［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはKSC戦の左MFを高原選手にするかKöhler選手にするかフンケル監督が迷っていると伝えている様な....(´_`)?

"Das wäre das Normalste", sagt Funkel, ließ aber nicht unerwähnt, dass er noch andere Optionen im Kopf habe. In denen spielen Naohiro Takahara oder Benjamin Köhler auf dem linken Flügel die Hauptrollen.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.09.26

• Le groupe manceau pour Laval［Club HP］
＊ル・マンは次戦カップ戦の対Lavalのメンバー19名を発表しました。

A l'issue de la séance de ce mardi matin, Rudi Garcia a donné son groupe pour le déplacement à Laval. Pour ces 16èmes de finale, l'entraîneur manceau emmène 19 joueurs en raison de l'incertitude autour de Marko Basa. Le défenseur manceau s'est plaint de la cuisse après la rencontre à Strasbourg et ne s'est pas entraîné en ce début de semaine. Il sera peut-être forfait mercredi. Jean Calvé est quant à lui suspendu. Alphousseyni Keita et Clément Pinault réintègrent le groupe.

Le groupe muciste : Pelé, Roche, Louvion, Basa, Cerdan, Camara, Pinault, Loriot, Yebda, Keita, Romaric, Coutadeur, Sessegnon, Matsui, Le Tallec, Gervinho, De Melo, Douillard, Maïga.

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.09.26

• 京都、グルノーブルに中３選手２人を派遣［スポーツ報知］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.09.26

• 大黒さらに窮地、１月の移籍へ拍車［日刊スポーツ］

• I convocati di Parma-Torino［Club HP］
＊トリノはアウェーのパルマ戦の遠征メンバー19名を発表しました。

Il tecnico Novellino ha convocato per la partita Parma-Torino 19 calciatori:

Portieri: Sereni, Fontana;

Difensori: Comotto, Motta, Natali, Dellafiore, Lanna, Rubin;

Centrocampisti: Corini, Barone, Rosina, Grella, Zanetti, Bottone;

Attaccanti: Recoba, Ventola, Oguro, Bjelanovic, Malonga.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.09.26

• 森本が練習参加、エンポリ戦出場も［日刊スポーツ］

• LA SICILIA［Club HP］

Senza Baiocco per due giornate
＊LA SICILIAはフィオレンティーナ戦での攻撃陣の不調を憂慮しているようです。スピネージ選手に代わるセンターフォワードとしては森本選手しかいないみたいな....(´_`)?
La gara contro la Fiorentina è sembrata un altro momento di evoluzione del gioco rispetto alle prime tre. Le perplessità dei tifosi sono comprensibili, ma non devono soffocare un gruppo in costante crescita. Spinesi non ha ancora segnato. Anche l'anno scorso ebbe bisogno di un pò di tempo per sbloccarsi. Mascara non ha ancora fatto gol, anche lui, ma da Parma a domenica scorsa ha costruito tantissimo, si è presentato davanti alla porta avversaria, ha sfiorato reti importanti. Naturalmente c'è spazio per discutere di tutto. Se Morimoto possa essere la sola e valida alternativa a Spinesi nell'eventualità che il centravanti debba saltare qualche partita.

Colucci verso il ritorno in campo, Izco di nuovo titolare
＊LA SICILIAは森本選手は疲れのためにフィオレンティーナ戦を回避したとか伝えている様な....(´_`)?
Cosa emerge, dunque? Tutti hanno lavorato a pieno regime, compreso Morimoto che pare totalmente recuperato dall'affaticamento che lo aveva costretto ad accomodarsi in tribuna. Ha lavorato a buon ritmo anche Giuseppe Colucci, in attesa di rientrare nel gruppo. Colucci viene convocato sistematicamente dal Catania, ma stavolta, o a Milano, potrebbe anche lottare per un posto tra i diciotto che andranno in distinta.

• GAZZETTA DELLO SPORT［Club HP］

Catania, ma vuoi fare gol?
＊GAZZETTA DELLO SPORTはパルマ戦以来316分ゴールのない森本選手を始め攻撃陣に奮起を促している様な....(´_`)?
Dopo Morimoto a Parma, il vuoto. I rossazzurri non segnano da 316': ora sotto con l'Empoli
--
Lunghi digiuni. L'incisività in fase d'attacco è l'urgenza del momento: il Catania non segna dal primo tempo della sfida l'esordio in campionato a Parma. In gol, il giapponese Morimoto e proprio Baiocco, che era a secco dal maggio 2005.
--
Proteste. Affiorano le perplessità dei tifosi rispetto alla campagna acquisti: è opinione diffusa che non sia stata ingaggiata una valida alternativa a Spinesi. Le speranze sono riposte nel Gabbiano, appunto, in Mascara, negli spunti di Martinez e anche nella verve di Morimoto e nel brasiliano Babù. Domenica, almeno, qualcosa è cambiato in fatto di occasioni create: nelle prime tre giornate i rossazzurri avevano tirato poco nello speccho della porta.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

三都主アレサンドロ｜2007.09.26

• 三都主ＦＫ弾チャンス逃す／オーストリア［日刊スポーツ］

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

和久井秀俊｜2007.09.26

• SV Bad Aussee - FC Lustenau 1:2 (1:1)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ第10節ホームのFC Lustenau戦に1-2で敗戦。和久井選手は先発し後半66分までプレーしました。和久井選手は精彩を欠きチームも攻撃の流れを作れなかったのかな....(´_`)?

SV Bad Aussee - FC Lustenau 1:2 (1:1)

Tore: Hofer (21.); Strohmayer (9., ET), Gartler (69.)

Gelbe Karten: Hofer (35.), Rabl (60.), Perreira (68.); Sönmez (16.), Erbek (67.), Trailovic (74.)

SVA: Seiwald; Rabl, Chr. Neuper, Perreira, M. Neuper; Wakui (66., Stanisavljevic), Strohmayer, A. Neuper, Hofer; Feichter (77., Kerhe), Cichon (72., Kogler)

FCL: Pervan; Cengiz, Rödl, Schreammel; Sönmez, Kulovits (58., Salomon), Erbek, Trailovic (76., Dold); De Oliveira, Sabia (82., Eisele), Gartler
--
Auch nach der Pause vergibt der äußerst starke Brasilianer mehrere Freistoßchancen (47., 66.). Beim SVA dagegen läuft in der Offensive nicht mehr viel zusammen. Konsequenz sind die Auswechslungen von Cichon, Feichter und Wakui.

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.09.26

• Nakajima-Farran: Både vi og Vejle bobler af selvtillid［Club HP］
＊中島選手は古巣ヴィエレと対戦するカップ戦への抱負を語っているようです。

- Jeg glæder mig i hvert fald. For mig er det en dejlig måde at vende tilbage til Vejle på. Det er første gang, jeg prøver at komme retur til en tidligere klub for at spille, da mine øvrige klubskifter har været over landegrænser, siger Issey Nakajima-Farran, der kort før denne sæsons start skiftede fra Vejle til FC Nordsjælland, hvor han straks er blevet en profil og kæledægge hos publikum i Farum Park med sit teknisk højt anlagte spil.
--
- Jeg har stadig mange venner blandt de unge i Vejles spillerstab, og derfor bliver kampen da lidt speciel for mig. Vi skal spille op til vores bedste for at vinde, fastslår Issey Nakajima-Farran.

• FCN truppen mod Vejle［Club HP］
＊ノアシェランはヴィエレ戦のメンバー15名を発表しています。

Status: Landspokalturneringens 3. runde
Placering Vejle: Nr. 1, Viasat Sport Division - 22 point
Placering FCN: Nr. 6, SAS Ligaen - 15 point
Spillested: Vejle Stadion
Tidspunkt: Onsdag den 26. september kl. 19.00

Wieghorst har udtaget følgende 15-mands trup:
3 Dennis Cagara
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
24Thomas Lindrup
25 Henrik Bødker
30 Christoffer Haagh
Status:
Henrik Kildentoft fik sig en hjernerystelse i kampen mod AGF, og er ny mand på listen over skadede spillere. Sundhedssektoreren arbejder dog på højtryk, og flere af de skadede FCN profiler er ved at være klar til kamp igen, muligvis allerede til kampen mandag, hvor FC Nordsjælland tager mod AC Horsens.
Kærantæne: Ingen

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.09.26

• Klar til at tæmme de nordsjællandske tigre［Club HP］
＊ヴィエレはノアシェランと対戦するカップ戦？のメンバーを発表しています。橋本選手は招集されていません。

VB-træner Ove Christensen har udtaget følgende trup til kampen mod FC Nordsjælland:

1. Jan Hoffmann
2. Jesper Olesen
3. Sladan Peric
4. Bora Zivkovic
7. Alex Nørlund
8. Kim Kristensen
9. Pablo Piñones-Arce
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
16. Akos Takacs
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Theis Rasmussen
23. Eduardo Delani Santos Leite
26. Brian Nielsen

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2007.09.26

• Kimura to be Featured Guest on "From the Pitch" Tonight ［Club HP］
＊木村光佑選手は"From the Pitch"と言うラジオ番組に出演します。MLS史上初の日本人プレーヤーとして話題になっているみたいです。

Rapids player Kosuke Kimura, who became the first Japanese player to ever appear in an MLS match when he started for the Rapids against Real Salt Lake on Saturday night, will be the featured guest tonight on the "From the Pitch" radio show.

• Rapids Weekly Team Update［Club HP］
＊Fernando Clavijo監督は前節のソルトレイク戦での木村光佑選手の働きに満足しているようです。土曜日のニュー・イングランド戦での2戦連続出場は有るのでしょうか？

TODAY'S QUOTES FROM COACHING STAFF

Head Coach Fernando Clavijo on the play of first time starters Stephen Keel and Kosuke Kimura in Saturday's match:

“I thought they did very well. They were put in a very difficult situation in a very difficult game. Overall, their performances were good. You can not blame them for anything that happened in that game. It was very satisfying to see two young players make their first start and do as well as they did.”
--
WEEKLY TEAM NOTES

Making Their First Starts: Stephen Keel and Kosuke Kimura both started their first MLS games on Saturday at Salt Lake. Keel had played in two previous games this season, while Kimura made his professional debut. With the start, Kimura became the first Japanese player to ever make an appearance in MLS history.

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.09.26

• オシム監督不在で初スタッフ会議［スポーツ報知］
• オシム監督不在の中、４時間の意見交換［日刊スポーツ］
• 日本代表コーチ陣“ボス抜き会議”開催…ＡＣＬも視察予定［サンスポ］

• U-18日本代表候補合宿（9/24〜30）不参加選手及び追加招集選手について［JFA］

• U-19日本女子代表トレーニングキャンプ　不参加・追加招集選手［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.09.26

• Ｕ‐18日本代表の金井らが合宿不参加［日刊スポーツ］
• Ｕ‐19女子代表にＭＦ櫨を追加招集［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.09.26

• 川淵キャプテン、家長に“ハッパ”［スポーツ報知］
• Ｇ大阪・西野監督が家長にカミナリ［デイリー］

• デカモリシ、ベンチ濃厚［スポーツ報知］
• Ｃ大阪デカモリシが勝利直結ゴール誓う［日刊スポーツ］

• 大久保がＦＷでの得点量産を宣言！［デイリー］
• 東京ＭＦ石川が５連勝へ闘志［日刊スポーツ］

• 日テレ２冠、光った岩渕／なでしこＬ杯［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー（１）｜2007.09.26

• 川崎はセパハン戦　２６日にＡＣＬ準々決第２戦［共同通信］
• 川崎が最終調整…２６日アジアＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］
• 川崎Ｆ　満員の等々力で後押しを！［スポニチ］
• とにかく勝つのみ！川崎が一致団結［デイリー］
• 川崎Ｆ練習前に選手だけでミーティング［日刊スポーツ］
• ＡＣＬで来日のセパハンが“逆ギレ”［日刊スポーツ］
• セパハンアウェー洗礼に激怒　川崎と遺恨必至！…２６日　ＡＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］

• 川崎Ｆ憲剛ホームで地の利生かす［日刊スポーツ］
• 挑発なんて関係ねぇ！川崎・中村憲“普段どおり”で勝利目指す［サンスポ］
• 川崎、我那覇が切り札…２６日ＡＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］
• アジア４強へ川崎Ｆ森が意欲満々［日刊スポーツ］
• 川崎・川島、連続完封で勝つ！「いいチーム」から「強いチーム」へ…２６日　ＡＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］

• 浦和＆川崎Ｆ　４強懸ける／ＡＣＬ［スポニチ］
• 浦和がＡＣＬアウエー戦に向け最終調整［日刊スポーツ］
• 浦和イレブン８時間移動に疲労困憊［デイリー］

• “韓国キラー”達也が４強決める！［スポニチ］
• 達也で決めるぞＡＣＬベスト４！浦和、国際舞台で本領発揮だ！［サンスポ］
• 浦和永井「アウエー男」の本領発揮だ［日刊スポーツ］
• 浦和、鈴木のスタミナで勝つ…２６日ＡＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］
• 闘莉王、脂肪とって点取る！浦和９時間かけ韓国入り…２６日ＡＣＬ準々決勝第２戦［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー（２）｜2007.09.26

• バロンドール、世界中を対象に＝サッカー最優秀選手賞［時事通信］
• バロンドールが世界規模に拡大　欧州以外からも選出［スポーツナビ］
• 夢じゃない！Ｊからバロンドール［スポニチ］

• 「ナビスコ杯王者VS南米」計画浮上［スポニチ］
• ナビスコ覇者と南米王者対決へ…来年８月日本開催［スポーツ報知］
• ナビスコ杯王者Ｖｓ南米杯王者戦計画が浮上…０８年に開催か［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］