aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2009-04-01

2009-04-01

森本貴幸｜2009.04.01

• Baiocco e Morimoto disponibili［Club HP］
＊カターニャはバイオッコ選手と森本選手がチーム練習に復帰し、カリアリ戦での出場も可能になったと伝えています。

Baiocco e Morimoto hanno lavorato in gruppo e sono disponibili in vista della sfida di Cagliari.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.04.01

• Wird Bajramovic der neue Mittelfeld-Chef?［Club HP］
＊BILDはBajramovic選手の台頭で稲本選手は今季限りで退団すると伝えています。

Damit steht aber wohl auch fest, dass es keine Zukunft für Junichi Inamoto bei der Eintracht gibt. Der Vertrag des Japan-Stars läuft am Saisonende aus. Durch Bajramovics Rückkehr ist Eintracht im Mittelfeld jetzt mehr als gut besetzt.

• Freude nur über Spycher［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはフランクフルトがHalbergと練習試合を行い2-0で勝利したと伝えています。稲本選手はいつものボランチではなく右SHでプレーしたようです。

Der Bundesligist hat gegen Tabellenletzten der Zweiten Liga 0:2 (0:1) verloren und sich über die 90 Minuten kaum mit Ruhm bekleckert. Friedhelm Funkel waren Resultat und Leistung freilich egal. «Zu diesem Spiel gibt es nichts zu sagen, es war unwichtig», sagte Funkel, der die Partie wie viele der Spieler nur als bessere Bewegungstherapie angesehen hatte.
--
Eintracht: Pröll – Ochs, Bellaid, Krük, Spycher (46. Russ) – Steinhöfer, Fink (46. Köhler), Inamoto, Caio, Petkovic – Meier.

• Eintracht-Rumpfkader［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはフランクフルトがHalbergと練習試合を行ったと伝えています。こちらでは稲本選手は左ボランチでの出場とされています。

Trainer Friedhelm Funkel stand beim Testspiel auf dem Halberg nur ein Rumpfkader zur Verfügung: Die Eintracht spielte mit:

Pröll - Ochs, Krük, Bellaid, Spycher (46. Köhler) - Fink (46. Russ), Inamoto - Steinhöfer, Caio, Petkovic - Meier.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2009.04.01

• Verschärfter Konkurrenzkampf［Club HP］
＊ボーフムは代表組も戻りチーム内での競争が激化したと伝えているようです。次節シュツットガルト戦では、小野伸二選手に関してはボルシア戦の様に短い時間での起用になりそうだと伝えているのかな....(´_`)?

Ähnlich sieht die Situation im Mittelfeld aus, wo Shinji Ono und Slawo Freier mit den Hufen scharren. Gegen Borussia Mönchengladbach reichte für die zwei Techniker, die wegen Verletzungen zum Rückrundenauftakt nur sporadisch aufliefen, zu einem Kurzeinsatz.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

• ボルフス大久保リーグＶ手にウズベク戦へ［日刊スポーツ］
• ボルフス長谷部、早期の左ひざ手術を希望［日刊スポーツ］
• 長谷部、１日に手術…左ひざ遊離軟骨の除去［サンスポ］
• 長谷部、１日に左ひざ手術［スポーツ報知］

• Hasebe unterzieht sich Arthroskopie［Club HP］
＊ボルフスブルクは日本代表戦で膝を痛めた長谷部誠選手が4/1にハンブルグで精密検査を受けると伝えているような....(´_`)?

Der Japaner Makoto Hasebe unterzieht sich am Mittwoch, 01. April, in Hamburg einer Arthroskopie im linken Kniegelenk. Der Mittelfeldspieler musste im Länderspiel am vergangenen Samstag gegen Bahrain in der 76. Minute verletzt ausgewechselt werden.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

小林大悟｜2009.04.01

• Elfsborg-spiss til Stabæk i 12. time［Club HP］
＊スタベイクは今シーズンの攻撃陣に小林大悟選手を始め4人の新しいプレーヤーが揃ったと伝えているような....(´_`)?

- Vi har fått en hurtig og sterk spiss som vil styrke det offensive tilsnittet i Stabæk. Han kommer til og passe bra sammen med Daniel Nannskog på topp. Dét at vi nå har flere spisser gjør at vi kan ha skarpere konkurranse om plassene i angrepet, sier sportdirektør Lars Bohinen.

Stabæk har nå skaffet seg fire spillere på kortidskontrakter med klubben med Fredrik Risp, Daigo Kobayashi, Senkerik Zdenek og sist Berglund.

ノルウェーサッカー協会［Link］
エリテセリエン［Link］
リーグ順位表［Link］
スタベイクIF［Link］
小林大悟オフィシャルサイト［Link］

小林大悟選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2009.04.01

• 福田が先発も無得点／ギリシャ２部［日刊スポーツ］

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2009.04.01

• Match Preview: Rapids at LA Galaxy This Saturday ［Club HP］
＊コロラドは次節アウェーのロサンゼルス戦のプレビューを掲載しています。木村光佑選手は右SBでのスタメンと予想されています。

AWAY TEAM: COL (1-1-0, 3 PTS.)

Prob. Starters:
Matt Pickens
Kosuke Kimura
Ugo Ihemelu
Cory Gibbs
Jordn Harvey
Nick LaBrocca
Pablo Mastroeni
Mehdi Ballouchy
Colin Clark
Conor Casey
Omar Cummings

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］
木村光佑オフィシャルサイト［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

吉武剛｜2009.04.01

• Battery defeats Eagles in pre-season match［Club HP］
＊チャールストンはUSL2のシャーロッテとのプレシーズンマッチに勝利。吉武剛選手は1ゴール2アシストの活躍だったようです。得点は開始4分に右サイドからドライブシュートで先制点を決めたようです。2点目のアシストはゴール前へのクロス。3点目のアシストは技ありの浮き球。大活躍ですね。

Midfielder Tsuyoshi Yoshitake recorded a goal and two assists as the Charleston Battery defeated the Charlotte Eagles (USL2) by a score of three goals to one Tuesday afternoon at Blackbaud Stadium.
--
Yoshitake opened the scoring in the 4th minute after receiving a pass from forward Adam Smart on the right side of the box. Yoshitake cut inside his defender then fired home with a driven left-footed shot.
--
The Battery restored its lead before half-time from a set-piece. Yoshitake whipped the ball into the middle and midfielder Tyler Hemming headed the ball inside the far-post.
--
Yoshitake provided a third goal just after half-time with clever move past his defender on the right side. He chipped to the back-post and forward Darren Spicer headed the ball home.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
チャールストン・バッテリー［Link］
吉武剛オフィシャルサイト［Link］

吉武剛選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.04.01

• 岡ちゃん　豪ＶＳウズベク戦弾丸視察に出発［スポニチ］
• 岡田監督がウズベキスタン戦視察で豪州へ［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん渡豪、ウズベク研究へ／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡田監督、ウズベク解剖へ出発…６・６対戦［スポーツ報知］

• ４月の日本代表合宿は中止　Ｕ−２０年代を代替で実施［共同通信］
• ＜サッカー＞日本代表の短期合宿はＵ２０で…岡田監督ら指導［毎日新聞］
• 余裕？岡ちゃん　４月は育成合宿［スポニチ］
• ４月の日本代表合宿は中止…Ｕ—２０代替実施［スポニチ］
• ４月にＵ20年代強化合宿、岡田監督が指揮［日刊スポーツ］
• 新星発掘だ！岡ちゃんＵ−２０合宿初招集［サンスポ］
• ４月の日本代表合宿は中止　Ｕ−２０を代替［サンスポ］
• 岡田監督、“南アの原石”を一気に鑑定…Ｕ－２０選抜合宿［スポーツ報知］
• ４月の日本代表合宿は中止…Ｕ―２０年代を代替実施［スポーツ報知］