• グルノーブル伊藤翔半年ぶりベンチ入り［日刊スポーツ］
• Jacopo Zenga si è allenato con il Catania［Club HP］
＊カターニャは2部練習を行った様な....(´_`)? 森本選手は午前の練習だけ参加し、午後はロッカールームでケガの治療を受けた様な....(´_`)?
Seduta di allenamento molto intensa, nel pomeriggio, per i rossazzurri. La squadra ha lavorato dapprima sulla rapidità con il professor Bartali, quindi mister Zenga è passato a valutare le risposte dei suoi sottoponendoli ad esercitazioni tecniche e tattiche, con particolare cura del possesso palla, dei traversoni e delle conclusioni a rete. In chiusura, una vivace partitella su campo ridotto. Assente il solo Spinesi, convalescente. Morimoto ha lavorato inizialmente in gruppo, quindi è rientrato negli spogliatoi a scopo precauzionale.
• バイセンベルガーがLASKに復帰［uefa.com］
• 2:3-Heimniederlage gegen Wolfsburg［Club HP］
＊フランクフルトはホームでのボルフスブルク戦を2-3で敗戦。稲本選手の機敏で正確なプレーは他のプレーヤーに優る良いプレーだったようです。たまアナマティディス選手へのスルーパスで決定的なチャンスを作った様な....(´_`)?
Die Eintracht begann gegenüber dem Desaster in Stuttgart auf drei Positionen verändert. Weissenberger kam für Toski, Mantzios für Fenin und Inamoto für den verletzten Russ. Der Japaner war der stärkste Frankfurter auf dem Feld. Aufmerksam in der Verteidigung und präzise in der Spieleröffnung, hatte er beinahe sämtlichen Mitspielern einiges voraus.
--
Nun war es nicht so, dass die Eintracht auf der anderen Seite nichts zu bieten hatte. Der erste Ausgleich hatte sich vielmehr mehr stark angedeutet, nachdem Amanatidis nach einem angeblichen Abseitstor kurz zuvor bereits einmal "Probejubeln" durfte. Und dem zweiten Treffer ging ein großartiger Ballgewinn und anschließender tödlicher Pass von Inamoto voraus. Der Willensakt, den Gegner in die Knie zu zwingen und unbedingt einen Treffer zu erzielen, sollte aber stets nur bis zum erzielten Ausgleich vorhalten. Stand es einmal Unentschieden, bekamen die Gäste wieder Oberwasser.
Welche Elf das Team des ehemaligen Eintracht-Trainers Felix Magath schlagen soll, das will sich Funkel, so sagt er zumindest, erst am Spieltag durch den Kopf gehen lassen. Klar ist, dass Marco Russ wegen seiner Zehenprellung ausfällt und vermutlich erst wieder beim Saisonfinale gegen den MSV Duisburg zur Verfügung stehen wird. Für ihn könnte Junichi Inamoto ins Team rücken.
--
Frankfurt: Pröll – Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto, Weissenberger, Köhler – Fenin, Amanatidis.
• 小野はフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 小野がフル出場 ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野 先発フル出場も決定機はつくれず［デイリー］
• 「感覚良かった」小野、手応えのフル出場［スポニチ］
• 小野フル出場もチームは完敗［スポニチ］
• 小野、８試合ぶりフル出場［スポーツ報知］
• 小野、８戦ぶり先発出場も完敗／ブンデス［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野、シャルケ戦で８戦ぶりフル出場！［スポニチ］
• 小野がフル出場もチーム敗れる…ドイツ１部リーグ［ZAKZAK］
• Eine bittere Niederlage［Press］
＊WAZは0-3と敗戦したシャルケ戦の戦評を掲載しているようです。小野伸二選手はケガの具合が万全ではないものの懸命にプレーした。コラー監督も「小野伸二選手が完全ならばもっと違う局面になっただろう」と語った様な....(´_`)?
Zumal wenn die Bälle immer hoch nach vorne kommen. "Wir hätten viel mehr flach spielen sollen", bemängelte Koller. Aber weder Azaouagh, der gut anfing, dann stark nachließ, noch Joel Epalle, der gegenüber Bielefeld verbessert wirkte oder der Shinji Ono benutzten das möglicherweise probate Mittel. Der Japaner, der über eine feine Ballbehandlung verfügt und ab und zu seine Übersicht aufblitzen ließ, wirkte insgesamt körperlich noch nicht fit. "Wenn Ono die gesamte Vorbereitung beschwerdefrei mitmacht, dann erleben wir vielleicht den Shinji, den wir uns alle vorstellen", hat Koller schon mehrfach angekündigt.
Bochums Coach Marcel Koller stellte im Vergleich zum 0:2 in Bielefeld auf zwei Positionen um und brachte Lastuvka (Tor) für Renno und Ono für Auer.
--
Nach Wiederanpfiff beackerten sich beide Mannschaften in unveränderter Aufstellung zunächst vor allem im Mittelfeld. Schalke kontrollierte ohne in der Offensive Risiko zu gehen, der VfL arbeitete, konnte sich aber in Strafraumnähe (Ausnahme: Ono, 52.) kaum in Szene setzen.
--
Aufstellungen:
VfL Bochum
Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig - Zdebel - Azaouagh, Dabrowski - Ono - Epallé, Sestak
Trainer: Koller
FC Schalke 04
Neuer - Rafinha, Bordon, Krstajic, Westermann - Jones - Halil Altintop, F. Ernst - Rakitic - Asamoah, Kuranyi
Trainer: Büskens
Acht Minuten vor seinem Führungstreffer hatte Asamaoh die bis dahin größte Chance der Schalker, scheiterte aber per Kopf an VfL-Torwart Jan Lastuvka. Der Tscheche spielte nach überstandener Verletzung wieder für Ersatztorwart Rene Renno in der Startelf. Zudem brachte Bochums Trainer Marcel Koller im Vergleich zum 0:2 bei Arminia Bielefeld den Japaner Shinji Ono für Angreifer Benjamin Auer.
• Das Spiel läuft…［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのフランクフルト戦に2-3で勝利。長谷部誠選手は先発し後半64分までプレーしたようです。チームは勝ち点48とし暫定7位に付けています。
64.Minute (2:2)
Der VfL mit einem Doppelwechsel: Für Marcelinho kommt Krzynowek und Dejagah wirkt jetzt für Hasebe mit.
--
50.Minute (1:2)
Lattenkracher von Hasebe. Was für ein Ding. Erst kommt Gentner aus 12 Metern zum Schuss, Pröll wehrt ab in Richtung Strafraumgrenze. Da lauert Hasebe und zieht ab und das Ding kracht an die Latte.
--
45.Minute (1:2)
Hasebe geht jetzt über rechts in den Strafraum rein, passt in die Mitte, aber ein Frankfurter ist dazwischen und spielt den Ball raus. Kurz danach pfeift Schiedsrichter Sippel zur Halbzeit.
--
19.32 Uhr
Und hier ist die Aufstellung der "Wölfe": Benaglio - Gentner, Costa, Simunek, Schäfer - Josue, Hasebe, Riether - Marcelinho - Dzeko und Grafite.
• バーゼル、優勝持ち越す 中田は出場せず［共同通信］
• バーゼル優勝持ち越し…中田出場せず［デイリー］
• バーゼル優勝は持ち越し 中田出場せず［スポニチ］
• 中田出番なし…優勝の行方は最終節直接対決へ持ち越し［スポーツ報知］
• 浩二出場せずバーゼルＶ持ち越し／スイス［日刊スポーツ］
• ★バーゼル、優勝持ち越す［サンスポ］
• バーゼル、優勝は最終節へ持ち越し…中田は出場せず［ZAKZAK］
• Nakata zurück nach Japan［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手が鹿島アントラーズに復帰すると伝えているようです。2006年の1月にバーゼルに入団した中田選手は61試合に出場し3ゴールを上げました。
Fünf Jahre. Koji Nakata verlässt den FC Basel im Sommer und wechselt zurück in seine Heimat zu den Kashima Antlers. Der 28-jährige Verteidiger, dessen Kontrakt in Basel ausläuft, unterschrieb einen Fünfjahresvertrag. Nakata war im Januar 2006 von Olympique Marseille zum FCB gestossen und absolvierte seither 61 Super-League-Spiele (drei Tore). Die Kashima Antlers sind Nakatas Heimatclub und bemühten sich in den letzten Jahren wiederholt um seine Dienste. Sie sind aktueller japanischer Meister. Sein Debüt wird Nakata im Juli geben, vorher stehen noch vier WM-Qualifikationsspiele mit Japan an.
• ＜フットサル場＞宮本恒靖選手のプロデュースで錦糸町に登場［毎日新聞］
• ★宮本がフットサル場作る［サンスポ］
• FCN truppen mod FC København［Club HP］
＊ノアシェランは次節FC København戦のメンバーを発表しています。
FC Nordsjællands 18 mands trup mod FC København:
4. Henrik Kildentoft (A)
6. Morten Karlsen
8. Allan Olesen
9. Martin Bernburg
11. Issey Nakajima-Farran
13. Mads Thomsen
14. Christian Krølle Nielsen
15. Bajram Fetai
16. Thomas Kristensen
17. Søren Christensen
20. Stephan Petersen
21. Simon Richter
22. Jesper Hansen (M)
23. Daniel Jensen
24. Andreas Dahl
26. Jonathan Richter
28. Nicklas Pedersen
40. Theis Rasmussen (M)
• 2-0 sejr var ikke nok til oprykning – endnu!［Club HP］
＊ヴィエレはアウェーでのÅrhus Fremad戦に0-2で勝利。これで来シーズンの1部昇格が決定したようです。このゲームに橋本選手は招集されていません。
Viasat Sport Divisionen
8. maj 2008
Århus Fremad - VB 0-2
Tilskuere 1383
• Hvidovre – Næstved: 0-0［Club HP］
＊ネストベはアウェーのHvidovre戦をスコアレスドローで終えました。中島パリス選手はこのゲームに招集されていません。
Næstveds startopstilling
Mads Toppel
Joakim Normann
Anders Nielsen
Anton Smedegaard
Matias Kjelde
Gauchinho
Fillipe de Souza
Henrik Madsen
Emil Schouw
Karsten Johansen
Karsten Jensen
• Sprookje VVV-Venlo spat uiteen...［Club HP］
＊フェンロはリーグ入れ替え戦、アウェーのADO DEN HAAG戦に2-0で敗戦。これで2部降格が決定しました。本田圭佑選手はフル出場でしたが1部残留の思いは叶いませんでした。
ADO DEN HAAG – VVV-VENLO 2-0
19. Richard Knopper 1-0, 81. Daryl Janmaat 2-0. Scheidsrechter: Luinge. Toeschouwers: 5023. Gele kaarten: Levi Schwiebbe, Richard Knopper (beiden ADO Den Haag), Mike Mampuya, Ken Leemans en Nordin Amrabat (allen VVV-Venlo).
Opstelling ADO Den Haag: Robert Zwinkels; Daryl Janmaat, Aleksandar Rankovic, Christian Kum, Pascal Bosschaart; Levi Schwiebbe, Richard Knopper, Yuri Cornelisse; Geoffrey Knijnenburg (66. Hursut Meric), Hans van der Haar (90. Mimoun El Kadi) en Lex Immers (81. Rick Hoogendorp).
Opstelling VVV-Venlo: Kevin Begois; Mike Mampuya, Adil Auassar (29. Ekrem Kahya), Ken Leemans (49. Sjors Verdellen), Niels Fleuren; Edwin Linssen, Peter Jungschläger, Keisuke Honda; Nordin Amrabat, Jason Oost (53. Rachid Ofrany) en Karim Soltani.
• Juan Manuel Rodríguez prepara con absoluta normalidad el partido ante el Eibar ［Club HP］
＊ラス・パルマスは次節Eibar戦に備えて実戦練習を行ったようです。福田選手はビブス組に入ってプレーしたようです。どっちがレギュラー組でどっちが控え組なんでしょう。。。。？
Por un lado jugaron, sin peto: Pindado, David García, Samuel, López Ramos, Christian, Merino, Pitu, Darino, David González, Adrián y Márquez. El lateral izquierdo cántabro fue sustituido por Juanma, mientras que el australiano Vrbesic hizo lo propio con Márquez. En el otro combinado, con peto rojo, formaron: Nacho González, Juanpa, Capi, Vasco, Ruyman, Teté, Trashorras, Francis, Sergio, Yuri y Fukuda. Nauzet saltó al césped en lugar de Trashorras.
• Week 3 Pro honors announced［Link］
＊原田選手がUSL2第3週のベストイレブンに選ばれています。リッチモンド戦でチームを牽引したことを評価されているようです。
USL Second Division Team of the Week
Pos Name Team Highlights
G Matt Nelson CP Baltimore Seven saves in 2-0 win over Richmond
D Ed Hayden Pittsburgh Goal in 1-1 draw against Harrisburg
D Shintaro Harada CP Baltimore Led team to 2-0 win over Richmond
D Mark Schulte Cleveland Led team in 0-0 draw against Harrisburg
D James Greenslit Western Mass Goal in 1-0 win over Real Maryland
M Brian Devlin Harrisburg Led Harrisburg to pair defenders
M Boyzzz Khumalo Pittsburgh Led team to 1-1 draw against Harrisburg
M Jason Pelletier Harrisburg Goal in 1-1 draw at Pittsburgh
F Brian Cvilikas Wilmington Goal in 3-2 loss to Charlotte
F Dustin Swinehart Charlotte Goal, assist in 3-2 win at Wilmington
F Gary Brooks CP Baltimore Goal, assist in 2-0 win over Richmond
• 日本、1ランク順位を下げるも先月に引き続きアジア勢最高位を守る［JFA］
• 日本は37位＝FIFAランキング［時事通信］
• 日本は３７位に下がる 世界ランキング［共同通信］
• 世界ランク 日本は37位に下がる［デイリー］
• 日本代表 ３７位にチョい下がる［スポニチ］
• 日本は３７位…国際ランキング［スポーツ報知］
• ＦＩＦＡランク日本は37位に下がる［日刊スポーツ］
• 日本ＦＩＦＡランク３７位に下がる…１位はアルゼンチン［サンスポ］
• 日本代表 対 コートジボワール代表[5月24日（土）豊田スタジアム]チケット完売のお知らせ［JFA］
• 岡田ジャパンで初の完売 ２４日のコートジボワール戦［共同通信］
• 岡田ジャパンで初の完売…24日のキリン杯［デイリー］
• 代表人気回復？コートジボワール戦完売［スポニチ］
• 岡田ジャパンで初の完売！コートジボワール戦［スポニチ］
• 岡田ジャパンで初の完売…２４日コートジボワール戦［スポーツ報知］
• 岡田ジャパンで初のチケット完売［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン初の前売り券完売…キリン杯コートジボワール戦［サンスポ］
• Ｃ大阪・香川代表招集へ！大木コーチが練習視察［スポーツ報知］
• 岡ちゃんＧＷで視察先を急きょ変更［デイリー］
• 反町監督は米国警戒、情報収集に乗り出す［デイリー］
• 反町監督、オランダ攻略へ手応え［スポニチ］
• 反町監督、ＤＶＤでオランダ研究［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、五輪１次リーグ同組オランダを研究！［サンスポ］
• オランダ五輪代表候補３５人を発表 ＯＡ枠は４人［スポーツナビ］
• オランダＯＡ枠候補にマカーイ登録［スポニチ］
• ＯＡ枠にマカーイら４人…オランダ五輪代表候補［スポーツ報知］
• U-16日本代表候補 トレーニングキャンプ（5/6〜11）不参加・追加招集選手［JFA］
• なでしこジャパン〔日本女子代表チーム〕トレーニングキャンプ（5/14〜23）メンバー［JFA］
• Ｇ大阪が準々決勝進出 鹿島、大勝で首位守る＝差替［共同通信］
• Ｇ大阪が準々決勝進出 鹿島、大勝で首位守る＝差替［共同通信］
• 鹿島がホームで大勝 Ｇ大阪は１次Ｌ突破懸ける＝差替［共同通信］
• 鹿島がホームで第５戦 Ｇ大阪は１次Ｌ突破懸ける［共同通信］
• ＜サッカー＞ガ大阪、準々決勝へ 鹿島は圧勝 ＡＣＬ１次Ｌ［毎日新聞］
• 【AFCチャンピオンズリーグ2008】ガンバ大阪、初のノックアウトステージ進出！［JFA］
• ★Ｇ大阪が準々決勝進出 サッカーＡＣＬ［共同通信］
• ＡＣＬ Ｇ大阪が準々決勝進出［デイリー］
• Ｇ大阪２発！アウェーで準々決勝進出決めた［スポニチ］
• Ｇ大阪８強！クラブ初の決勝Ｔ進出…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• Ｇ大阪２発！悲願の１次リーグ突破…ＡＣＬ［スポーツ報知］
• Ｇ大阪勝って決勝Ｔ進出／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪ＡＣＬ決勝トーナメント進出！チョンブリを２−０撃破！［サンスポ］
• Ｇ大阪勝てば一石二鳥！７日チョンブリ戦［日刊スポーツ］
• 安田理が好アシスト Ｇ大阪［共同通信］
• 山崎が２試合連続ゴール ＡＣＬ［共同通信］
• ＡＣＬ男・山崎が先制！Ｇ大阪初の決勝Ｔ［スポニチ］
• 鹿島が大勝＝アジアCLサッカー［時事通信］
• ＡＣＬ 鹿島がホームで大勝［デイリー］
• 鹿島８発王手！公式戦７戦ぶり勝った［スポニチ］
• ＡＣＬ 鹿島ホームで８発大勝！［スポニチ］
• 鹿島大勝で得失差２１に伸ばす…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• 鹿島ゴールラッシュ８発大勝／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島８発圧勝！！カシマスタジアム２０戦無敗［サンスポ］
• 鹿島クラブタイ20戦無敗は勝利で飾る［日刊スポーツ］
• オリベイラ監督に笑顔戻る 鹿島［共同通信］
• 鹿島に脱帽 クルンタイ銀行の監督［共同通信］
• 小笠原大暴れ！鹿島８発で首位キープ…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• 圧勝呼んだ小笠原４アシスト／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 野沢、Ｊクラブ初の１００得点目…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
