• 中村が長期戦列離脱か 左ひざの故障が治らず［共同通信］
• 中村俊輔 長期戦列離脱か［デイリー］
• 長期離脱か…俊輔それでも筋力強化［スポニチ］
• 左ひざ治療専念…俊輔長期離脱か［スポニチ］
• 長期休養の俊輔が筋トレ…週明け再診［スポーツ報知］
• 俊輔、左ひざ痛深刻…復帰「いつになるかわからない」［サンスポ］
• 稲本は確実 高原の先発もあるぞ！［スポニチ］
• 高原がドイツ杯２回戦先発か［日刊スポーツ］
• 高原先発落ち…地元では「戦術の犠牲」同情しきり［ZAKZAK］
• Pokal soll Erfolgserlebnis bringen［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはフランクフルトがドイツ杯ドルトムント戦に勝つためには、高原選手をベンチに無駄に置いていた、ハノーバー戦と同じツテを踏まないようにとか言っていそうな....(´_`)?
Darauf hatte er beim kläglichen 0:0 gegen Hannover vor eigener Kulisse am Freitag noch verzichtet, hatte Naohiro Takahara 90 Minuten lang auf der Bank schmoren lassen. Gut, in Dortmund muss die Eintracht spätestens im Elfmeterschießen gewinnen, um ins Achtelfinale einzuziehen, aber diesen Mut hätte sich mancher schon gegen die Niedersachsen gewünscht.
Funkel hält dagegen. Kapitän Ioannis Amanatidis kriegt im Angriff Verstärkung.
„Es ist denkbar, dass Takahara wieder spielt.“ Der Japaner, zuletzt aus taktischen Gründen auf der Bank, brennt auf einen Einsatz.
Nur Mut, Herr Funkel...
• 松井先発で５位浮上に貢献／フランス［日刊スポーツ］
• Un groupe de Japonais en visite au Muc 72［Club HP］
＊日本からトレーナーを目指す学生達がル・マンを訪れたようです。松井選手を間近に観たとか何とか....(´_`)?
Cet après-midi, les jeunes japonais ont pu assister à la séance d'entraînement et observer Daisuke Matsui au plus près. Le joueur muciste les avait déjà rencontré lors de la visite à la Boutique officielle du Muc 72 mardi matin.
• バーゼル・中田が７月鹿島復帰へ…復活の切り札として期待［サンスポ］
• Gegen Sion den Schwung der letzten Spiele mitnehmen［Club HP］
＊バーゼルは中田選手が間もなくチーム練習に合流出来ると伝えている様な....(´_`)?
Koji Nakata ist auf dem Weg zur Besserung, während Papa Malick Ba bereits ein separates Training absolviert. Er wird in Kürze wieder ins Mannschaftstraining integriert.
• L'elenco convocati［Club HP］
＊トリノは次節アウェーのウディネーゼ戦のメンバー20名を発表しています。
Portieri: Fontana, Sereni.
Difensori: Comotto, Dellafiore, Di Loreto, Lanna, Motta, Ferretti Jacopo (n. 34, classe '88).
Centrocampisti: Bottone, Corini, Rosina, Vailatti, Vincenzo Nitride (n. 30, classe '90).
Attaccanti: Bjelanovic, Di Michele, Malonga, Oguro, Stellone, Ventola, Loreto Lo Bosco (n. 32, classe '89).
• 出番来るかな？森本ベンチスタート［スポニチ］
• I convocati di Siena-Catania［Club HP］
＊カターニャは次節アウェーのシエナ戦のメンバーを発表しています。
1. Babù
2. Baiocco Davide
3. Biagianti Marco
4. Bizzarri Albano
5. Colucci Giuseppe
6. Edusei Mark
7. Gazzola Marcello
8. Izco Mariano
9. Llama Cristian
10. Martinez Jorge
11. Mascara Giuseppe
12. Minelli Mauro
13. Morimoto Takayuki
14. Nardini Riccardo
15. Polito Ciro
16. Sabato Rocco
17. Silvestri Cristian
18. Sottil Andrea
19. Spinesi Gionatha
20. Stovini Lorenzo
21. Tedesco Giacomo
22. Vargas JuanI
• Merino sufre una distensión fibrilar ［Club HP］
＊ラス・パルマスは福田選手のケガの状態を伝えています。順調に回復はしているようですが、医療チームはケガが悪化してしまったセビリア戦の過ちを繰り返さないように更に万全を記すような....(´_`)? テネリフェ戦に間に合うかどうかは週末まで判らないとか言ってる様な....(´_`)?
Fukuda, tal y como hizo en la tarde de ayer, se mantuvo con carreras al margen del grupo.
--
Por su parte, Fukuda ha venido arrastrando una rotura fibrilar del bíceps femoral desde hace semanas. Ante el Sevilla Atlético, pudo participar con sus compañeros pero recayó de dicha lesión. Parece que se encuentra prácticamente recuperado de esas molestias, pero los servicios médicos prefieren guardar prudencia y no arriesgar ni un solo ápice. Esta realizando trabajo específico con los fisioterapeutas y preparadores físicos, hasta última hora de esta semana no se sabrá si podrá estar ante el Tenerife.
• 宮本にはザルツ残留オファー［スポニチ］
• ザルツ宮本は残留、三都主は浦和へ［日刊スポーツ］
• Bullen erzwingen wichtigen Sieg gegen Rapid［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ17節ホームのSK Rapid戦に2-1の勝利。宮本恒靖選手はフル出場したようです。
T-Mobile Bundesliga, Runde 17.
Red Bull Salzburg – SK Rapid 2:1 (0:0).
RBS-Tore: Steinhöfer, Zickler
--
Red Bull Salzburg heute an einigen Punkten verändert: Bodnar von Beginn an auf der rechten Außenbahn, Steinhöfer auf links, Aufhauser ebenso in der Startelf wie der lange Zeit verletzt gewesene Nico Kovac. Die Aufstellung: Ochs; Bodnar, Sekagya, Miyamoto, Steinhöfer; Carboni, Kovac; Leitgeb, Jezek; Aufhauser; Zickler.
• SV Bad Aussee - Austria Lustenau 0:1 (0:1)［Club HP］
＊リーグ15節、バッド・オウセホームに Austria Lustenauを迎えた一戦に0-1で敗戦。チームの不振が続いています。和久井選手は出場していません。
SV Bad Aussee - Austria Lustenau 0:1 (0:1)
Tor: Kampel (14.)
Gelbe Karten: Hofer (39., Kritik), Strohmayer (40., Foul); Dürr (63., Foul)
SVA: Seiwald; Vavrik, Chr. Neuper, Perreira, M. Neuper (61. Stanisavljevic); Stadler, Strohmayer, Hörtnagl, Hofer; Cichon, Schnabl (61., Feichter)
Austria Lustenau: Mendes; Dunst, Chr. Stückler, Kampel, Sobkova (90., Selmani); Dorner, Dürr, Ribeiro, Scherrer (70., Schnellrieder); Seeger (74., Plajic), Friesenbichler
• ピクシー新監督を断念 Ｊ１名古屋［共同通信］
• 名古屋、ピクシーの監督就任を断念［デイリー］
• 幻に終わった「ストイコビッチ監督」［スポニチ］
• Ｊ１名古屋 ピクシー新監督を断念［スポニチ］
• 名古屋関係者認めた ストイコビッチ氏の監督就任断念［スポーツ報知］
• 名古屋がピクシー新監督を断念［日刊スポーツ］
• 名古屋、ピクシー新監督を断念…Ｊの資格要件満たさず［サンスポ］
• ９月左足骨折…梶山もう蹴った走った［スポニチ］
• ＦＣ東京・梶山、スパイクでリハビリ開始［スポーツ報知］
• 平山、天皇杯もベンチ濃厚［スポーツ報知］
• クラブＷ杯、０８年も日本で＝ＦＩＦＡ［時事通信］
• ０８年クラブＷ杯は日本開催 ５人目の審判は導入せず［共同通信］
• 08年クラブＷ杯日本開催を正式決定［デイリー］
• ０８年もクラブＷ杯は日本開催…ＦＩＦＡ理事会で正式決定［サンスポ］
• 川淵キャプテン18年Ｗ杯招致に意欲［デイリー］
• 日本が18年Ｗ杯招致を検討へ［日刊スポーツ］
• 浦和痛い…山田今季リーグ絶望［スポニチ］
• 浦和 肉離れの山田がＡＣＬ絶望［スポニチ］
• 浦和にまた激震！山田、右足肉離れでＡＣＬ出場絶望［スポーツ報知］
• 浦和・山田、全治４―６週間…ＡＣＬ決勝絶望的［スポーツ報知］
• 浦和ＭＦ山田、故障でアジアＣＬ絶望的［日刊スポーツ］
• 浦和・山田が右ふくらはぎ肉離れ…ＡＣＬ復帰は絶望的［サンスポ］
• 闘莉王練習再開もＡＣＬ初戦帯同不可か［日刊スポーツ］
• 高原 ２試合ぶりに先発復帰へ［スポニチ］
• Rund ums Pokalspiel［Club HP］
＊フランクフルトはドルトムント戦のメンバーを発表しています。稲本選手は定位置のボランチでの出場のようです。高原選手はベンチ入りにも故障者リストにも名前が有りません。フンケル監督との確執が深刻なのかな？
EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Köhler – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Thurk – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Ljubicic, Toski, Köhler, Preuß, Thurk, Galindo, Weissenberger, Chris, Mahdavikia.
Nicht einsatzfähig: Vasoski (Sehnenabriss), Heller (Rückenprobleme), Chaftar (Sprunggelenk), Spycher (Wade).
Anfangs wunderten sich noch einige Eintracht-Beobachter, dass Naohiro Takahara (der Japaner wurde zwölf Minuten vor Schluss von den Rängen vergeblich gefordert) auf der Bank Platz nehmen musste. Schließlich hatte der Asiate in Nürnberg wieder seine Tor-Produktion gestartet. Was Funkel nach der Partie dazu sagte? „Manchmal muss man im Sinne des Teams und der Taktik solche Entscheidungen treffen, und auf der Außenbahn wollte ich ihn nicht spielen lassen.“
Takahara und Amanatidis haben in der Vergangenheit auch schon mal ein Sturm-Duo gebildet. Aber das ging natürlich nicht am Freitag. Da hätte man ja die ganze taktische Grundordnung über den Haufen werfen müssen. Und Hannover hätte bestimmt 4:3 gewonnen. Um Gottes Willen.
Totalausfall:
Junichi Inamoto: Erneut viel zu langsam und unkonzentriert.
Hat Funkel diesen Mangel bereits resignativ akzeptiert? Warum setzte er gegen Hannover kein Zeichen, als es nicht lief? Warum hielt er über 90 Minuten an zwei „Sechsern“ fest, warum versuchte er es nicht einmal mit einer Systemumstellung auf ein 4-4-2 mit der Einwechslung von Takahara statt Thurk? Warum redet er immer den Gegner so stark, wo sein Team doch so einen wunderbaren Charakter besitzt, wie er häufig betont? War er wirklich zufrieden mit Spiel und Ergebnis? Unvorstellbar.
9335 Kilometer flog Kameramann Tsuyoshi Matsuo von Tokyo nach Frankfurt, um Naohiro Takahara zu filmen.• Auf zittrigen Beinen in die Wochen der Wahrheit［Club HP］
Er verfolgte den Stürmer-Star bis zum Warmmachen - und den Rest des Spiels gegen Hannover auf der Ersatzbank.
So kann man bei einem 0:0 zum Verlierer werden.
In Nürnberg noch der Beste. Jetzt ein Opfer der Taktik.
Da Taka nicht gerne Außen spielt, erhielt Weissenberger den Vorzug. Funkel: „Manchmal muss ein Trainer solche Entscheidungen im Sinne des Erfolgs treffen.“
Taka fand‘s nicht gut...
Deshalb hatte er für den in Nürnberg Besten, Naohiro Takahara, keine Verwendung, weil der Japaner nicht so gern auf der Außenbahn spiele und, viel wichtiger, Markus Weissenberger und dann Michael Thurk in der Rückwärtsbewegung besser seien, deshalb verzichtete er bewusst darauf, ins Risiko zu gehen. Die Folge: Nach vorne ging gar nichts.
--
Am Freitag etwa waren Junichi Inamoto, Alexander Meier, Ioannis Amanatidis, auch Albert Streit weit von Normalform entfernt. Was soll, wenn die kreativen Kräfte ausfallen, dann noch gefährlich vor das Tor kommen?
--
Funkel hat es auch nicht gewagt, etwas an der taktischen Ausrichtung zu ändern, womöglich Takahara an die Seite von Amanatidis in die vorderste Spitze zu beordern und den in einem kleinen Leistungstief steckenden Meier eine schöpferische Pause zu gönnen.
• 松井絶妙クロス連発もルマンドロー…フランス リーグ・アン［スポーツ報知］
• ルマン・松井が先発出場！正確なクロスでチャンス演出［サンスポ］
• 松井は途中交代＝欧州サッカー［時事通信］
• 松井、後半途中で退く ルマンは引き分け［共同通信］
• ルマン松井、先発も後半途中で退く［デイリー］
• ルマンは引き分け 松井、後半途中で退く［スポニチ］
• 松井、後半途中で退く…ルマンは引き分け［スポーツ報知］
• 松井、得点絡めず後半に交代／フランス［日刊スポーツ］
• Ibrahima Camara dans l'équipe-type［Club HP］
＊レキップのl'équipe-typeにカマラ選手が選ばれたと言う記事のようです。今シーズンでは松井選手も一度選ばれているようです。l'équipe-typeってレキップが選ぶMoMみたいなものなのかな？
Manceaux sélectionnés dans l'équipe-type de "L'équipe" cette saison :
-Tulio De Melo 2
Romaric
- Gervinho 1
Daisuke Matsui
Marko Basa
Ibrahima Camara
Buteurs
1. Karim Benzema 11 buts
2. David Bellion 8
3. Tulio De Melo 6
Rafik Saïfi
Kim
Bakari Koné
7. Johan Audel 5
8. Stéphane Sessegnon 4
Daniel Niculae
Marama Vahirua
(...)
36. Daisuke Matsui 2
(...)
57. Marko Basa 1
Romaric
• Juan Manuel Rodríguez se estrena en Barranco Seco［Club HP］
＊ラス・パルマスは新監督の基、練習を開始したようです。福田選手は一人で別メニューをこなした様な....(´_`)?
El ensayo inaugural del nuevo entrenador discurrió sin novedades. Los futbolistas realizaron diversos circuitos con balón y ensayaron puntería. Tan solo el japonés Kenji Fukuda entrenó al margen, ejercitándose con carrera continua alrededor del césped. Durante la mañana de hoy, el míster Juan Manuel Rodríguez tuvo la primera toma de contacto con los jugadores, pero estos se ejercitaron en el gimnasio de Gran Canaria, por lo que no pudo comprobar hasta esta misma tarde sus evoluciones sobre el césped.
• 三都主 浦和復帰が決定的［スポニチ］
• 三都主、宮本出場も黒星／オーストリア［日刊スポーツ］
• Træningstider i uge 44［Club HP］
＊ノアシェランは次節アウェーのEsbjerg戦に中島選手が出場できない事を伝えているようです。累積警告で出場停止な様な....(´_`)?
Issey Nakajima-Farran fik desværre tildelt karantæne i hjemmekampen mod Horsens, så FC Nordsjælland må se frem til en svær kamp ude mod Esbjerg uden den lille dribler på fløjen.
• DS i flot sejr over nierne［Club HP］
＊ヴィエレのリザーブチームはDanmarksserien（リザーブリーグ？）アウェーのB 1909戦に2-1で勝利した模様です。橋本選手は3-5-2の攻撃的MFで先発したようです。
Vejle Boldklubs danmarksseriehold vandt lørdag en flot 2-1 sejr på udebane mod B1909. Vejlensernes scoringer blev sat ind af Brian Vangsgaard og Jens Knudsen, inden nierne reducerede på straffespark.
--
Vejle Boldklub startopstilling:
Jacob Sørensen
Akos Takacs
Anders Post Jacobsen
Christian Hyldetoft
Per Bjørnsholm
Jens Knudsen
Brian Vangsgaard
Hashi
Patrick Pedersen
Lasse Holmqvist
Mathias Hansen
• 休みなんて取らせない！オシム監督、異例の年末合宿敢行［スポニチ］
• １２月中旬にサッカー代表候補合宿を＝オシム監督が希望［時事通信］
• オシム監督 12月合宿ベストメンバーで［スポニチ］
• オシム日本“年の瀬キャンプ”テーマは融合［スポーツ報知］
• 日本代表 クラブＷ杯後に代表合宿［デイリー］
• オシム日本 クラブＷ杯後に合宿［スポニチ］
• クラブＷ杯後に代表合宿…オシム監督の意向で［スポーツ報知］
• ＜サッカー日本代表＞１２月の合宿は白紙…オシム監督明かす［毎日新聞］
• オシム監督、代表合宿はベストメンバーで［日刊スポーツ］
• Ｕ−２２代表組メタメタ…ドーハの呪い“蹴来”［ZAKZAK］
• 名古屋新監督 ストイコビッチ氏消滅…ドワイトコーチ昇格有力［スポーツ報知］
• Ｃ大阪 デカモリシが復帰昇格の救世主に［スポーツ報知］
• Ｃ大阪ＭＦ香川がねん挫で全治10日［日刊スポーツ］
• 欧州サッカー（２８日）［時事通信］
• 再送：イタリア・セリエＡ＝28日の試合結果、順位表［ロイター］
• ０８年クラブＷ杯は日本開催 ５人目の審判は導入せず［共同通信］
• 08年クラブＷ杯は日本開催［デイリー］
• ０８年クラブＷ杯 日本開催決定［スポニチ］
• ２００８年クラブＷ杯は日本開催［スポーツ報知］
• １８年Ｗ杯 日本立候補へ…川淵キャプテン明言［スポーツ報知］
• １８年Ｗ杯招致に前向き 日本協会の川淵会長［共同通信］
• 川淵会長、18年Ｗ杯招致に前向き［デイリー］
• 川淵会長１８年Ｗ杯招致に前向き［スポーツ報知］
• 川淵会長も日本招致に前向き １８年サッカーＷ杯開催地［サンスポ］
• Ｗ杯開催国の大陸持ち回り制見直し…あるぞ１８年日本開催！［サンスポ］
• 山田が離脱 ＡＣＬ決勝断念も［スポニチ］
• 離脱の闘莉王ドバイ合宿参加目指す［デイリー］
• 「どん底」俊輔 先発落ちピンチ［スポニチ］
• 俊輔スランプ、先制アシストも試合後無言…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• これもスターの性？前節アシストの俊輔に英各紙が厳しい評価［サンスポ］
• 中村は１アシスト＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• サッカー＝セルティックが快勝、中村は1アシスト［ロイター］
• セルティック中村が先制アシスト［デイリー］
• セルティック俊輔が今季初アシスト［デイリー］
• 俊輔先制点をアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• 高原 ＨＰで指揮官との確執否定［スポニチ］
• 高原、左サイドは拒否 １トップ奪う［スポーツ報知］
• 高原戦術面の犠牲でベンチ／ブンデス［日刊スポーツ］
• Pas récompensés［Club HP］
＊ル・マンはホームのトゥールーズ戦で1-1のドロー。松井選手は先発し攻撃の組み立てに貢献したようです。失点直後の後半82分までプレーしたようです。勝てた試合だったのかも知れませんね....。
A la 6ème minute, première action des manceaux par Tulio De Melo. Daisuke Matsui sur la droite centre pour le brésilien qui tente une reprise acrobatique qui passe au-dessus.
--
A la 22ème, sur un corner, les toulousains ont une occasion de marquer mais la balle passe à côté des buts de Yohann Pelé. A la 27ème, belle occasion pour Stéphane Sessegnon qui tente une nouvelle reprise acrobatique dans la surface sur un centre de Daisuke Matsui.
--
A la 81ème, Toulouse va égaliser sur une de ses rares occasions. Nicolas Dieuze reprend de la tête un coup franc. A huit minutes de la fin du temps règlementaire… C’est dur pour les manceaux qui avaient fait le plus dur en ouvrant la marque. Rudi Garcia fait rentrer dans la foulée Anthony Le Tallec, à la place de Daisuke Matsui.
--
Muc 72 1-1 Toulouse
Buts : Stéphane Sessegnon (61ème) pour le Muc 72. Nicolas Dieuze (81ème) pour Toulouse.
Le Mans : Pelé – Camara, Cerdan, Basa, Calvé – Matsui (Le Tallec, 82ème), Coutadeur (71ème, Louvion), Romaric, Sessegnon, Gervinho – De Melo (Maïga, 90ème).
• バーゼル中田、２試合連続欠場 チームは４発快勝［ISM］
• Toller FCB-Auftritt: 4:0-Erfolg gegen YB［Club HP］
＊リーグ13節、バーゼルはホームのYB戦に4-0で圧勝。中田選手はケガのためにベンチ入りしていません。
Telegramm
FC Basel – YB 4:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Busacca - 24’720 Zuschauer
Tore: 17. Majstorovic (Foulpenalty) 1:0, 34. Streller 2:0, 52. Chipperfield 3:0, 74. Carlitos 4:0
FC Basel: Costanzo; Hodel, Majstorovic, Marque, Zanni; Huggel (46. Frei); Chipperfield (58. Eduardo), Caicedo (70. Carlitos), Ergic, Degen; Streller
YB: Wölfli; Tiago, Zayatte, Doubai, Portillo, Raimondi, Varela, Hochstrasser (68. Joa Paolo), Schneuwly M. (26. Regazzoni), Yapi, Häberli (80. Shi)
Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Ba, Nakata (alle verletzt), Cabral (kein Aufgebot), Baumann, Leutwiler, Stocker (alle U21). YB ohne Frimpong, Madou (beide verletzt), Yakin (gesperrt), Schneuwly C., Nganga, Bürki (alle U21). 11. Pfostenschuss Caicedo, 87. Lattenschuss Shi Jun. Rote Karten: 31. Varela (Tätlichkeit), 84. Joao Paolo (Notbremsefoul). Gelbe Karten: 26. Varela, 30 Caicedo, 45. Regazzoni, 46. Zayatta
• 負傷者続出で森本出番なし［スポニチ］
• 森本は出番なし＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本は出番なし カターニアは快勝＝差替［共同通信］
• 森本、ベンチ入りも出番なし カターニアは勝利で５戦無敗［ISM］
• 森本は出番なし［スポーツ報知］
• 森本また出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本はベンチスタート イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本が５試合連続でベンチスタート、左ひざ痛は順調に回復中［サンスポ］
• Web-Cronaca di Catania-Sampdoria［Club HP］
＊カターニャはホームのサンプドリア戦に2-0で勝利。前半開始早々1分、マスカーラ選手のゴールで幸先の良いスタートを取ったカターニャは、前半終了間際の42分にもマルチネス選手のゴールでサンプドリアを突き放しました。森本選手はベンチ入りするも出場出来ませんでした。
Catania: Polito, Sardo, Vargas, Stovini, Terlizzi, Edusei, Baiocco, Tedesco, Martinez, Mascara, Spinesi. A disposizione di mister Baldini: Bizzarri, Sabato, Sottil, Silvestri, Izco, Biagianti, Morimoto.
Sampdoria: Mirante, Sala, Gastaldello, Lucchini, Zenoni, Pieri, Palombo, Volpi, Bellucci, Cassano, Montella. A disposizione di mister Mazzarri: Castellazzi, Zigler, Maggio, Bonazzoli, Franceschini, Sammarco, Bastrini.
--
1' Goal lampo del Catania, dopo soli 80 secondi incursione sul centro destra di Baiocco che scodella al centro, il pallone ribattuto da un difensore tra i piedi di Mascara che con un diagonale batte Mirante. Catania 1-0 Sampdoria
--
42' Sugli sviluppi di un calcio d' angolo battuto da Mascara, irrompe in area Martinez che con uno stacco imperioso batte Mirante.
• １年で古巣へ…三都主が浦和復帰へ［デイリー］
• 三都主フル出場も…アウエーで完敗［スポニチ］
• ザルツブルク三都主がフル出場［デイリー］
• 三都主はフル出場 宮本は前半途中から出場［共同通信］
• 三都主フル出場 宮本は途中出場［スポニチ］
• 三都主フル出場 宮本は前半途中から出場［スポーツ報知］
• 三都主フル出場、宮本は途中出場…得点に結び付けれず完封負け［サンスポ］
• 三都主がフル出場 大黒は出番なし［共同通信］
• ブンデスリーガで4度目となるアウェーでの敗戦［Club HP］
＊リート戦の日本語ソースがアップされています。三都主アレサンドロ選手はフル出場し、後半25分にFKで直接ゴールを狙ったがセーブされたようです。宮本恒靖選手は前半前半31分に負傷したヴァルガス選手に代わって出場したようです。
レッドブル・ザルツブルクのスタメン：オクス；シュタインヘーファー、セカギャ、ヴァルガス、アレックス；ピタック、カルボーニ、ライトゲープ、イェシェック；ロクヴェンツ、ツィックラー。
--
前半31分 レッドブル・ザルツブルクの交代。負傷したヴァルガスの代わりに宮本が投入されます。
--
後半25分 レッドブル・ザルツブルクのフリーキック。アレックスが素晴らしいシュートで直接ゴールを狙いますが、SVリートのGKベルガーが懸命なダイビングを見せ、見事にセーブします。
• Morten Wieghorst: Der var slet ikke pondus nok i vores spil i dag［Club HP］
＊ノアシェランはホームのAC Horsens 戦に1-2で敗戦。中島選手はフル出場しましたが後半80分にイエローを貰ったようです。累積で次節は出られないのかな....(´_`)?
Issey Nakajima-Farran blev kåret som dagens FCN-spiller, men det var en fattig trøst på en dag, hvor heller ikke den lille dribler fik nok ud af sit spil. Og oven i købet reddede sig en karantænedag i næste kamp ude mod Esbjerg, da han efter udligningen forivrede sig i forsøget på at hente bolden ud af målet for at få den i spil igen. Han væltede en Horsens-spiller og fik en kostbar advarsel.
- Ingen af os spiller op til vores bedste i dag, og så skal det gå galt. Jeg synes, vi forsøgte at fighte os tilbage i kampen, men vi var ikke skarpe nok foran deres mål. Vi var så opsat på at få de tre point i dag og komme med i toppen, men vi fejlede. Det var bare ikke godt nok, fastslog Issey Nakajima-Farran nøgternt.
• Vejle-sejr i dramatisk kamp［Club HP］
＊ヴィエレはアウェーでLolland Falster Alliancenと対戦し0-2の勝利。前半14分に退場者が出て数的不利になったにもかかわらず盤石の勝利。リーグ戦での快進撃は続いています。橋本選手はベンチ入りしていません。
Viasat Sport Divisionen
28. oktober 2007
Lolland Falster Alliancen - VB 0-2
Tilskuere 1484
Målscorer
20. 0-1 Brian Nielsen
87. 0-2 Adeshina Lawal
Udskiftninger
21. Steffen Kielstrup ind
Ulrik Balling ud
79. Andreas Sørensen ind
Brian Nielsen ud
84. Eduardo Delani Santos Leite ind
Alex Nørlund ud
Kort
14. Søren Pallesen
• オシム監督疲労？で視察取りやめ［スポニチ］
• Ｇ大阪ユースの安田晃と木下が昇格［デイリー］
• Ｇ大阪 安田晃と木下が昇格［スポニチ］
• Ｇ大阪、安田晃と木下が昇格［スポーツ報知］
• 遅刻に不発…平山に原監督あきれた［スポニチ］
• ＦＣ東京・平山が寝坊…原監督「大物なんだかバカなんだか」［サンスポ］
• 東京ＦＷ平山は途中出場も不発／Ｊ１［日刊スポーツ］
• クラシコ連敗…今野「申し訳ない」［スポニチ］
• 播戸が大逆襲約束［スポーツ報知］
• 山田が右脚痛める、闘莉王はスタンド観戦…Ｊ１第３０節［スポーツ報知］
• ベガルタ・萬代９戦４度目千金弾…Ｊ２第４８節［スポーツ報知］
• 水沼が横浜最年少デビュー／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 磐田前田が３年連続２ケタゴール／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 浦和・達也が“最速Ｖ王手弾”宣言［デイリー］
• ＣＫピタリ！俊輔“復権”アシスト［スポニチ］
• 俊輔先制点アシスト…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• ２戦ぶりの先発でお見事！俊輔、先制アシストで勝利に貢献［サンスポ］
• 中村は１アシスト＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村、先制点をアシスト セルティックは快勝［共同通信］
• 俊輔、決勝ゴールをアシスト！ セルティックは３戦ぶり白星［ISM］
• 中村俊輔 先制点をアシスト［デイリー］
• 俊輔先制アシスト!セルティック快勝［スポニチ］
• 俊輔先制アシストで勝利に貢献…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔鮮やかアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック、マクドナルドのハットトリックで快勝［Club HP］
＊セルティックはホームのマザーウェル戦に3-0で快勝。俊輔選手は前半終了間際のCKからマクドナルド選手の得点をアシスト。積極的にゴールを狙ったプレーで勝利に貢献したようです。後半86分までプレーしました。
セルティックは続く攻撃でマザーウェルのディフェンス陣を脅かしたが、GKグレアム・スミスは中村俊輔、ポール・ハートリー、スコット・ブラウン、ジョーン・ケネディーのシュートを続けてセーブする踏ん張りを見せた。
--
前半終了2分前、マクドナルドは中村俊輔からのニアポストへのコーナーキックに合わせて、ヘディングシュートを放ち、ゴールネットを揺らした。
--
この後、マザーウェルに少ないチャンスが訪れたが、セルティックに追いつくことは不可能と思われた。セルティックはボールを支配し続け、マクギーディーがクロスバーを直撃するシュートを放ち、中村はゴールチャンスを迎えたが、ゴール前からシュートを放つ瞬間に足を滑らせてしまった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年10月27日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク
セルティック．．．3
（マクドナルド 43、59、87）
マザーウェル．．．0
ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スコット・マクドナルド
セルティック（4-4-2）：ボルッチ；コールドウェル、ケネディー、マクマナス、ネイラー；中村（ドナーティ 86）、ハートリー、S・ブラウン、マクギーディー；マクドナルド、キレン
サブ：M・ブラウン、ヤロシク、オブライエン、ライオダン、スノ、オディー
マザーウェル（4-4-2）：スミス；クイン（メンジング 68）、レイノルズ、クレイガン、パターソン（フィッツパトリック 53）；ラスリー、マクギャリー、ヒューズ（オドネル 10）、クラークソン；ポーター、マコーマック
サブ：メルドラム、グラバン、キンニバラ、アーチディーコン
• 左サイド拒否！高原が監督と衝突［スポニチ］
• 高原、フンケル監督と衝突…センターＦＷ主張し出番なし［サンスポ］
• 無失点に稲本 守備に合格点…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 稲本フル出場、高原出番なし＝欧州サッカー［時事通信］
• 稲本フル出場、高原出番なし フランクフルトはスコアレスドロー［スポーツナビ］
• 稲本がフル出場、高原は出番なし［デイリー］
• Eintracht vor schweren Zeiten［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは左SBのSpycher選手の欠場で玉突き式に高原選手がベンチスタートになったと伝えているような....(´_`)?
Eintracht-Trainer Friedhelm Funkel musste wie erwartet auf den an der Wade verletzten Christoph Spycher verzichten. Für den Schweizer kam Benjamin Köhler als linkes Glied der Viererkette ins Team. Etwas überraschend war dagegen die zweite Aufstellungsänderung gegenüber dem 1:5 in Nürnberg: Torschütze Naohiro Takahara musste auf die Bank, für ihn spielte Markus Weissenberger im linken offensiven Mittelfeld.
--
Frankfurt: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Köhler - Fink, Inamoto – Streit, Meier, Weissenberger (46. Thurk) – Amanatidis. – Hannover: Enke – Cherundolo, Vinicius, Fahrenhorst, Tarnat – Balitsch, Schulz (56. Lala) – Rosenthal, Pinto (86. Bruggink), Huszti (80. Lauth) – Hanke. – SR: Gräfe (Berlin). – Zuschauer: 44 700. – Gelbe Karten: Meier, Kyrgiakos – Vinicius.
Trainer Funkels Truppe will die 1:5-Pleite von Nürnberg vergessen machen. Die Überraschung in der Aufstellung: Der stärkste Mann vom Club-Spiel ist nicht dabei. Torschütze Takahara ist ein Opfer der Taktik. Funkel bringt lieber Weissenberger.
Das war in etwa die Zeit, als die Frankfurter ihre ohnehin kaum vorhandenen Bemühungen um ein Tor ziemlich einstellte. Sie wollten nur noch dieses dürre Null-zu-Null über die Zeit bringen. Selbst das sehr, sehr lange geduldige Publikum legte nach etwa 75 Minuten die Finger in den Mund, pfiff auf das Gebotene und forderte Naohiro Takahara. Der war in Nürnberg vor Wochenfrist noch der Beste und durfte gestern prompt nicht spielen.
• Le groupe manceau pour Toulouse［Club HP］
＊ル・マンは次節トゥールーズ戦のメンバーを発表しています。
Le groupe manceau : Pelé, Roche, Calvé, Camara, Basa, Cerdan, Louvion, Loriot, Romaric, Coutadeur, Sessegnon, De Melo, Gervinho, Matsui, Douillard, Yebda, Maïga, Le Tallec.
• 大黒は出番なし イタリア１部リーグ［共同通信］
• 大黒、またしても欠場 トリノは勝利［ISM］
• 大黒はベンチ入りも出番なし トリノは快勝［サンスポ］
• 大黒ベンチ入り トリノ対カリアリ：予想スタメン［スポーツナビ］
• Contro il Cagliari arriva la seconda vittoria granata［Club HP］
＊トリノはホームのカリアリ戦に2-0で勝利。大黒選手の出番は有りませんでした。11月にはディ・ミケーレ選手が出場可となるので、31日のウディネーゼ戦が大黒選手のラストチャンスとなりそう....。
Torino – Cagliari 2-0
(25’ st Rosina, 41’ aut. Ferri)
TORINO (4-3-2-1): Sereni; Comotto, Di Loreto, Dellafiore, Lanna; Bottone, Corini, Vailatti (9’ st Stellone); Rosina, Recoba (37’ Motta); Ventola (20’ st Malonga). All. Novellino
CAGLIARI (4-5-1): Fortin; Ferri, Bizera, Bianco, Del Grosso; Foggia, Budel, Conti, Parola (39’ st D’Agostino), Fini (30’ st Acquafresca); Matri (37’ st Larrivey). All. Giampaolo
Arbitro: Mazzoleni
Ammoniti: Budel, Lanna
• 森本ベンチ入り カターニア対サンプドリア：予想スタメン［スポーツナビ］
• Dopo la seduta di rifinitura sono ventritrè i convocati per Catania-Sampdoria［Club HP］
＊カターニャはサンプドリア戦のメンバーを発表しています。
1. Baiocco Davide
2. Biagianti Marco
3. Bizzarri Albano
4. Colucci Giuseppe
5. Edusei Mark
6. Gazzola Marcello
7. Izco Mariano
8. Llama Cristian
9. Martinez Jorge
10. Mascara Giuseppe
11. Minelli Mauro
12. Morimoto Takayuki
13. Nardini Riccardo
14. Polito Ciro
15. Sabato Rocco
16. Sardo Gennaro
17. Silvestri Cristian
18. Sottil Andrea
19. Spinesi Gionatha
20. Stovini Lorenzo
21. Tedesco Giacomo
22. Terlizzi Christian
23. Vargas Juan
• La derrota amarilla provoca la dimisión de Juanito［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームのグラナダ戦に0-1で敗戦。ファニト監督が辞任と伝えています。福田選手はベンチ入りしていません。
ud las palmas
0
Nacho González, Ione, David García, López Ramos, Juanma (David González, min. 62), Cobas, Pitu, Darino (Nacho Casanova, min. 46), Viyuela (Francis Suárez, min. 68), Nauzet Alemán, Márquez. Entrenador: Juanito Rodríguez.
granada 74
1
Jaime, Ruz, Beja, Crespi, Gibanel (Fragoso, min. 76), Falcón, Torrecilla, Luque (Cristian Díaz, min. 89), Juanlu, Javi Guerra, Francisco (Assemoassa, min. 80). Entrenador: Antonio Tapia.
Goles: 0-1, min. 8: Torrecilla. Árbitro: Amoedo Chas (Colegio gallego). Mostró tarjetas amarillas para los futbolistas locales Juanma e Ione, y a los visitantes Juanlu y Crespi. Incidencias: 8.710 espectadores asistieron al Estadio de Gran Canaria. Los jugadores de los equipos lucieron al comienzo del encuentro camisetas de apoyo a la campaña "La LFP con la FAO contra el hambre".
• 三都主、宮本出場も黒星／オーストリア［日刊スポーツ］
• Bullen mit vierter Auswärtsniederlage［Club HP］
＊ザルツブルグはアウェーのSV Josko Ried戦に2-0で敗戦。三都主アレサンドロ選手はフル出場し前半20分にマズいプレーから相手にシュートを撃たれるもキーパーが好セーブ。後半70分には20mのミドルシュートで相手ゴールを脅かしたようです。宮本恒靖選手は前半31分に負傷したバルガス選手に代わり途中出場を果たしました。
Red Bull Salzburg beginnt heute in folgender Aufstellung: Ochs; Steinhöfer, Sekagya, Vargas, Alex; Pitak, Carboni; Leitgeb, Jezek; Lokvenc, Zickler.
--
20. Minute: Die nächste dicke Chance für die Hausherren: Akagündüz tanzt Alex aus – seinen scharfen Schuss kann Ochs aber glänzend parieren.
--
31. Minute, erster Wechsel bei Red Bull Salzburg: Vargas muss mit einer Muskelverletzung raus, für ihn spielt nun Miyamoto.
--
70. Minute: Herrlicher Freistoß von Alex aus 20 Metern genau in den Winkel – doch Torhüter Berger kann den Ball über die Latte drehen!
