松井大輔｜2009.02.06

• Matsui avec le Japon［Club HP］
＊サンテティエンヌは松井選手がW杯最終予選、オーストラリア戦を戦うために日本へ出発したと短信で伝えています。

Le mercredi 11 février, Daisuke Matsui disputera un match capital avec le Japon dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du Monde 2010. En effet, les Japonais accueilleront, à Yokohama, le leader du groupe, l’Australie.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.02.06

• 森本が定位置確保へユーベ戦得点に意欲［日刊スポーツ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.02.06

• Rund ums neunte Heimspiel［Club HP］
＊フランクフルトは次節ホームでのケルン戦のプレビューを掲載しています。稲本選手はベンチスタートのようです。

EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Pröll – Ochs, Russ, Chris, Petkovic – Fink – Steinhöfer, Köhler – Meier – Fenin, Liberopoulos.
Bank-Kandidaten: Zimmermann, Nikolov (beide Tor), Inamoto, Vasoski, Ljubicic, Bellaid, Mahdavikia, Kweuke, Toski, Tsoumou, Caio, Krük.
Nicht einsatzfähig: Korkmaz (Trainingsrückstand nach Verletzung), Preuß, Spycher, Amanatidis (alle Reha nach Knie-OP), Bajramovic (Muskelfaserriss im Oberschenkel). Gelbsperre droht: Fenin (4).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.02.06

• ドイツで好評の大久保　次節司令塔先発も［スポニチ］
• 大久保の真の評価は…［Wサッカープラス］

• 長谷部と大久保がＡ型肝炎ワクチン接種［スポーツ報知］
• 大久保の同僚が肝炎＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• ウォルフスブルク・大久保の同僚が肝炎［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2009.02.06

• Voorbeschouwing［Club HP］
＊フェンロは次節アウェーでのFC Zwolle戦のプレビューを掲載しています。ヤンバンダイク監督は前節大勝したアイントホーフェン戦のメンバーを入替え無しで使うような....(´_`)?

Trainer Jan van Dijk hoopt tijdens het vijfentwintigste duel van het seizoen met dezelfde elf spelers te starten die vorige week ook tegen FC Eindhoven begonnen. Dat betekent dus met Michael Timisela en Leon Kantelberg die het vorige week goed deden. En dus ook met het trio Danny Wintjens, Keisuke Honda en Ruben Schaken. Bij de afsluitende training op donderdag waren zij namelijk uit voorzorg niet aanwezig op het kunstgrasveld van tweedeklasser Venlosche Boys. Binnen werkten zij een aangepaste training af om vrijdagavond in Zwolle wel te kunnen spelen.

• Keisuke Honda weer winnaar［Club HP］
＊フェンロは本田選手がジュピラーリーグ（2部リーグ）の第3ピリオドのベストプレーヤーに選出されたと伝えているようです。投票の50％を獲得し、文句無しの受賞のようです。

VVV-Venlo-speler Keisuke Honda heeft voor de tweede keer beslag gelegd op de Bronzen Stier voor beste speler van de Jupiler League. Keisuke werd met bijna vijftig procent van de stemmen gekozen. Ook in de derde periode legde Honda beslag op de Bronzen Stier voor beste speler.
In de vierde stemronde liet hij Glynor Plet (SC Telstar), Marco Parnela (Go Ahead Eagles), Dries Mertens (AGOVV Apeldoorn) en Sandor van der Heide (sc Cambuur-Leeuwarden) achter zich.
Hoe talentvol Keisuke Honda is weten de supporters van VVV-Venlo uiteraard al langer, maar hij krijgt ook landelijk steeds meer erkenning. Wij feliciteren Keisuke Honda van harte.

• Uitgedunde selectie［Club HP］
＊フェンロはFC Zwolle戦に備えた練習で、本田選手は別メニューだったと伝えているような....(´_`)?　インフルエンザにかかったとか書いてあるような....(´_`)?

Een uitgedunde selectie van VVV-Venlo trainde donderdagmorgen op het kunstgrasveld bij Venlosche Boys. Keisuke Honda, Danny Wintjens en Ruben Schaken namen uit voorzorg niet deel aan de training, maar trainden binnen voor zich en werden verzorgd. Zij blijken wat naweeën te hebben van het keiharde velden, maar dat wil overigens niet zeggen dat zij er vrijdag niet bij zullen zijn. Conditie- en revalidatietrainer Nol Hornix en enkele spelers kampen met griep.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

指宿洋史｜2009.02.06

• Girona FC a l’abast de tothom［Club HP］
＊ジローナは経営会議？の内容を掲載しているような....(´_`)?　指宿選手の入団以来、ウェブサイトには日本からのアクセスが多くなっているので、英語版・日本語版のサイトを構築するとか....(´_`)?　指宿選手は週に4回英語とスペイン語の勉強をしているとか....(´_`)?

El segon punt de l’acord entre el club i l’empresa és que mitjançant les traduccions d’Idiomàtic, la pàgina web del Girona tindrà una versió en castellà i japonès. Miró va raonar aquesta actuació explicant que “la gran majoria de visitants de la nostra web són de parla catalana i castellana i a més, des de l’arribada d’Ibusuki Hiroshi hem detectat una quantitat notable de visites d’usuaris d’internet des del Japó”. Val a dir també, i com a curiositat, que Hiroshi estudia català i castellà quatre dies a la setmana a les aules d’Idiomatic.

スペインサッカー協会［Link］
LIGA adelante［Link］
リーグ順位表［Link］
ジローナFC［Link］

指宿洋史選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2009.02.06

• 2-1 nederlag i uskøn kamp［Club HP］
＊ネストベはFremとの練習試合に2-1で敗戦。中島パリス選手は途中出場したようです。

Næstved tabte 2-1 til frem i en skøn affære præget af få chancer og mange udskiftninger
--
Mads Toppel (Sebastian Olsen)
Joakim Normann
Anders Nielsen (Morten Petersen )
Fillipe de Souza
Matias Kjelde (Paris Nakajima-Farran)
Gauchinho (Lasse Hansen)
Rasmus Mathiesen
Henrik Madsen (Emil Schouw)
Morten Kruuse (Ronnie Bendtsen)
Ulrik Balling (Karsten Johansen)
Garcia (Mikkel Bruun)

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.02.06

• 俊輔、徹底的に隠す！岡田監督警戒［スポーツ報知］

• 飽食のリハーサル［スポーツナビ］
• [加茂周] 若手収穫も物足りないシュート14本［Wサッカープラス］
• 増えた武器「２－１で日本！」［Wサッカープラス］
• 日本Ｖｓフィンランド戦、視聴率９．４％［サンスポ］
• 当日券でワースト免れた！観衆３万４５３２［サンスポ］

• 豪州・ピム監督　久々の日本を満喫［スポニチ］
• 豪州、全員集合は決戦前日　サッカーＷ杯アジア最終予選［共同通信］
• 豪州　メンバー全員集合は決戦前日［スポニチ］
• 豪州、全員集合は決戦前日［スポーツ報知］
• 豪州全員集合は試合前日、日本に追い風か［日刊スポーツ］
• 日本に追い風？豪州、全員集合は決戦前日［サンスポ］

• 日本高校選抜チーム 選考合宿メンバ－［JFA］
• 高校選抜合宿に32人＝サッカー［時事通信］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2009.02.06

• 豪州戦へ中村俊が帰国　サッカー日本代表［共同通信］
• サッカー　豪州戦に向け中村俊帰国［毎日新聞］
• ＜サッカー＞豪州戦に向け中村俊帰国［毎日新聞］
• 豪州戦へ中村俊が帰国［デイリー］
• 中村俊「勝ち点３を取る」　豪州戦に向けて高揚感［共同通信］
• 中村俊「勝ち点３を取る」［デイリー］
• 俊輔「勝ち点３を取る」…豪州戦に向けて気合［スポーツ報知］
• 中村俊が帰国＝豪州戦へ「勝ち点3取る」−サッカーW杯予選［時事通信］
• 俊輔“教授”が秘策教えます…豪戦へ勝ち点３自信［スポーツ報知］
• ＜サッカー＞中村俊、豪州戦へ「小さなことが点につながる」［毎日新聞］
• Ｗ杯雪辱だ！俊輔帰国　豪州対策を伝授［スポニチ］
• 俊輔が対豪州講座、まず報道陣に熱弁20分［日刊スポーツ］
• 俊輔「豪」略４カ条“対策教室”開講［デイリー］
• 俊輔、豪州戦へ岡田ジャパンのカリスマ講師［サンスポ］
• 【俊輔トーク】豪州の形を確認したい［サンスポ］

• 田中達らが自主練習　習志野市内のグラウンドで［共同通信］
• 田中達らが２時間の自主練習［スポニチ］
• 達也ら代表オフも２時間の練習［日刊スポーツ］
• 田中達らが自主練習…浦和［スポーツ報知］
• 岡崎２発に発奮？達也先発奪回へ休日返上［スポニチ］
• 腰痛の達也、休日返上でリハビリ２時間［日刊スポーツ］
• 達也、大一番へ向けオフ返上で練習［デイリー］
• 調整中の日本代表・田中達“休日返上”［サンスポ］
• 田中達が豪州戦へ向けランニングなど軽めの調整［サンスポ］
• 達也オフ返上トレ　体調完璧でオーストラリア戦［スポーツ報知］

• 宿敵撃破へ松井強気“団結力は日本が上”［スポニチ］
• 松井が強調「団結力は日本の方がある」［日刊スポーツ］
• 松井は前向き「団結力は日本が上」［デイリー］
• 日本代表・松井強気！「団結力は日本が上」［サンスポ］
• 松井が豪州戦へ「気持ち」の重要性を強調［日刊スポーツ］

• 遠藤、オーストラリア戦に向けて準備万端［ISM］
• 稲本ら欧州組、豪州戦はリーグ戦終え合流へ［サンスポ］

• 鹿島合宿を優先　大迫、選考合宿選ばれず［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.02.06

• 「速さで勝負したい」＝米移籍の宮間が入団会見−女子サッカー［時事通信］
• Los Angeles Sol signs Japanese Midfielder Aya Miyama［Club HP］
＊ロサンゼルス・ソルは宮間あや選手の入団を発表しています。ロジャース監督は3/1のキャンプインからフルタイムで参加してもらうと述べているようです。

"We are certainly pleased to add an international player of this caliber to an already talented roster that includes players like Shannon Boxx and Marta," said Sol Head Coach Abner Rogers. "We welcome Aya to Los Angeles and to her new playing home today, and look forward to having her return here full-time for the start of training camp on March 1."

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］