• Timbers shutout Atlanta 2-0 on the road ［Club HP］
＊ポートランドはアウェーのアトランタ戰に0-2で勝利。鈴木隆行選手は先発し前半3分、自身のCKから相手のオウンゴールを誘い先取点を挙げたようです。プレイスキッカーの仕事もこなしているんですね。。。。 鈴木隆行選手は前半のみで退いています。
The Portland Timbers used an own goal and a second-half strike by forward Chris Bagley to defeat the Atlanta Silverbacks 2-0 at RE/MAX Greater Atlanta Stadium on Saturday playing their second game in as many days while on a two-game road trip.
--
Portland gained a 1-0 lead in the third minute on an own goal by the Silverbacks. The play began on a corner kick by forward Takayuki Suzuki that found its way into the box before it was headed out to Chris Brown at the top right corner of the area. His low shot at the far post deflected off an Atlanta player and found its way back inside the right post.
--
Lineups:
POR: GK Burse, D Griffin, D Knowles, D S. Thompson, D J. Thompson, M Higgins (Lara, 87), M Brown, M Olum (Karalexis, 85), M Dombrowski, F Jordan (Bagley, 61), F Suzuki (Guante, 45)
ATL: GK McIntosh, D Moore, D Hayes, D Bobo, D Bolton, M Buete, M McLaughlin (Monteiro, 78), M Rios (Camp, 61), M McManus (Mahaffey, 65), F Toure (Knox, 72), F Kandji
Scoring Summary:
POR: Own Goal, 3
POR: Bagley, 69
アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］
鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
