• 俊輔タイ戦招集 結論また先延ばし［スポニチ］
• 俊輔、タイ戦招集について「まだ話をしていない」［スポーツ報知］
• 俊輔決勝アシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔が３戦連続先発、クロスで決勝点をアシスト［サンスポ］
• 俊輔決勝アシスト…「マジシャン」と称賛の言葉［ZAKZAK］
• 長谷部左ひざ痛めた…30日初陣延期［スポニチ］
• 長谷部負傷！シャルケ０４戦ベンチ外［スポーツ報知］
• Originaltrikot Makoto Hasebes kommt unter den Hammer［Club HP］
＊ボルフスブルクは長谷部誠選手が入団会見で手にした最初のユニフォームがオークションにかけられていると伝えています。
Wolfsburg – Der Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg stellte vor rund 10 Tagen den Japaner Makoto Hasebe als Neuzugang vor. Der Mittelfeldspieler erhielt auf der Pressekonferenz ein Trikot mit seinem Namenszug und der Rückennummer 13. Dieses Originaltrikot steht nun bei www.sport-auktion.de zur Versteigerung.
• イエナー菊地は３０日デビューか［スポーツ報知］
• 元磐田・菊地が独２部イエナと契約…早ければ３０日にデビュー［サンスポ］
• 菊地が独２部イエナと契約 元磐田、３０日に初出場も［共同通信］
• 菊地がイエナと契約＝サッカー・ドイツ２部リーグ［時事通信］
• 元磐田の菊地が独２部イエナと契約［デイリー］
• 元磐田の菊地が独２部イエナと正式契約［日刊スポーツ］
• Dritter Neuzugang in Jena［Club HP］
＊MDRは菊地直哉選手のイエナ入団を伝えています。献身的にプレーするフィジカルの強い選手で、降格圏にあるチームには必要な選手だと高評価を与えているようです。ドイツ杯のビーレフェルド戦に出場するだろうとも伝えています。
Zweitligist FC Carl Zeiss Jena hat am Sonntag die Verpflichtung des Japaners Naoya Kikuchi bekannt gegeben. Der 23-Jährige unterschrieb einen Vertrag bis Sommer 2009. Der 1,81 Meter große Kikuchi ist gelernter defensiver Mittelfeldspieler und spielte zuletzt in der japanischen J-League bei Jubilo Iwata.
Naoya Kikuchi (links) unterschrieb gestern für anderthalb Jahre in Jena.
Davor ackerte wieder der 23-jährige Naoya Kikuchi. Und gestern unterschrieb der Japaner endlich ein bis zum 30. Juni 2009 gültiges Arbeitspapier bei den Thüringern. Allerdings beschränkt sich die Gültigkeit auf die Zweite Bundesliga. Letzte Details seien noch zu klären gewesen, deshalb habe sich die Unterschrift des nur 1,81 m großen Asiaten verzögert. Ob er und Keeper Khomutowski am Mittwoch gegen Bielefeld spielen können, ist allerdings noch unklar. Beiden fehlt nämlich noch die nötige Spielberechtigung. In Jena, so heißt es, sei man aber optimistisch, dass die rechtzeitig eintreffe.
--
Jena: Khomutowski - Günther (46. Riemer), Maul, Omodiagbe, Stegmayer - Amrhein, Kikuchi (79. Kandelaki), Werner - Simak (66. Ziegner) - Schied, Petersen (66. Allagui).Dresden: Keller - Kolan, Klippel, Georgi, Jugo, Paulus, Koch, Deugoue (71. Faidt), Hoppadietz, Heineccius (59. Schindler), Liebich (59. Balatka).SR: Tino Wenkel (Mühlhausen).
Zu: 531. Tor: 1:0 Simak (62.).
• 松井“公約”Ｖ弾 結婚記念日に妻に贈る［デイリー］
• 松井結婚５周年弾／フランス［日刊スポーツ］
• L1 : classement des buteurs et des passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。松井選手は3ゴール3アシストで、前年より早い3ゴール達成だそうです。
Daisuke Matsui a inscrit samedi son troisième but de la saison et est en avance par rapport aux années précédentes (3 buts en 2004/2005, 3 buts en 2005/2006 et 4 buts en 2006/2007).• Reprise de l'entraînement mardi［Club HP］
--
Buteurs
1. Karim Benzema 15 buts
2. David Bellion 11 buts
3. Tulio De Melo 10
Johan Elmander
Mamadou Niang
6. Bakari Koné 8
Rafik Saïfi
Daniel Niculae
Djibril Cissé
10. Jérémy Menez 7
(...)
28. Stéphane Sessegnon 4
(...)
46. Daisuke Matsui 3
(...)
64. Gervinho 2
Marko Basa
Romaric
Hassan Yebda
(...)
106. Anthony Le Tallec 1
Martin Douillard
Passeurs
1. Jérôme Rothen 8 passes décisives
2. Juninho 6
3. Karim Benzema 5
Jérôme Leroy
Eric Mouloungui
Olivier Monterrubio
Samir Nasri
Nenê
David Hellebuick
Jérôme Leroy
(...)
11. Gervinho 4
Romaric
(...)
18. Daisuke Matsui 3
(...)
34. Tulio De Melo 2
Jean Calvé
(...)
77. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Stéphane Sessegnon
Hassan Yebda
Anthony Le Tallec
Vainqueurs de Monaco samedi soir (1-0) grâce à un but de Daisuke Matsui, les mucistes sont au repos ce lundi. Ils reprendront le chemin de l'entraînement et la Pincenardière mardi.
• 森本は終盤に出場も、見せ場つくれず［デイリー］
• Martin Bernburg topscorer 07/08 for FCN［Club HP］
＊ノアシェランはHP上で行った07/08シーズンの活躍選手の投票の結果を発表しているようです。中島選手は16％の得票で2位に入ったようです。
Det er i hvert fald hvad størstedelen brugerne af FCN.dk tror. Med hele 29% af stemmerne blev Bernburg nummer 1, skarpt efterfulgt af Issey Nakajima-Farran med 16%.
Med sine syv SAS-ligamål har FCN’s stærke angriber overbevist brugerne om at formen fortsætter ind i 2008. Afstemningens nummer 2, Issey, har scoret 5 SAS-ligamål. Fløjen får sit at se til, hvis han skal overgå FCN’s 9’er.
• La Unión Deportiva Las Palmas recurre la tarjeta roja mostrada a Marcos Márquez ［Club HP］
＊ラス・パルマスはヌマンシア戦でのMarcos Márquez選手のレッドカード処分を連盟に提訴するとか....(´_`)? 福田選手も累積で次節に出場出来ないのかな....(´_`)?
La Unión Deportiva presenta para el partido del próximo domingo en El Molinón, frente al Sporting de Gijón, las bajas por acumulación de tarjetas del propio Máquez, David García, López Ramos y Siro Darino. A estos jugadores se añade en el capítulo de ausencias para la próxima jornada el japonés Kenji Fukuda, que tramita estos días asuntos burocráticos en su país.
La casi segura ausencia de Marcos Márquez por su expulsión ante el Numancia, el viaje de Kenji Fukuda a su país y la singular situación de Casanova y Yuri, le señalan como principal favorito para la posición de delantero centro ante el Sporting de Gijón.
--
El joven punta asturiano volvió a recordar la jugada del penalty y defendió a su compañero Fukuda. "Kenji tenía confianza y me lo pidió, a puerta cerrada lo hace muy bien y esta vez tuvo mala suerte, además tambien fallan los grandes jugadores como Zidane. Hay una serie de lanzadores entre los que está Kenji y los tira muy bien, tenía confianza y lo tiró pero tuvo mala suerte. Espero que la próxima vez lo meta y estoy seguro de que será así".
• 日本代表ポジション争いはジーコ流…メンバー発表は試合当日［スポーツ報知］
• 「接近、展開、連続」もう捨てた？［スポニチ］
• ＦＷ６選手が居残りでシュート練習…紅白戦でも得点力不足［サンスポ］
• サイド攻撃を意識＝サッカー日本代表［時事通信］
• ＜岡田ジャパン＞ボスニア戦へ調整 サイド攻撃に重点［毎日新聞］
• サイド攻撃に重点 日本代表が調整［スポニチ］
• 岡田ジャパン、サイド攻撃中心に練習［日刊スポーツ］
• ボスニア戦に向けて調整 サッカーの日本代表［共同通信］
• 日本代表がボスニア戦に向けて調整［デイリー］
• 日本代表 ボスニア戦に向けて調整［スポーツ報知］
• 日本代表 対 ボスニア・ヘルツェゴビナ代表（1/30＠東京・国立競技場）当日券販売のご案内［JFA］
• ボスニア戦の当日券6000枚発売［日刊スポーツ］
• アジア予選前最後の強化試合＝日本、３０日にボスニア戦−サッカー［時事通信］
• 岡田監督、３次予選初戦の相手・タイの情報不足にも動じず［サンスポ］
• 「コンパクト」徹底／岡田採点［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン大学生になめられた［日刊スポーツ］
• お粗末な控え組に岡田監督が“喝”［デイリー］
• 岡田監督ふがいない控え組にカミナリ［日刊スポーツ］
• 元帝京監督・古沼氏が代表にエール［スポニチ］
• ボスニア・ヘルツェゴビナ代表チーム 来日メンバー［JFA］
• ボスニア来日選手を発表 国内リーグ選手中心［共同通信］
• ボスニア代表来日メンバー18人を発表［デイリー］
• ボスニア代表来日１８選手を発表［スポニチ］
• ボスニア来日選手１８人を発表［スポーツ報知］
• ボスニア代表17人が来日［日刊スポーツ］
• ボスニア戦 ハンドに食われる？［スポニチ］
• サッカー協会もハンド後押し＝応援グッズを寄贈［時事通信］
• サッカーもハンド日本代表を支援［デイリー］
• 敵に塩？川淵Ｃが応援グッズ提供［スポニチ］
• サッカーもハンドボール支援…青の応援用具を無償提供［スポーツ報知］
• サッカー協会太っ腹！日本ハンド歴史的勝利へ８０００人分カード＆旗無償提供［スポーツ報知］
• 場内に文字メッセージ オシム前監督ボスニア戦で［共同通信］
• 30日にオシム氏映像＆文字メッセージ［デイリー］
• ボスニア戦 オシムメッセージ流す［スポニチ］
• 国立スクリーンでオシムの言葉［スポーツ報知］
• オシム前監督が試合前にメッセージ…３０日ボスニア戦で［スポーツ報知］
• オシム氏がボスニア戦で文字メッセージ［日刊スポーツ］
• オシム前監督、ボスニア戦でサポーターに映像メッセージ紹介へ［サンスポ］
• Ｕ―２３メキシコ戦を取りやめ［スポーツ報知］
• Ｕ−２３反町監督が夢先生役…小学生に夢の大切さを教える［サンスポ］
• U-19日本代表、準決勝で中国と対決！［JFA］
• U-17日本代表、グループステージで連敗［JFA］
• Ｕ１７日本は２連敗＝サッカー［時事通信］
• 日本は２連敗 サッカーのＵ−１７［共同通信］
• Ｕ-17日本代表は２連敗［デイリー］
• Ｕ—１７日本 遠征２連敗［スポニチ］
• Ｕ―１７代表は２連敗［スポーツ報知］
• Ｕ17代表はメキシコのクラブに敗れ連敗［日刊スポーツ］
• 名古屋がキャンプ開始 ストイコビッチ監督が指揮［共同通信］
• 名古屋がキャンプ開始…ピクシーが指揮［デイリー］
• 大声で！“ストイコビッチ丸”発進［スポニチ］
• ストイコビッチ監督初キャンプがスタート［スポーツ報知］
• ピクシー名古屋が鹿児島に到着［日刊スポーツ］
• 三都主が高らかに宣言「全タイトル獲る」［デイリー］
• 三都主守備力アピール、岡田日本入り意欲［日刊スポーツ］
• 小野誓った“ドイツ経由南ア行き”［スポニチ］
• 小野、誓った代表復帰！ドイツへ出発［スポーツ報知］
• 小野がドイツへ出発＝ボーフム移籍へ−サッカー［時事通信］
• 小野がドイツに出発 左足首検査後、契約へ［共同通信］
• まずは検査…小野がドイツに出発［デイリー］
• 小野ドイツに出発 検査後契約へ［スポニチ］
• 小野がボーフムとの契約のため渡独［日刊スポーツ］
• 浦和・小野がボーフム移籍へ渡独「３日の試合に出られるように」［サンスポ］
• 小野、ドイツに出発！２・１６デビューに意欲［スポーツ報知］
• 「ボーフム小野」 ２・17独デビューへ［デイリー］
• 欧州サッカーリーグ（２７日）［時事通信］
