カスタム検索

2007-09-29

中村俊輔|2007.09.29

• 俊輔 CLミラン戦復帰へ急ピッチ[スポニチ]
• セルティック監督、俊輔出場は「まだ分からない」[スポーツ報知]
• 俊輔29日欠場、ストラカン監督意向示す[日刊スポーツ]
• 俊輔は別メニュー調整…ダンディーU戦は「スタンドだね」[サンスポ]
• ひざ痛の中村は29日も欠場 セルティック監督意向[共同通信]
• ひざ痛の俊輔は29日も欠場[デイリー]
• ひざ痛の俊輔は29日も欠場へ[スポニチ]
• 俊輔3試合連続欠場[スポーツ報知]

• 俊輔のセルティック、リーグ杯4回戦はハーツと[ISM]
• 俊輔不在も準々決勝進出/スコットランド[日刊スポーツ]

• manager: we'll play to our strengths[Club HP]
*ストラカン監督は俊輔選手のケガについて欧州CLへの出場に期待を寄せているようです。

On the injury front, Joe Doumbe, Paul Hartley and Aiden McGeady all trained on Friday. However, Shunsuke Nakamura and Mark Wilson will definitely miss the Dundee United match.

The Celtic manager, however, has refused to rule the Japanese star out of Wednesday’s UEFA Champions League clash with AC Milan.

“We’ll see how he is,” said Strachan. “ Naka’s getting stronger every day and you have to remember that he is a wiry customer.”

スコットランドサッカー協会[Link]
スコットランド・プレミアリーグ[Link]
セルティックFC[Link]
中村俊輔オフィシャルサイト[Link]

中村俊輔選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
中村俊輔選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



高原直泰&稲本潤一|2007.09.29

• 高原が緊急帰国、日本で右ひざ治療[スポニチ]
• 高原、緊急帰国!右ひざ痛再発1週間リハビリ[スポーツ報知]
• 高原が右ひざ治療のため緊急帰国…復帰は10・20以降[サンスポ]
• 高原はひざ治療で帰国[デイリー]
• 稲本が左足肉離れで全治2週間/ブンデス[日刊スポーツ]
• 高原、右ひざ治療で帰国=稲本も今週末欠場−ドイツ・サッカー[時事通信]
• 高原はひざ治療で帰国 稲本も全治2週間[共同通信]
• 高原はひざ治療で帰国 稲本も全治2週間=差替[共同通信]
• 高原治療で帰国、稲本も全治2週間[スポニチ]
• 高原、ひざ治療のため帰国!稲本も全治2週間[スポーツ報知]
• 高原はひざ治療で帰国、稲本も全治2週間[日刊スポーツ]

• Aleksandar Vasoski verletzte sich im Training[Club HP]
*フランクフルトは日本人2選手がケガのために次節コトブス戦に出場出来ないと伝えています。稲本選手はKSC戦で筋肉を痛め、高原選手は痛みの再発で8日まで日本で治療する様な....(´_`)?

Neben dem mazedonischen Nationalspieler werden beim Auswärtsspiel in Cottbus (Sonntag, 17:00 Uhr) auch die beiden japanischen Auswahlspieler verletzungs-bedingt ausfallen: Junichi Inamoto erlitt beim Spiel gegen den KSC einen Muskelfaseriss im Adduktorenbereich und Naohiro Takahara klagte ebenfalls nach dem KSC-Spiel wieder über starke Schmerzen im Knie. Nach Absprache mit Eintracht Frankfurts Mannschaftsarzt und der sportlichen Leitung des Bundesligisten wird die Verletzung, auf eigenem Wunsch von Naohiro Takahara, in den kommenden 8 Tagen in Japan behandelt.

• Taka, Ina und Vasi fallen aus[Club HP]
*フンケル監督はインタビューで高原選手がケガに治療のため1週間日本に滞在すると表明しています。また稲本選手は肉離れのためコトブス戦には出場しないと言っています。稲本選手の代わりはKöhler選手とか....(´_`)? 今シーズンのフランクフルトはケガ人続きで厳しい戦いを強いられていますね。
In personeller Hinsicht werden Sie gezwungen sein, Veränderungen vorzunehmen. Wie sehen diese genau aus?
Aleksandar Vasoski hat heute im Vormittagstraining bei einem Schussversuch in die Erde getreten und ist unterwegs zum Arzt. Da sieht sehr schlimm aus. Naohiro Takahara ist gestern Abend nach Japan geflogen, da er starke Knieschmerzen hat. Er lässt sich jetzt eine Woche lang von einem Arzt seines Vertrauens behandeln. Das habe ich mit unserem Mannschaftsarzt Dr. Seeger so abgesprochen, nachdem Taka den Wunsch geäußert hat, nach Japan fliegen zu dürfen. Am nächsten Freitag kehrt er zurück nach Frankfurt.
--
Und sein Landsmann Junichi Inamoto?
Er hat einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich erlitten uns wird nicht mit nach Cottbus fliegen. Bei Taka und Ina rechne ich mit einer Pause bis zum Auswärtsspiel in Nürnberg.
--
Inamoto und Preuß fallen aus, wer spielt dann neben Michael Fink auf der Doppel-Sechs?
Benjamin Köhler wäre eine Alternative, aber wir können auch mit einer Raute und zwei Stürmern agieren.

• Taka fliegt zu seinem Leibarzt[Club HP]
*BILDは高原選手の日本での治療について伝えています。チームドクターとの信頼関係についても言及している様な....(´_`)?
Wenn Eintracht heute mit dem Charterflieger nach Cottbus düst, sitzt Naohiro Takahara in der Maschine nach Tokio.

Grund: Der Sushi-Bomber hat sich das Knie verdreht (Bänderdehnung), will zu seinem Leibarzt in der Heimat.

Das Taka-Drama!

Gerade erst war der Angreifer wieder genau von derselben Verletzung genesen.

Seine Form hatte er bei den Einsätzen aber noch nicht gefunden.

Da spielte der körperliche Rückstand auch eine Rolle. Jetzt der erneute Schock.

Trainer Friedhelm Funkel: „Er hat darum gebeten, sich zu Hause behandeln zu lassen. Taka genießt in seiner Heimat einen ganz hohen Stellenwert. Da schlägt man ihm eine solche Bitte nicht ab.“

Das soll auch keine Kritik an Eintrachts Mannschafts-Arzt Dr. Christoph Seeger sein.

Funkel: „Unser Doc ist sehr gut, wir sind sehr zufrieden. Das hat damit gar nichts zu tun.“

Eine Woche wird Takahara in Tokio bleiben und sich behandeln lassen.

Dann wird er auch seine Familie sehen. Und die wird ihn nach dem Rückschlag sicher trösten.
• Takahara fliegt zur Therapie für eine Woche nach Japan[Club HP]
*Frankfurter Rundschauは連続する主力選手の離脱でチームが揺らいでいると伝えている様な....(´_`)? レバークーゼン戦までフランクフルトの試練が続くようです。
"Die Reihen lichten sich", kommentierte Funkel das neuerliche Missgeschick. Ohnehin sind die Frankfurter personell arg gebeutelt: Junichi Inamoto fällt mit einem Muskelfaserriss in der Leistengegend ebenso für die Cottbus-Partie aus wie Christoph Preuß (Knieprobleme) und Naohiro Takahara. Der Stürmer hatte sich am Mittwoch erneut am Knie verletzt und bat Trainer Funkel, für eine Woche zu einem Arzt seines Vertrauens nach Japan reisen zu dürfen. "Dem Wunsch habe ich entsprochen", sagte Funkel. Takahara sei ein sensibler Spieler und eine Therapie im Heimatland sei "für den Kopf wichtig". Takahara wird nächsten Freitag zurück erwartet, angesichts des Jetlags und der fehlenden Trainingseinheiten ist ein Einsatz dann gegen Leverkusen ebenfalls ausgeschlossen.

• Eintracht ohne Inamoto[Club HP]
*Kickerは稲本選手と高原選手がケガのためにコトブス戦を欠場すると伝えているようです。
Dezimiert um die verletzten Junichi Inamoto, Naohiro Takahara und Aleksandar Vasoski geht die Frankfurter Eintracht in ihr Auswärtsspiel am Sonntag (17 Uhr) bei Energie Cottbus.

Während sich Inamoto beim 0:1 gegen den Karlsruher SC am Mittwoch einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zuzog, fällt Takahara wegen anhaltender Knieprobleme aus. Der Stürmer reiste zur Behandlung nach Japan ab und fällt wohl 14 Tage lang aus.

• Einzelkritik[Club HP]
*Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦の採点を発表しています。稲本選手は試合中のケガのために良い働きができなかった。高原選手は間違ったポジションでの起用だった。二人共に低い評価でした。
Schwach
Junichi Inamoto:
Wegen Leistenproblemen ausgewechselt. War er deswegen nicht so gut wie sonst?
--
Totalausfall
Naohiro Takahara:
Wie lange noch müssen die Fans auf den Takahara vom Vorjahr warten? Ist auf dem linken Flügel offenbar am falschen Platz. Lichtblick: Zwang per Kopf Miller zu einer Parade.

ドイツサッカー協会[Link]
ドイツ・ブンデスリーガ[Link]
アイントラハト・フランクフルト[Link]
高原直泰オフィシャルサイト[Link]
稲本潤一オフィシャルサイト[Link]

高原直泰選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
高原直泰選手のDVDはこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



松井大輔|2007.09.29

• 松井が決勝点アシスト/フランス[日刊スポーツ]

フランスサッカー協会[Link]
フランス・リーグ1[Link]
ル・マンUC72[Link]
松井大輔オフィシャルサイト[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



中田浩二|2007.09.29

• Der FCB gegen St. Gallen: endlich wieder ein Heimspiel[Club HP]
*グロス監督は会見で次節St.Gallen戦ではMajstorovic選手が出場停止のため中田選手がCBのポジションに入るとか言っている様な....(´_`)?

Fehlen wird beim FC Basel der gesperrte Daniel Majstorovic, der gegen den FC Zürich seine vierte gelbe Karte erhielt. Für ihn wird sehr wahrscheinlich Koji Nakata in die Innenverteidigung rücken.

スイスサッカー協会[Link]
スイス・スーパーリーグ[Link]
FCバーゼル1893[Link]
中田浩二オフィシャルサイト[Link]

中田浩二選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
中田浩二選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



大黒将志|2007.09.29

• コンテナに隠れた? “アルセーヌ・ルパン”のようなノベッリーノ[スポーツナビ]
• トリノ指揮官コンテナで決死の脱出[スポニチ]

イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
トリノFC[Link]
大黒将志オフィシャルサイト[Link]

大黒将志選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



森本貴幸|2007.09.29

• 森本が30日ミラン戦メンバー入り[スポニチ]
• カターニアに満足感 森本は練習試合で1得点[スポーツナビ]
• 森本左ひざOK…練習試合で1ゴール[スポーツ報知]

• 22 i rossazzurri convocati per Milan-Catania[Club HP]
*カターニャは次節ミラン戦の遠征メンバー22名を発表しました。

Lo staff tecnico ha stilato la lista dei 22 convocati.

1.Babù Anderson De Oliveira
2. Biagianti Marco
3. Bizzarri Albano
4. Colucci Giuseppe
5. Edusei Mark
6. Gazzola Marcello
7. Izco Mariano
8. Martinez Jorge
9. Mascara Giuseppe
10. Millesi Francesco
11. Minelli Mauro
12. Morimoto Takayuki
13. Nardini Riccardo
14. Polito Ciro
15. Sabato Rocco
16. Sardo Gennaro
17. Silvestri Cristian
18. Sottil Andrea
19. Spinesi Gionatha
20. Stovini Lorenzo
21. Terlizzi Christian
22. Vargas Juan

• LA SICILIA[Club HP]
Una giornata a Tedesco. A San Siro gioca Colucci?
*森本選手は練習試合で1ゴールを挙げたようです。ミラン戦に向けて主力選手の出場停止等でスタメンの変更が予想されます。
I rossazzurri contro la formazione tirrenisca sono scesi in campo con Bizzarri tra i pali; Gazzola, Sabato, Silvestri, Sottil, Baiocco, Biagianti, Nardini, Colucci, Morimoto, Babù. Nella ripresa sono subentranti Ioime, Minelli e Millesi rispettivamente al posto di Bizzarri, Colucci e Babù. L'incontro è finito 3 a 0 grazie alla doppietta di Nardini e al gol di Morimoto. Oggi è previsto un allenamento a porte chiuse.

イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



和久井秀俊|2007.09.29

• Austria Amateure - SV Bad Aussee 2:1 (1:0)[Club HP]
*バッド・オウセはリーグ第11節アウェーのAustria Amateure戦に2-1で敗戦。和久井選手は先発し後半86分までプレーしたようです。

Austria Amateure - SV Bad Aussee 2:1 (1:0)

Tore: Simkovic (20., 62.); Stanisavljevic (83.)

Gelbe Karten: Okotie (17.), Leovac (67.), Netzer (79.); Stanisavljevic (60.), Strohmayer (62.), M. Neuper (72.)

SVA: Seiwald; Rabl, Chr. Neuper (46., Vavrik), Perreira, M. Neuper; Stanisavljevic, Strohmayer, A. Neuper (68., Kogler), Hofer; Wakui (86., Kerhe), Feichter

Austria: Fornezzi; Hummel (56., Grünwald), Sutter, Okotie, Simkovic, Netzer, Leovac, Gorgon (81., Bichelhuber), Wimmer, Salamon (90., Haselberger), Ulmer

オーストリアサッカー協会[Link]
オーストリア・ブンデスリーガ[Link]
SVバッド・オウセ[Link]
和久井秀俊オフィシャルサイト[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



福田健二|2007.09.29

• Juanito: "Me veo con fuerzas para seguir"[Club HP]
*Juanito監督の会見が掲載されています。福田選手の次節招集は有るんだか、無いんだか....(´_`)?

Aunque Juanito tiene ya en mente el once que saltará al césped del Gran Canaria en la tarde del sábado, guarda cautela y mantiene en secreto cualquier pista sobre él. Hasta Bandama se desplazará toda la expedición. Únicamente ofreció los datos conocidos de la baja de Fukuda y Capi, y el alta de Yuri. Además, añadió que Juanma podría estar para jugar, siempre con la máscara protectora, aunque existen aún dudas de su participación en el encuentro. Por último, sobre la incógnita en la portería, sentenció: "Seguro que tendremos un buen portero".

スペインサッカー協会[Link]
リーガエスパニョーラ・2部リーグ[Link]
UD ラス・パルマス[Link]
福田健二オフィシャルサイト[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



橋本卓|2007.09.29

• Spændende lokalopgør i sigte[Club HP]
*ヴィエレはリーグ戦次節Kolding FC戦のメンバーを発表しているようです。橋本選手は久々のトップチームへの招集です。
Ove Christensen udtaget følgende bruttotrup til søndagens kamp

1. Jan Hoffmann
3. Sladan Peric
4. Bora Zivkovic
7. Alex Nørlund
8. Kim Kristensen
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
14. Sammy Youssouf
16. Akos Takacs
17. Suguru Hashimoto
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Theis Rasmussen
23. Eduardo Delani Santos Leite
26. Brian Nielsen

デンマークサッカー協会[Link]
デンマーク・1.ディビジョン[Link]
ヴィエレBK[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



日本代表チーム|2007.09.29

• 10・11カタール戦、森本招集見送り[スポニチ]
• 森本の招集見送りへ…反町監督「呼ぶとしたら一番いいときに」[サンスポ]
• ビルドアップは何のためか[Wサッカープラス]

日本サッカー協会[Link]
日本クラブユースサッカー連盟[Link]
なでしこリーグ[Link]

日本代表の書籍はこちら[Amazon iStore]
日本代表のDVDはこちら[Amazon iStore]



国内サッカー|2007.09.29

• 2冠へ闘莉王はターンオーバーなし[スポニチ]
• 闘莉王、スタメン大幅変更を拒否!休養不要[スポーツ報知]
• 浦和・闘莉王フル稼働宣言!けがも疲労もそんなの関係ねぇ![サンスポ]
• 闘莉王 観客マナーの改善呼び掛け[デイリー]
• 闘莉王は準決相手が城南一和に「面白い」[日刊スポーツ]

• U―22日本代表GK西川、30日実戦復帰[スポーツ報知]
• 大分GK西川が遠征メンバー入り[日刊スポーツ]

• 東京FW平山が右足痛への不安露呈[日刊スポーツ]
• ニュー平山流!? 先発奪回へ“声”攻法[ZAKZAK]

• 大久保“アニキ”西沢と初対決楽しみ[デイリー]
• 千葉FW巻「赤嶺には負けたくない」[日刊スポーツ]
• 悩める怪物にも情け無用!千葉・水本がFC東京・平山封じだ[サンスポ]

Jリーグ公式サイト[Link]
J's GOAL[Link]
Jリーグ選手協会[Link]
なでしこリーグ[Link]

Jリーグの書籍はこちら[Amazon iStore]
JリーグのDVDはこちら[Amazon iStore]
女子サッカーの書籍はこちら[Amazon iStore]
女子サッカーのDVDはこちら[Amazon iStore]



ワールドサッカー|2007.09.29

• 川崎敗退、1点が遠かった210分[スポーツナビ]
• ブラジル代表ドゥンガ監督「W杯は予選の方が大変だ」[ISM]

国際サッカー連盟[Link]
ヨーロッパサッカー連盟[Link]
アジアサッカー連盟[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]