• 楽観論否定…俊輔「苦しい戦いに」［スポニチ］
• 俊輔は抽選結果を歓迎…対戦国チェックも万全［スポーツ報知］
• ４失点大敗に稲本反省［日刊スポーツ］
• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはStuttgart戦の採点を掲載しています。稲本選手は休養充分だったのに調子が戻っていないと言うことで「ダメ」の評価。高原選手は昨シーズンの面影は微塵も無くて「全然ダメ」の評価でした。
Schwach
Junichi Inamoto: Dass dem Japaner die Länderspiel-Pause gut getan haben soll, war nicht zu erkennen. Ließ Marica bei dessen 1:2 gewähren.
--
Totalausfall
Naohiro Takahara: Noch gut eine halbe Stunde dabei, aber nur noch ein Schatten der Saison 06/07.
Erschwerend kam hinzu, dass Junichi Inamoto ganz schwach und Mehdi Mahdavikia ein Totalausfall war. Warum er Mahdavikia nicht ausgewechselt habe, ist Funkel gefragt worden. Mahdavikia müsse sich auch mal durchbeißen, hat Funkel geantwortet. Im Stile eines Altherren-Fußballers war der Iraner zuvor über den Platz gejoggt, ohne Biss, ohne Leidenschaft, wenn man es nicht besser wüsste, müsste man sagen: Sein Auftritt grenzte an Arbeitsverweigerung. Und für Michael Thurk ist die Rolle des Spielmachers ein paar Nummern zu groß.
Schwächelnd
Naohiro Takahara: Kam zum ungünstigsten Zeitpunkt ins Spiel, gerade war das 1:3 gefallen. Sollte für neuen Schwung sorgen. Man sah ihn nicht, dabei waren noch 30 Minuten zu spielen. Ein bisschen mehr kann man schon verlangen. Hat seine Form völlig verloren.
Junichi Inamoto: Im Training wirkt er frischer, sagte Trainer Funkel. Im Spiel war davon nichts zu sehen. Meist zu spät, ohne Impulse zu setzen, nicht in der Lage, das Stuttgarter Spiel zu stoppen. Siehe Takahara: Völlig außer Form.
Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel musste im Vergleich zum 1:1 in Dortmund auf Preuß verzichten, der Knieprobleme hatte. Außerdem blieb für Takahara nur ein Platz auf der Bank. Inamoto und Mahdavikia rückten für die beiden in die Startelf.
--
Hier war Marica zur Stelle und schob aus kurzer Distanz ein, Inamoto war zu spät gekommen (48.). Es war der erste Bundesligatreffer für den Rumänen. Frankfurt hatte jetzt sichtlich Schwierigkeiten und ließ weiterhin die Struktur im Offensivspiel vermissen.
Die Hessen hatten sich von dem Schock gerade leidlich erholt, als Hitzlsperger gegen die desorientierte Deckung der Gastgeber mit dem 3:1 nachlegte. Funkel brachte mit Naohiro Takahara zwar einen zweiten Stürmer, doch erfolgreich war nur noch der clevere VfB. Cacau krönte seine starke Leistung mit dem 4:1.
• 祈るしか…松井もオシム監督気遣う［スポニチ］
• 松井がオシム監督の回復祈る／フランス［日刊スポーツ］
• 松井は途中出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 松井は後半途中出場 ルマンは完敗［共同通信］
• ルマン松井 完敗も「調子はいい」［スポニチ］
• 松井見せ場なし…フランス リーグ・アン［スポーツ報知］
• 松井、後半途中から出場もルマン完敗［スポーツ報知］
• ルマン・松井、腰痛も快方へ「調子はいいし、腰もいい」［サンスポ］
• L1 : meilleurs buteurs et passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランク／アシストランクを発表しています。松井選手の結果が望まれるところですね。
Buteurs
1. Karim Benzema 11 buts
2. David Bellion 10
3. Tulio De Melo 9
4. Mamadou Niang 7
Bakari Koné
6. Kim 6
Daniel Niculae
Rafik Saïfi
9. Johan Audel 5
Marama Vahirua
(...)
14. Stéphane Sessegnon 4
(...)
41. Daisuke Matsui 2
Marko Basa
Romaric
Passeurs
1. Juninho 6 passes
2. Jérôme Leroy 5
Eric Mouloungui
Jérôme Rothen
5. Gervinho 4
Thomas Kahlenberg
7. Marama Vahirua 3
Miroslav Plasil
Jussié
Yacine Abdessadki
(...)
22. Romaric 2
Tulio De Melo
(...)
48. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Stéphane Sessegnon
Jean Calvé
• Dos jugadores del filial entrenaron con el primer equipo［Club HP］
＊ラス・パルマスはチーム練習に福田選手等故障離脱していた選手が合流したと伝えているようです。週末のカステリョン戦に間に合うと良いですね。
Lesionados que vuelven
En la jornada de hoy, además, se incorporaron al grupo varios futbolistas que hasta la fecha se encontraban atravesando diversos procesos de lesiones. Merino, Fukuda y Marcos Márquez entrenaron junto a sus compañeros en la suave sesión que se realizó hoy lunes. Se desconoce Además, Santamaría, efectuó varios ejercicios específicos de guardameta junto al fisioterapeuta René Santana. El único futbolista que no participó con sus compañeros fue Juanpa, con rotura fibrilar.
• ザルツ三都主が腱断裂か／オーストリア［日刊スポーツ］
• Valioso empate en La Plata［Club HP］
＊ウラカンはアウェーのEstudiantes戦に1-1のドロー。加藤選手の出場は有りませんでした。ベンチ入りも出来なかった様な....？
En un partido intenso y ante un estadio colmado, el Globo se trajo un punto más que importante en su visita a Estudiantes. Piatti abrió la cuenta para el Pincha y Cellay, de penal, puso el 1 a 1 definitivo. Huracán jugó gran parte del segundo tiempo con uno menos por la expulsión de Goltz. El equipo de Ardiles lleva cuatro encuentros sin perder y, de a poco, se escapa cada vez de la zona de descenso directo.
--
Estudiantes: Andujar; Domínguez, Angeleri, Desábato; E. Pérez, Braña, Verón, Benítez; Salgueiro, Caggiano y Piatti.
Huracán: Barovero; Puertas, Goltz, Ubeda, Cellay; S. Prette, L. Díaz, Barrientos, Poggi; Franzoia y Mendoza.
Goles: 30´ PT Piatti (Estudiantes) y 22´ ST Cellay (Huracán).
Cambios: Lugüercio x Caggiano, Barroso x E. Pérez y Moreno y Fabianesi x Desábato, en Estudiantes. F. Nieto x Franzoia, Nadal x S. Prette y N. Castro x Poggi, en Huracán.
Amonestados: Benítez, en Estudiantes. Cellay, Barrientos, Goltz, Barovero y Nadal, en Huracán.
Expulsados: 8´ ST Goltz, en Huracán.
Estadio: Ciudad de La Plata.
Espectadores: 29.000 personas.
Arbitro: Sergio Pezzotta.
• MUNI RESIGNO UN EMPATE ANTE LA SAN MARTÍN［Club HP］
＊ムニシパルはホームでリーグ首位のSan Martín戦に2-2のドロー。澤選手はフル出場で2アシスト？を決めたようです。ムニシパルは澤選手の活躍でゲームの主導権を常に握っていたようですが大きな金星を逃がしてしまったようです。
El cuadro edil jugando como local en Ate fue quien llevo mayor peligro al arco de Leao Butron y recién al minuto 29 Masakatsu Sawa ante un buen desborde habilitó a Juan Iriarte quien abrió el marcador de un potente derechazo. Luego de este tanto el cuadro santo adelanto sus líneas pero Municipal se defendía bien y con el marcador a favor de los ediles termino la primera etapa.
--
A los 10’ Leao Butrón le atajó un penal al brasileño Jorginho, producto de una falta contra Masakatsu Sawa, antes de patear el penal Renzo Sheput intento patear el penal pero el jugador Jorginho cogió el balón y dijo que el patearía ante esto Sheput miro al banco y al no recibir respuesta alguna del técnico edil Roberto Mosquera, Jorginho lanzo el penal. Como castigo, Roberto Mosquera sacó al extranjero y puso a Jesús Rey.
--
Síntesis:
MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Nick Montalva, Paulo Ramos, Alexis Del Pozo; Paulo Zabarbulo, César Sánchez (Marco Portilla), Juan Iriarte (José Sosa), Renzo Sheput; Masakatsu Sawa, Jorginho (Jesús Rey)
DT: Roberto Mosquera.
Deportivo San Martín: Leao Butrón, Jorge Huamán, Jorge Reyes, Orlando Contreras, Wenceslao Fernández; Pedro García, Edwin Pérez, Jhon Hinostroza, Ryan Salazar (Marco Flores); Eulalio Arriaga (Enzo Gutiérrez), Mauricio Montes (Roberto Silva).
DT: Víctor Rivera
Goles:
29' P.T. Juan Iriarte (CDM)
11' S.T. Pedro García (USMP)
26' S.T. Renzo Sheput (CDM)
39' S.T. Roberto Silva (USMP)
Tarjetas Rojas:
Jorge Reyes (USMP)
Leao Butron (USMP)
• オシム監督の容体、変わらず＝サッカー［時事通信］
• オシム監督容体大きな変化なし［スポーツ報知］
• ピクシーがオシム監督を見舞う［日刊スポーツ］
• 新監督選び難航…１２月中旬決定か［スポニチ］
• 岡田氏起用報道を否定 田嶋専務理事「決定なんてことはない」［サンスポ］
• 復帰には慎重！？岡田氏、急な代表監督後任オファーに苦悩［サンスポ］
• 岡田日本１２月３日誕生へ［スポーツ報知］
• 田嶋専務理事、岡田氏への代表監督就任打診否定せず［スポーツ報知］
• １２月３日までに決定か＝日本代表、オシム監督の後任人事−サッカー［時事通信］
• 後任人事は大詰めか サッカー日本代表監督［共同通信］
• 日本代表監督後任人事は大詰め［スポニチ］
• 相手決まるも、監督定まらず＝Ｗ杯予選へ、急がれる後任人事−サッカー日本代表［時事通信］
• 天国２組も油断なし！日本、予選突破へさっそく対策…１０年南アＷ杯予選組み合わせ［スポーツ報知］
• 比較的恵まれた日本＝慣れた相手に油断禁物−Ｗ杯サッカー抽選会［時事通信］
• 日本、恵まれた…１０年南アＷ杯予選抽選会［スポーツ報知］
• 日本、バーレーンなどと同組＝イングランドはクロアチアと−Ｗ杯サッカー予選［時事通信］
• 日本辛勝グループ？ Ｗ杯アジア予選組み合わせ決定［ZAKZAK］
• 日本、初戦はホームでタイと＝Ｗ杯サッカーアジア予選［時事通信］
• Ｗ杯アジア３次予選、日本初戦はタイ［デイリー］
• 日本のＷ杯３次予選初戦はタイと［日刊スポーツ］
• アジア３次予選組み合わせ＝Ｗ杯サッカー［時事通信］
• 日本のアジア３次予選日程＝Ｗ杯サッカー［時事通信］
• ３次予選日程は２・６、３・26、６・７…［日刊スポーツ］
• 対戦カードは未定 今後ＡＦＣで協議［共同通信］
• ３次予選対戦カードは今後協議［スポニチ］
• Ｗ杯サッカー抽選会関係・談話［時事通信］
• 川淵Ｃ「厳しい組に入った」…Ｗ杯アジア３次予選 ［ZAKZAK］
• 「かなり良い」小倉副会長 川淵会長、警戒感緩めず［共同通信］
• 日本“死の１組”逃れる！小倉副会長「戦いやすい組」も油断禁物［サンスポ］
• 組み合わせ「戦いやすい」と小倉氏［スポニチ］
• 小倉副会長「かなり良い」…１０年南アＷ杯予選抽選会［スポーツ報知］
• 「戦いやすい、かなり良かった」［日刊スポーツ］
• タイはランク113位［日刊スポーツ］
• マンチェスターＣ本拠地で練習へ＝タイ代表チーム、日本戦前に−サッカー［時事通信］
• タイ監督「日本に勝つのは難しい」＝Ｗ杯サッカー抽選会［時事通信］
• バーレーンはランク101位［日刊スポーツ］
• バーレーン強気「日本と差はない」［スポニチ］
• オマーンはランク76位［日刊スポーツ］
• 「日本が最も強い」 オマーンの協会理事［共同通信］
• 「日本が最も強い」とオマーン理事［スポニチ］
• 日本と同組オマーン「日本が最も強い」［日刊スポーツ］
• なでしこジャパン 大橋浩司監督 退任記者会見［JFA］
• 女子代表の大橋監督が退任＝五輪控え、異例の時期−サッカー［時事通信］
• 任期満了で大橋監督退任 サッカー女子日本代表［共同通信］
• 大橋監督が退任 サッカー女子代表監督［共同通信］
• なでしこ・大橋監督退任を正式発表［スポニチ］
• 女子代表 大橋監督が退任［スポニチ］
• なでしこジャパン 大橋監督退任［スポーツ報知］
• サッカー女子日本代表 任期満了で大橋監督退任［スポーツ報知］
• なでしこ大橋監督退任「責任は終えた」［日刊スポーツ］
• なでしこ大橋監督が退任、後任は白紙［日刊スポーツ］
• なでしこ大橋監督が退任「当初の責任やり終えた」［サンスポ］
• 浦和、今野獲得へ！長谷部シエナ決定的でビッグ補強［スポーツ報知］
• 横浜ＦＷ鈴木が戦力外、Ｊ数クラブが打診［日刊スポーツ］
• 浦和ＭＦ鈴木が左まゆ毛上裂傷部分抜糸［日刊スポーツ］
• ＜Ｊ１＞名古屋とピクシー、次期監督就任で基本合意［毎日新聞］
• 各大陸予選組み合わせ＝１０年Ｗ杯サッカー［時事通信］
• サッカーＷ杯各大陸予選参加国と出場枠［時事通信］
• 各大陸予選方式＝Ｗ杯サッカー［時事通信］
• ブッフバルト監督、５カ月で解任＝母国初指揮はほろ苦の結末−独サッカー［時事通信］
• ブッフバルト監督が解任 采配に経営陣が不満＝訂正［共同通信］
• ブッフバルト監督 成績不振で解任［スポニチ］
• ブッフバルト監督が解任［スポニチ］
• アーヘン ブッフバルト監督が解任…ドイツ２部リーグ［スポーツ報知］
• アーヘンがブッフバルト監督を解任［日刊スポーツ］
• ブンデスリーガ２部アーヘン・ブッフバルト監督解雇［サンスポ］
• 欧州サッカーリーグ（２５日）［時事通信］
• イタリア・セリエＡ＝25日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝25日の試合結果、順位表［ロイター］
• ジーコ監督、ＣＬ大一番前にインテル挑発［日刊スポーツ］
