伊藤翔｜2008.07.13

• Strasbourg 0 - 0 GF38［Club HP］
＊グルノーブルは今シーズン2戦目となるテストマッチ、ストラスブルク戦をスコアレスドローで終えました。チームは新しい布陣4-5-1？で試合に臨んだようです。伊藤翔選手は右SHで先発したような....(´_`)?

La rencontre amicale, qui opposait ce soir le GF38 à Strasbourg, s’est soldée par un match nul 0 à 0. Un match qui aura permis à Mécha BAZDAREVIC de faire une nouvelle fois tourner son effectif…
--
En pleine préparation physique, les Grenoblois peinaient à trouver du rythme et c’est tout naturellement, que Mécha BAZDAREVIC profitait de la pause pour faire tourner son effectif. Même tactique, mais changement total d’équipe : CATTIER prenait place dans les buts, tandis que REGRAGUI, ALPHANT, FLACHEZ et MAINFROI (puis GIANNI, 60ème) composaient une nouvelle défense. Le milieu de terrain était lui aussi renouvelé, MACQUET et KAMISSOKO s’occupant des tâches défensives, alors que YANEV (à gauche), ITO (à droite) et FEGHOULI (dans l’axe) suppléaient GIROUD, seul en pointe.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.07.13

• Eintracht 2:0 gegen Wattens［Club HP］
＊フランクフルトはレジオナルリーグのWattensとのテストマッチに2-0で勝利。稲本選手は先発し後半61分までプレーしたようです。

Einen Tag vor der Heimreise nach Frankfurt feierte unsere Eintracht am Abend im Trainingslager im Zillertal einen 2:0 (1:0)-Testspielsieg gegen den österreichischen Regionalligisten WSG Swarovski Wattens. Die Treffer für die Adlerträger erzielten vor rund 1000 Zuschauern im Zeller Parkstadion Neuzugang Habib Bellaid (37.) und Marcel Heller (60.).
--
So spielte die Eintracht: Nikolov (46. Lehmann) – Ochs (65. Mössmer), Russ (46. Ljubicic), Bellaid, Krük (83. Theuerkauf) – Steinhöfer (46. Mahdavikia, Inamoto (61. Fink), Chris, Toski (73. Caio) – Meier (65. Tsoumou), Heller – Trainer: Funkel
Tore: 1:0 Bellaid (37.), 2:0 Heller (60.)
Zuschauer: 1.000 im Parkstadion Zell am Ziller (Österreich)

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.07.13

• 小野練習試合で２アシスト　勝負の２年目開幕スタメンへ猛アピール［スポーツ報知］

• VfL verliert Test gegen Besiktas［Press］
＊WAZはボーフム-Besiktas Istanbulのテストマッチの様子をリポートしています。小野伸二選手は開始5分、先制点のアシストを決めたようです。前半のみで交代しています。

Dass das erste von zwei Testspielen des VfL Bochum in Tirol mit einem solchen Donnerwetter beginnen würde, hatte niemand erwartet. Donnerwetter ist buchstäblich gemeint, denn kurz vor dem Anpfiff zog eine heftige Gewitterfront bedrohlich nah. Doch die blieb an den Bergen hängen. Folglich war der erste Einschlag nicht der Blitz, sondern ein sehenswerter Treffer von Christoph Dabrowski (5.). Mit dem Kopf vollstreckte er nach Flanke von Shinji Ono.
--
VfL Bochum Besiktas Istanbul 2:3 (2:2)

VfL Bochum: Fernandes, Concha (46. Pfertzel), Dabrowski (46. Grote), C. Fuchs (46. Bönig), Freier (46. D. Fuchs), Epalle (46. Sestak), Mieciel (46. Hashemian), Imhof (46., Zdebel), Ono (46. Schröder), Yahia (46. Mavraj), Fabian (46. Maltritz).

Tore: 1:0 (5.) Dabrowski, 2:0 (33.) Epalle, 2:1 (36.) Bobo, 2:2 (37.) Nobre, 2:3 Tatan (88.)

• Shinji Ono bereitet zwei Mal vor［Press］
＊Ruhr NachrichtenはボーフムとBesiktasのテストマッチのサマリーを掲載しています。小野伸二選手は開始5分の先制点と33分の追加点のアシストを決めました。前半のみで退いています。

Guter Start

Aber dies war vor rund 500 Zuschauern, darunter 60 angereiste VfL-Fans, kein Sinnbild für den Auftakt des VfL Bochum. Bereits nach fünf Minuten führten die Koller-Schützlinge mit 1:0: Flanke von Shinji Ono und Spielführer Christoph Dabrowski war mit einem Kopfball erfolgreich. Nach 14 Minuten bügelte Daniel Fernandes einen Fehler von Patrick Fabian in letzter Sekunde noch aus. Die Bochumer erspielten sich in der Folge eine Vielzahl an Möglichkeiten, doch Paul Freier, Marcin Mieciel und Shinji Ono verzogen oder scheiterten am Torwart. Doch nach 33 Minuten hieß es dann 2:0. Shinji Ono passte auf Joel Epalle und der ließ dem Besiktas-Schlussmann keine Abwehrmöglichkeit.
--
VfL Bochum 1. Hz.: Fernandes, Concha, Fabian, Yahia, C. Fuchs, Imhof, Freier, Dabrowski, Ono, Epalle, Mieciel.

VfL Bochum 2. Hz.: Fernandes, Pfertzel, Maltritz, Mavraj, Bönig, Schröder, Zdebel, Grote, D.Fuchs, Sestak, Hashemian.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.07.13

• Zehn Rote Bullen holen Unentschieden beim Meister［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ2節、アウェーのSK Rapid戰に2-2のドロー。宮本恒靖選手は遠征メンバーに選ばれませんでした。

Tipp3 Bundesliga, powered by T-Mobile, Runde 2.
SK Rapid - Red Bull Salzburg 2:2 (2:2). Tore: Hofmann (17./E.), Maierhofer (31.); Janko (9., 25.)
--
Red Bull Salzburg gegenüber dem 6:0 am Mittwoch gegen Mattersburg mit einer Veränderung: Anstelle von Öbster beginnt Leitgeb. Die Aufstellung: Ochs; Boussaidi, Sekagya, Aufhauser, Gercaliu; Tschoyi, Kovacs, Leitgeb; Zickler, Janko, Mahop.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.07.13

• Vejle besejret i sidste test［Club HP］
＊ノアシェランはヴィエレとのテストマッチに2-1で勝利。中島一生選手はフル出場したようです。中島一生選手にとっては古巣との対戦で、まずまずのプレーをしたような....(´_`)?

Flotte FCN kombinationer sikrede en 2-1 sejr over Vejle i SAS Liga forpremieren.
--
I kampens første 25 minutter havde FCN 5 rigtig gode scoringstilbud, men uden det sidste held og skarphed. Issey var tættest på mod sine tidligere holdkammerater, men hans fremragende lange lob efter 11 min. prellede af på den ene opstander.
--
FC Nordsjælland - Vejle BK 2-1 (0-1)
Dato:12.07.2008 kl:13:00
Sted:Farum Park

Kampfakta
Tilskuere: 570
Dommer: Lars Muusmann

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
40 Vejle BK Pablo Pinones- Arce
59 FC Nordsjælland Morten Karlsen Martin Bernburg
67 FC Nordsjælland Bajram Fetai Søren Christensen

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
3 - Dennis Cagara
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
21 - Simon Richter
23 - Daniel Jensen
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter
28 - Nicklas Pedersen
Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
14 - Christian Nielsen
15 - Bajram Fetai
16 - Thomas Kristensen
17 - Søren Christensen
20 - Stephan Petersen

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.07.13

• 岡田監督が名古屋―柏戦を視察［スポーツ報知］
• 大黒の代表招集は岡田監督に全委任［スポニチ］
• 岡ちゃんが中田浩ら“新戦力”テストへ［デイリー］
• 岡ちゃんが退任川淵さんにＷ杯出場を誓う［日刊スポーツ］

• OA枠は使用せず＝反町監督、遠藤の代表辞退了承−五輪サッカー［時事通信］
• ＜サッカー＞五輪ＯＡ枠使わず　遠藤の招集断念　Ｕ２３代表［毎日新聞］
• 反町ジャパン危機…遠藤がＯＡ枠辞退［デイリー］
• 遠藤、正式辞退…北京五輪ＯＡなし［サンスポ］
• 反町監督「ＯＡ枠なし」　遠藤の辞退了承［サンスポ］
• 苦渋の決断…Ｇ大阪・遠藤、五輪ＯＡを辞退［サンスポ］
• 遠藤は１４日に退院へ…反町監督はＧ大阪に感謝［スポーツ報知］
• 反町監督、遠藤の代表辞退を了承［スポーツ報知］
• 反町監督　遠藤の五輪代表辞退を了承［スポニチ］
• 反町監督　遠藤辞退で“ＯＡ枠なし”［スポニチ］
• 反町監督が遠藤の辞退了承、ＯＡ枠使わず［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪が遠藤ＯＡ辞退を日本協会に伝える［日刊スポーツ］

• U-17日本女子代表、PK戦の末に惜敗［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］