• セルティックＶ３遠のくも俊輔は監督擁護［日刊スポーツ］
• 稲本の決定力“覚醒”ミニゲームで４発［日刊スポーツ］
• ★フランクフルトに罰金［サンスポ］
• ボーフム小野ねんざ回復遅れ次節も欠場か［日刊スポーツ］
• Drei Partner mit von der Partie［Club HP］
＊ボームフはサポーター感謝祭？を行った（行う？）ようです。ゲームの賞品に小野伸二選手のサイン入りユニフォームが用意されたようです。
Wagner & Raschka bietet in seinem Geschäft am Dr. Ruer Platz zur Begegnung unseres VfL gegen Wolfsburg ein Tipp-Spiel an. Hauptgewinn ist ein Trikot von Shinjii Ono mit allen Unterschriften der Mannschaft.
• カターニア、バイオッコのコンディションが回復 森本は別メニュー［スポーツナビ］
• ★森本は別メニュー［サンスポ］
• Sardo ritorna in gruppo［Club HP］
＊カターニャは森本選手とバイオッコ選手は、ドクターバローネの治療が功を奏し明日練習に戻れるとか伝えている様な....(´_`)?
Lavoro differenziato per Takayuki Morimoto e Davide Baiocco: il capitano, confortato dall’esito del controllo ecografico effettuato dal dottor Vallone, che non ha evidenziato problemi, tornerà già da domani a disposizione del tecnico.
Edusei va a mille all'ora
＊GAZZETTA DELLO SPORTはカターニャの練習の模様をリポートしているようです。コルッチ選手、バイオッコ選手、サルド選手、森本選手は別メニューの練習だった様な....(´_`)?
Si lavora sodo, due ora piene. La gente osserva in silenzio e la voce di Walter Zenga arriva nitida, in tribuna 'Stringiamo la difesa, teniamo la palla bassa per non farci saltare' Il Catania è in buona salute. Bizzarri e Biagianti, infortunati. hanno recuperato. Ai box restano Colucci, Baiocco, Sardo e Morimoto.
• オランダリーグは残り２節 １部・２部入れ替え戦へ［スポーツナビ］
• Uitreiking shirt aan Teijin...［Club HP］
＊フェンロは日本の帝人がユニフォームスポンサーになった事を伝えているようです。ひょっとして1試合ごとにスポンサーを募っているのかな。。。。？ 本田圭佑選手も帝人の偉いさんと一緒に発表の場に出席したようです。
Het Japanse bedrijf Teijin was zondag bij de thuiswedstrijd tegen AZ de shirtsponsor van VVV-Venlo. Na afloop van de wedstrijd ontving directeur Mr. Mamoru Nishino van Teijin op het speelveld een ingelijst wedstrijdshirt uit handen van VVV-Venlo-speler Keisuke Honda. Uiteraard poseerden ook een aantal werknemers samen met de directeur en Keisuke Honda voor onze fotograaf.
• Saturday's Rapids at New England Match Preview ［Club HP］
＊コロラドは土曜に行われるアウェーのニュー・イングランド戦の直前情報を掲載しています。木村光佑選手は右SBで先発するようです。
Your Colorado Rapids, the highest-scoring team in Major League Soccer, will look to bounce back from their last-minute heartbreaking 3-2 loss against Kansas City last weekend when they travel to Gillette Stadium this Saturday to take on the New England Revolution.
--
AWAY TEAM: COLORADO RAPIDS (1-1-0, 3 pts.)
Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Kosuke Kimura
Facundo Erpen
Stephen Keel
Jose Luis Burciaga Jr.
Terry Cooke
John DiRaimondo
Christian Gomez
Pablo Mastroeni
Colin Clark
Omar Cummings
• Timbers kick off final week of preseason［Club HP］
＊ポートランドはプレシーズンの最終週のチーム状況をアップしています。鈴木隆行選手はビザの更新のために日本に帰国しているようです。週末にはチームに戻れるようです。またESPN Soccer Netは鈴木隆行選手を今シーズン注目されるトップ5の選手のうちの第1位に選出したと伝えています。
Not in camp this week is Japanese striker Takayuki Suzuki, who traveled back to Japan to finalize his visa. He is expected back in Portland by the end of the week.
--
Keep Your Eyes Open: According to an ESPN Soccer Net article posted on www.espn.com Monday, Portland’s Suzuki was ranked No. 1 in the top five players to watch this season in the USL First Division. Suzuki was followed by Minnesota’s Tighe Dombrowski, Charleston’s Lester More, Miami’s Alex Afonso and Montreal’s Luis Aguilar.
Five players to watch
1. Takayuki Suzuki. The Portland Timbers landed themselves a huge signing in Japanese forward Takayuki Suzuki. The 31-year-old is a veteran of the Japanese national team, with 55 appearances and 11 goals. He took part in all four matches of the 2002 World Cup, scoring an important equalizer in the 2-2 group stage game against Belgium. He's earned his stripes racking up experience playing for teams in Brazil, Serbia, and Belgium. Look for Suzuki to help turn an already strong team into the possible league champion.
• 【FIFA世界ランキング】日本は先月に引き続きアジア勢最高位の36位［JFA］
• 日本は３６位で変わらず＝ＦＩＦＡランキング［時事通信］
• 日本は３６位で変わらず サッカーの世界ランキング［共同通信］
• 日本は世界ランク36位で変わらず［デイリー］
• 日本「世界３６位」変わらず［スポニチ］
• 日本は世界３６位で変わらず［スポーツ報知］
• 日本はＦＩＦＡランク36位のまま［日刊スポーツ］
• 日本は３６位で変わらず 最新ＦＩＦＡランキング［サンスポ］
• “五輪ＯＡ見本市”！？ 反町ＪとＡ代表に合同合宿案［ZAKZAK］
• Ｕ23反町監督、抽選前に決勝Ｔ会場視察［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン 21日開始の合宿で一次選考［デイリー］
• U-19日本代表候補 練習試合結果［JFA］
• U-14日本選抜チーム 中国遠征[AFC U-14フェスティバル]メンバー［JFA］
• 新エース・豊田骨折…北京五輪ピンチ［スポニチ］
• 山形ＦＷ豊田、五輪ピンチ！右腓骨骨折全治２か月［スポーツ報知］
• Ｕ23代表候補の豊田が骨折で五輪ピンチ［日刊スポーツ］
• 山形・豊田、右腓骨骨折で全治２カ月…北京五輪ピンチ［サンスポ］
• 山形の豊田、骨折で全治２カ月＝Ｊ２［時事通信］
• 豊田が全治２カ月 山形のＦＷ［共同通信］
• 山形・豊田が右腓骨骨折で全治２カ月［デイリー］
• 山形・豊田が全治２カ月［スポニチ］
• 山形の豊田が全治２か月［スポーツ報知］
• 三都主が帰国「復帰早くなる」［スポニチ］
• 浦和・三都主が帰国 リハビリ順調［スポーツ報知］
• 左太もも腱断裂の浦和・三都主が帰国「まだボールけれない」［サンスポ］
• 三都主が帰国 療養していたブラジルから［共同通信］
• 浦和ＭＦ三都主がブラジルから帰国［デイリー］
• 三都主が帰国［スポーツ報知］
• 故障の浦和ＭＦ三都主がブラジルから帰国［日刊スポーツ］
• その日…平山は御前でＰＫ外した［スポニチ］
• Ｆ東京・平山、代表復帰へアピールならず［スポーツ報知］
• 鹿島戦完売！高原、満員御礼弾狙う［スポニチ］
• 浦和ＭＦ梅崎が鹿島の連勝阻止誓う［日刊スポーツ］
• Ｃ大阪・香川、広島恐れず［スポーツ報知］
• デカモリシ「監督の目指すサッカーを」［日刊スポーツ］
• 仙台・三沢＆鈴木に手倉森監督熱血指導［スポーツ報知］
• 「西京極来て」京都ＦＷ柳沢がラジオＰＲ［日刊スポーツ］
• 神戸ＦＷ松橋が全体練習に合流［日刊スポーツ］
• 磐田ＦＷカレン１カ月半ぶりトップ合流［日刊スポーツ］
• 中沢がアジア予選前にトーク番組30分Ｘ４［日刊スポーツ］
• 鹿島、G大阪ともに接戦を制し、グループ首位に立つ！［JFA］
• 鹿島、３連勝＝Ｇ大阪は辛勝−アジアＣＬサッカー［時事通信］
• Ｇ大阪、敵地で勝ち首位に 鹿島は北京国安に１−０＝差替［共同通信］
• Ｇ大阪、敵地で競り勝つ 鹿島は北京国安に１−０＝差替［共同通信］
• ＜サッカー＞鹿島３連勝、ガ大阪も勝つ ＡＣＬ１次Ｌ第３戦［毎日新聞］
• Ｇ大阪 敵地で競り勝ち首位…鹿島も勝利［デイリー］
• 鹿島辛勝！Ｇ大阪は敵地で競り勝つ！／ＡＣＬ［スポニチ］
• G大阪、鹿島ともに勝利／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• アジア・チャンピオンズリーグ・サッカー（９日、茨城・カシマシタジアムほか）［時事通信］
• アジアＣＬサッカー・談話［時事通信］
• 鹿島監督「北京国安力あった」／ＡＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島監督「北京は力あった」／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島、苦しみながら勝ち点３＝アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 鹿島、ホームで最大のライバルきっちり下す…ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• ＰＫ止めた！曽ケ端が奮闘で鹿島３連勝［スポニチ］
• ダニーロ千金弾を曽ケ端死守！鹿島３連勝…ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• 曽ケ端好セーブ鹿島完封勝ち／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 内田痛すぎる離脱…腰骨折で全治１カ月［スポニチ］
• 鹿島・内田、腰を骨折…ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• 痛たた…鹿島、死闘制し３連勝も内田が右横突起骨折［サンスポ］
• アジアＣＬサッカー・談話［時事通信］
• 西野監督攻撃サッカー手応え／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪二転三転４点！首位浮上！…ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• Ｇ大阪４発！最後はルーカス弾で乱戦制す…ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• ルーカス決勝弾！Ｇ大阪 乱戦制した［スポニチ］
• ルーカスが決めた！Ｇ大阪、乱打戦制し敵地で勝ち点３［サンスポ］
• ＤＦ山口「勝ててよかった」／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪、メルボルンと対戦 鹿島は北京国安と［共同通信］
• Ｇ大阪アウェー豪でも勝ち点取る［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪、ルーカス練習合流…９日ＡＣＬ第３戦［スポーツ報知］
• Ｇ大阪ルーカス ＡＣＬ第３戦出場微妙［デイリー］
• 鹿島ＦＷ陣北京国安戦で好調アピール［日刊スポーツ］
• いざＡＣＬ第３戦！小笠原にフル出場指令［デイリー］
• 欧州ＣＬサッカー・談話［時事通信］
• 早々の失点が誤算、健闘及ばず＝「戻ってくる」とジーコ−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• リバプール、チェルシーが４強入り＝ジーコのフェネルは敗退−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• チェルシーなど４強 ジーコのフェネルは敗退［共同通信］
• ジーコ監督完敗「旅は終わった」［スポニチ］
• ジーコ無念「もっと冒険を続けたかった」［日刊スポーツ］
• ジーコ監督夢破れる…フェネルバフチェ、チェルシーに敗退［サンスポ］
• ジーコ終戦、チェルシーに敗れ４強逃す…欧州ＣＬ［ZAKZAK］
• イングランド・プレミアリーグ＝8日の試合結果、順位表［ロイター］
