中村俊輔｜2007.12.17

• 中村は欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村はベンチ入りせず　セルティック、敗れる［共同通信］
• 中村欠場　セルティックは敗戦［ISM］
• 中村はベンチ入りせず チームは敗れる［デイリー］
• 俊輔ベンチ入りせず、セルティック黒星［日刊スポーツ］

• caley edge five-goal thriller［Club HP］
＊セルティックはアウェーのインバネス戦に3-2で敗戦。俊輔選手はベンチ入りしていません。

Clydesdale Bank Scottish Premier League
Sunday, December 16, 2007
Tulloch Caledonian Stadium

INVERNESS CT…3
(Rankin 42 pen, Proctor 57, Cowie 61
CELTIC…2
(Vennegoor of Hesselink 24, 26

INVERNESS CT (4-5-1) Fraser; Duncan, McGuire, Munro, Hastings; Cowie (Wilson 85), Rankin, Black, Proctor, McBain (Tokely 68); Niculae (Bayne 81)
Subs not used: Malkowski, Bayne, McAllister, Vigurs, Duff

CELTIC (4-4-2) M. Brown; Caldwell, Pressley (Riordan 76), McManus, Conroy; S. Brown, Donati, Hartley, McGeady; McDonald (Killen 81), Vennegoor of Hesselink
Subs not used: McGovern, Sno, Jarosik, Balde, O’Dea

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.17

• 稲本途中出場、高原は出番なし／ブンデス［日刊スポーツ］

• Auswärtssieg, Auswärtssieg!［Club HP］
＊フランクフルトはデュイスブルグとの一戦に1-0で勝利。フンケル監督は通算100勝目をあげたようです。稲本選手は後半86分からの途中出場でした。

Durch den 6. Saisontreffer von Amanatidis (40.) kam die Eintracht heute vor 26.750 Zuschauern beim MSV Duisburg zum verdienten 1:0 (1:0) und damit zum ersten Auswärtssieg. Für Friedhelm Funkel war es der 100. Erstligasieg als Trainer.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.12.17

• 松井は途中交代＝宮本はフル出場−欧州サッカー［時事通信］
• 松井は後半途中で交代　ルマンは引き分け［共同通信］
• 松井は後半途中交代、ルマン引き分け［デイリー］
• 松井　先発も好機でシュート外す［スポニチ］
• 松井は後半途中で交代［スポーツ報知］
• ★松井は後半途中で交代［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.12.17

• 伊藤はベンチ入りせず　グルノーブル８回戦で敗退［共同通信］
• 伊藤はベンチ入りせず、チームは敗戦［デイリー］
• 伊藤翔はベンチ入りせず［スポニチ］
• 伊藤、ベンチ入りせず［スポーツ報知］
• ★伊藤はベンチ入りせず［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.12.17

• 中田が肉離れで全治２週間＝スイス・サッカー［時事通信］
• 中田が全治２週間　帰国して治療へ［共同通信］
• 中田が脚の軽い肉離れで全治２週間［デイリー］
• 中田が全治2週間　日本で治療へ［スポニチ］
• 中田が全治２週間…帰国して治療へ［スポーツ報知］
• バーゼル・中田浩が全治２週間…左太もも肉離れで帰国へ［サンスポ］

• 中田出場せず　バーゼルは勝利［ISM］
• バーゼル準決勝へ、中田は出場せず［デイリー］
• バーゼル　スイス杯準決勝へ［スポニチ］
• バーゼルが準決勝へ　中田は出場せず［スポーツ報知］
• バーゼル４強、浩二は出場せず／スイス杯［日刊スポーツ］

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.12.17

• 大黒は欠場＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 大黒ベンチ入りせず　トリノはローマとドロー［ISM］
• トリノドロー、大黒は出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］

• Contro la Roma manca solo il gol al miglior Toro della stagione［Club HP］
＊トリノはホームに強豪ローマを迎えた一戦をスコアレスドローで終えました。チームにとっては貴重なドローですね。大黒選手はベンチ入りしていませんでした。

Torino – Roma 0-0

TORINO (4-3-2-1): Sereni; Comotto, Dellafiore, Di Loreto, Lanna; Zanetti, Corini, Barone (32’ st Bottone); Rosina (18’ st Vailatti), Di Michele; Bjelanovic (38’st Ventola). All. Novellino

ROMA (4-2-3-1): Doni; Panucci (35’ st Cicinho), Mexes, Juan, Tonetto; De Rossi, Brighi (1’ st Perrotta); Giuly (18’ st Cassetti), Pizarro, Mancini; Vucinic. All. Spalletti

Arbitro: Rocchi di Firenze

Ammoniti: Bjelanovic, Dellafiore, De Rossi, Lanna

Espulsi: Novellino e Comotto

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.17

• カターニア、マスカーラの２ゴールがウディネーゼを沈める［スポーツナビ］
• 森本は故障で出場せず　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本は左太ももの故障で出場せず［デイリー］
• 森本　１７日チーム練習合流へ［スポニチ］
• 森本、故障で出場せず［スポーツ報知］
• カターニャ森本左太もも痛で招集されず［日刊スポーツ］
• ★森本は出場せず［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.12.17

• 福田が途中出場　チームは敗れる＝スペイン２部［スポーツナビ］
• 福田は途中出場で無得点　サッカーのスペイン２部［共同通信］
• ラスパルマス福田は途中出場も無得点［デイリー］
• 福田　後半途中出場で無得点［スポニチ］
• 福田は途中出場で無得点［スポーツ報知］
• 福田は途中出場で無得点／スペイン２部［日刊スポーツ］
• ★福田は途中出場で無得点［サンスポ］

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.12.17

• 宮本が攻守に貢献　松井、先発も好機逃す［共同通信］
• 宮本はフル出場　オーストリア１部リーグ［共同通信］
• 宮本はフル出場、チームは引き分け［デイリー］
• 宮本フル出場　攻守に貢献［スポニチ］
• 宮本はフル出場、三都主はベンチ入りせず［スポーツ報知］
• ★宮本はフル出場［サンスポ］

• メリー・クリスマス！グラーツで勝点1を得たレッドブル・ザルツブルグ［Club HP］
＊ザルツブルグは1-1のドローに終わったアウェーのグラーツ戦の日本語サマリーをアップしています。

T-モバイル・ブンデスリーガ第23節
SKプンティガーマー・シュトゥルム・グラーツ　対　レッドブル・ザルツブルク　1-1 (1-0)
得点：ラキッチ
--
レッドブル・ザルツブルクのスタメン：オクス；シュタインヘーファー、セカギャ、ヴァルガス、宮本；カルボーニ、コバチ、ライトゲープ、イェシェック、イリッチ；ツィックラー。
--
前半16分　試合初の得点チャンス。レッドブル・ザルツブルクのイリッチがからボールはライトゲープを経由してツィックラーへ。しかしツィックラーは得点チャンスを生かすことが出来ず、ボールはオーバーラップした宮本の足元へ。しかしシュートに持ち込むことが出来ず、得点チャンスを生かすことが出来ません。

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］
三都主アレサンドロ選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.17

• 来年の始動は鹿児島で　サッカーの日本代表［共同通信］
• 岡田ジャパン来年の始動は鹿児島・指宿市で［スポーツ報知］
• 目指すは南アフリカ！岡田ジャパン、来年の始動は鹿児島［サンスポ］
• １月の代表合宿は宮崎、温暖な気候決め手［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン参謀に前甲府の大木氏浮上［日刊スポーツ］
• 岡田監督がクラブＷ杯観戦「何でも参考」［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.17

• 駒野＆柏木移籍問題 天皇杯終了まで封印［デイリー］
• 大久保サンタにタイトルおねだり！？　［デイリー］
• 近藤、来季Ｆ東京復帰有力［スポーツ報知］
• 鹿島１万人Ｖパレード、小笠原４冠の誓い［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー（１）｜2007.12.17

• 歴史に名を刻んだ！浦和がアフリカ王者蹴散らし世界３位！［サンスポ］
• “オレ流”貫いた！オジェック監督リーグＶ逃がすも最後に歓喜［サンスポ］
• 浦和レッズ、PK戦を制し世界第3位に輝く！［JFA］
• 浦和、最高の締めくくり＝世界３位、選手に笑み−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• 浦和、ＰＫ戦制し３位　アジア勢で過去最高の成績［共同通信］
• 浦和が世界の３位！　アフリカ王者にPK戦で競り勝つ／クラブＷ杯［ISM］
• ＜サッカー＞クラブＷ杯　浦和、サヘル破り堂々の世界３位［毎日新聞］
• クラブＷ杯、浦和はＰＫ戦を制し３位［デイリー］
• ＰＫ決着！浦和アジア勢最高の３位［スポニチ］
• 浦和ＰＫ戦を制して３位／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
•【評】浦和がＰＫ勝ち　浦和−エトワール［共同通信］
•浦和、PK戦制し3位＝ミランとボカが決勝−クラブW杯サッカー［時事通信］
•浦和が３位　ＰＫ戦でエトワール・サヘル下す＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• ミラン、４度目のクラブ世界一＝浦和はＰＫ戦制し３位−サッカー［時事通信］
• ＡＣミランが世界一＝ボカに快勝、浦和は３位−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• ミラン、クラブＷ杯初制覇　浦和アジア初の３位＝差替［共同通信］

•浦和対エトワール・サヘル戦、前半は１−１＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
•浦和は山田が初先発　Ｅ・サヘル戦のスタメン発表＝クラブＷ杯［スポーツナビ］

• オジェック監督（浦和レッズ）　３位決定戦後会見［スポーツナビ］
• 浦和レッズ選手　３位決定戦後コメント［スポーツナビ］
• クラブＷ杯サッカー・談話［時事通信］
• クラブＷ杯サッカー・談話☆２［時事通信］
• 中田氏が３位・浦和を評価「非常にいい試合をしていた」［サンスポ］
• 「気持ちが伝わるゴールだった」藤口光紀社長＝クラブＷ杯［スポーツナビ］

• サッカー・クラブワールドカップ最終日（１６日、横浜・日産スタジアム）［時事通信］
• クラブＷ杯サッカー３位決定戦・浦和−エトワール・サヘル・テーブル［時事通信］
• マルシャン監督（エトワール・サヘル） ３位決定戦後会見 ［スポーツナビ］
• ４位にも満足＝エトワール・サヘル−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• ＰＫ職人のＧＫを投入も力尽く…［スポニチ］
• サヘル「浦和の分析できてる」［日刊スポーツ］

• １７日にＡＣＬ１次リーグ抽選会［スポニチ］
• 欧州サッカーリーグ（１５日）［時事通信］
• イングランド・プレミアリーグ＝15日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝15日の試合結果、順位表［ロイター］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー（２）｜2007.12.17

• 浦和・ワシントンが涙のサヨナラ弾！感動２発で有終の美飾った［サンスポ］
• ワシ号泣ゴ〜ル！浦和有終３位［スポニチ］
• ワシ２発で浦和世界３位！号泣！絶叫！最高の置き土産…トヨタ・クラブＷ杯［スポーツ報知］
• 浦和のワシントン、有終の美＝クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• ワシ２得点！ＰＫ戦制し浦和が世界３位…トヨタ・クラブＷ杯３位決定戦［スポーツ報知］
• 「感謝の気持ちでいっぱい」ワシントン＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 退団のワシントンが恩返し弾で決める［デイリー］
• ワシントン涙の誓い点取ってサヨナラ［日刊スポーツ］

• 「今日は勝ち切らないといけなかった」長谷部誠＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 長谷部誠「最後は気持ちよく終わりたかった」／クラブＷ杯［ISM］
• 浦和で最後？長谷部ハツラツプレー［スポニチ］

• 「この大会で得たものを次につなげていきたい」坪井慶介＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 坪井慶介「本当に貴重な体験だった」／クラブＷ杯［ISM］

• 「全員がＰＫを決めてくれると信じていた」都築龍太＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 都築ミスを帳消し！ＰＫ止めた［スポニチ］

• 「最高の結果で終われてうれしい」永井雄一郎＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「ミスを減らせば失点は防げた」阿部勇樹＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「世界とのレベルの差は感じた」相馬崇人＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「この試合を経験できて良かった」細貝萌＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「来年もこの雰囲気を味わいたい」山田暢久＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 啓太　大会の経験を次世代に伝える［スポニチ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］