• 俊輔、ミラン戦出場は１日に結論［スポニチ］
• 俊輔、練習開始…１日からボールトレ［スポーツ報知］
• 俊輔が軽い調整練習、痛めている左ひざは「まあまあ」［サンスポ］
• 中村は欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• ジョン・リードがセルティックの新会長に［スポーツナビ］
• セルティック新会長に元英内務大臣就任［日刊スポーツ］
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 高原、稲本は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本が肉離れの治療に専念［日刊スポーツ］
• Punktgewinn in Cottbus［Club HP］
＊フランクフルトはコトブス戦で2-2のドロー。稲本選手と高原選手はケガのためにベンチ入りしていません。
Gegenüber der Niederlage gegen Karlsruhe veränderte Friedhelm Funkel sein Team sowohl taktisch als auch personell. Spycher kehrte nach seiner Verletzungspause für Mahdavikia in die Mannschaft zurück. Ochs, wegen seines Einsatzwillens und seiner Spritzigkeit heute ein Lichtblick, wechselte daher von der linken auf die rechte Seite der Abwehrkette. Der Ausfall von Inamoto wurde durch den Einsatz von Thurk als zweitem Angreifer kompensiert. Für den ebenfalls verletzten Takahara begann Köhler von Beginn an.
Und auch sonst gehen Friedhelm Funkel die Spieler aus.
Naohiro Takahara (Knie) flog zu seinem Leibarzt nach Tokio.
Junichi Inamoto (Muskelfaserriss) fällt ebenso aus wie Christoph Preuß (Knie).
Funkel: „Das darf uns nicht nervös machen. Wir müssen in Cottbus die Punkte zurückholen, die wir gegen den KSC vergeben haben.“
• 直前情報：第9節、ナント戦［Club HP］
＊グルノーブルはナント戦のメンバーを発表しています。伊藤翔選手は招集されませんでした。
GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
ロバン（5）、アルファン（23）、ンガンガ（25）、ヴィタキッチ（27）、マンフロア（29）
ロマオ（6）、ヤネフ（7）、フェグリ（8）、ディミトリエビッチ（11）、マケ（18）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、アクール（17）、ジャジェジェ（19）、エルムバルキ（28）
＊ベンチ入り16名は試合開始前に発表されます。
（ ）内は背番号
• 中田はフル出場＝スイス・サッカー［時事通信］
• バーゼル中田、10試合連続のフル出場！［ISM］
• FCB übernimmt Tabellenspitze! 3:0-Sieg gegen St. Gallen［Club HP］
＊バーゼルはホームでSt. Gallenと対戦し3-0で完勝。中田選手は4-4-2のCBで完封に貢献した模様です。
Der FC Basel musste an diesem sonnigen Herbstnachmittag neben den Langzeitverletzten auf den gesperrten Daniel Majstorovic und den grippekranken Ivan Ergic verzichten. So rückte Koji Nakata in die Innenverteidigung und Ronny Hodel kam auf der linken Seite von Beginn an zum Einsatz. Erstmals liess Christian Gross in einer 4-4-2-Formation spielen und so kamen Marco Streller und Eduardo gemeinsam von der ersten Minute an ins Spiel. Bei St. Gallen fehlte Topscorer Jürgen Gjasula wegen einer Sperre.
--
Telegramm
FC Basel - FC St. Gallen 3:0 (1:0)
Tore: 2. Streller 1:0, 65. Streller 2:0, 75. Caicedo 3:0
Joggeli - Sr. Bertolini – 23'491 Zuschauer
FC Basel: Costanzo; Hodel, Marque, Nakata, Zanni; Huggel; Carlitos (72. Degen), Chipperfield (61. Frei), Caicedo; Eduardo, Streller (81. Derdiyok).
FC St. Gallen: Razzetti; Longo, Garat, Koubsky (46. Zellweger), Cesar; Ciccone, Muntwiler, Gelabert, Marazzi (45. Mendez); Ural, Aguirre (69. Louis Mario)
Bemerkungen: FCB ohne Majstorovic (gesperrt), Ergic (krank), Ba, Carignano, Stocker (alle verletzt), Leutwyler (U21). FCSG ohne Gjasula (gesperrt), Calla, Alex, Feutchine, Haas, Kül (alle verletzt). Gelb-Rote Karte: 52. Longo Gelbe Karte: 20. Garat, 21. Muntwiler, 27. Longo, 71. Fernando, 75. Caicedo
• 大黒は出番なし＝高原、稲本は欠場−イタリア、ドイツ・サッカー［時事通信］
• Trezeguet beffa il Torino nel recupero［Club HP］
＊トリノはホームのユベントス戦で0-1の敗戦。ベントーラ選手、レコバ選手の2トップで戦ったようですがゴールを割る事は出来なかったようです。4番手FWの大黒選手には出番が廻ってきませんでした。
Torino - Juventus 0-1
(48' st Trezeguet)
TORINO (4-4-2): Sereni; Comotto, Natali (24' st Rubin), Dellafiore, Lanna; Grella, Corini, P. Zanetti (30' st Motta), Barone; Ventola (42' st Bjelanovic), Recoba. All. Novellino
JUVENTUS (4-3-3): Buffon; Grygera, Legrottaglie, Chiellini, Molinaro; Nocerino, C. Zanetti (24' st Almiron), Nedved; Palladino (34' st Salihamidzic), Trezeguet, Del Piero. All. Ranieri
Arbitro: Rocchi di Firenze
Ammoniti: Nedved, Grella, Natali, C. Zanetti, Barone, Nocerino, Bjelanovic, Trezeguet
• 森本は出番なし＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本は出場せず イタリア１部リーグ＝差替［共同通信］
• 森本は出場せず［デイリー］
• 森本出場せず ミランとドロー［スポニチ］
• 森本は出場せず［スポーツ報知］
• 森本は２戦連続出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• カターニャ・森本、ＡＣミラン戦ベンチ入りも出場せず［サンスポ］
• 森本と大黒、ベンチ入りも出番なし［ISM］
• 森本はベンチスタート イタリア１部リーグ［共同通信］
• Il pareggio va bene. Al Milan［Club HP］
＊カターニャはアウェーのミラン戦を1-1のドローで終えました。森本選手はベンチ入りするも出番は有りませんでした。
IL TABELLINO
Milano, 30 settembre 2007 - Stadio “Giuseppe Meazza”, ore 15
Milan-Catania 1-1 (0-1)
Marcatori: pt 24’ Martinez; st 3’ Kakà (rig.).
Milan (4-3-2-1)
16 Kalac; 2 Cafu (1’st 44 Oddo), 25 Bonera, 4 Kaladze (10’st 13 Nesta), 19 Favalli; 8 Gattuso, 21 Pirlo, 23 Ambrosini (1’st 11 Gilardino); 10 Seedorf, 22 Kakà; 9 Inzaghi. Allenatore: Ancelotti. A disposizione: 29 Fiori, 18 Jankulovski, 32 Brocchi, 20 Gourcuff.
Catania (4-3-2-1)
16 Polito; 2 Sardo, 23 Terlizzi, 6 Stovini, 7 Vargas; 13 Izco, 8 Edusei, 27 Biagianti; 25 Martinez (21’st 3 Sabato), 10 Mascara; 24 Spinesi. Allenatore: Atzori. A disposizione: 1 Bizzarri, 21 Silvestri, 4 Sottil, 9 Colucci, 14 Babù, 15 Morimoto.
Squalificati: Baiocco, Baldini, Tedesco.
In tribuna: Gazzola, Millesi, Minelli, Nardini.
Non convocati: Baiocco, Falsini, Ioime, Llama, Tedesco.
Arbitro: Gervasoni (Mantova).
Assistenti: Lion e Biasutto.
Quarto ufficiale: Mazzoleni.
Ammoniti: Martinez, Edusei, Terlizzi (C), Kaladze, Kakà, Pirlo, Inzaghi (M).
Espulsi: nessuno.
Angoli: 6-5.
Tempi di recupero: 1’ pt; 4’ st.
Milan: Kalac, Cafù, Bonera, Kaladze, Favalli, Gattuso, Pirlo, Ambrosini, Kakà, Seedorf, Inzaghi,
Panchina: Fiori,Oddo,Nesta,Brocchi,Gourcuff,Jankulovski,Gilardino.
Allenatore: Carlo Ancelotti.
Catania: Polito, Sardo, Terlizzi, Stovini, Vargas, Izco, Edusei, Biagianti, Martinez, Mascara (cap.), Spinesi .
Panchina: Bizarri,Silvestri,Sottil,Sabato,Colucci,Morimoto,Babù.
Allenatore: Gialnluca Atzori.
• 宮本久々先発も…６試合ぶり黒星［スポニチ］
• 宮本６試合ぶり先発も惜敗／オーストリア［日刊スポーツ］
• 宮本フル出場、三都主欠場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 宮本はフル出場 三都主出番なし［共同通信］
• 宮本、約１カ月ぶりのフル出場 三都主は欠場［ISM］
• 宮本フル出場も三都主出番なし［スポニチ］
• 宮本はフル出場、三都主出番なし［スポーツ報知］
• 宮本はフル出場［デイリー］
• Erste Heimniederlage der Bullen［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ第13節FK Austria Magna戦をホームで戦い0-1の敗戦。宮本恒靖選手はフル出場のようです。
Red Bull Salzburg muss gegen den Tabellenführer auf vier Stützen verzichten: Kovac, Meyer und Zickler verletzt, Sekagya mit einer massiven Grippe außer Gefecht. Dafür kann Carboni, der nach einer intensiven Behandlung vom Vereinsarzt grünes Licht bekam, von Beginn an spielen. Die Aufstellung: Ochs; Steinhöfer, Vargas, Miyamoto, Dudic; Vonlanthen, Carboni; Leitgeb, Jezek; Aufhauser; Lokvenc.• Red Bull Salzburg - FK Austria Magna 0:1 (0:0)［Club HP］
Die Zweikampfstärksten
T. Miyamoto (73%) M. Acimovic (59%)
• 福田は欠場＝スペイン・サッカー［時事通信］
スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• FCN Truppen mod AC Horsens［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ第11節AC Horsens戦のメンバー17名を発表しています。
Wieghorst har udtaget følgende 17-mands trup:
1 Kim Christensen (keeper)
3 Dennis Cagara
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
24 Thomas Lindrup
25 Henrik Bødker
28 Nicklas Pedersen
• Livlig lokalopgør endte med remis［Club HP］
＊ヴィエレはリーグ戦アウェーのKolding FC戦に1-1のドロー。橋本選手のベンチ入りはなかった模様です。
Viasat Sport Divisionen
30. september 2007
Kolding FC - VB 1-1
Tilskuere 2691
Målscorer
02. 0-1 Ulrik Balling
62. 1-1 Claus Pedersen
Udskiftninger
77. Sammy Youssouf ind Ulrik Balling ud
77. Alex Nørlund ind Adeshina Lawal ud
Kort
34. Brian Nielsen (gult kort)
• Rapids Lose to Revolution 1-0 ［Club HP］
＊コロラドはニュー・イングランドと対戦し1-0で敗戦。前節MLSデビューを果たした木村光佑選手ですがベンチ入りしていませんでした。
Scoring Summary:
NE – Smith (Joseph) 88
Lineups:
Colorado Rapids –Bouna Coundoul, Ugo Ihemelu, Mike Petke, Facundo Erpen, Brandon Prideaux, Terry Cooke, Tony Sanneh (Mehdi Ballouchy 13), Pablo Mastroeni, Colin Clark (Omar Cummings 62), Jacob Peterson (Niko Hernandez 90), Jovan Kirovski
Substitutes not used: Zach Thornton, Stephen Keel, Daniel Osorno, Jose Cancela
New England Revolution – Matt Reis, Jay Heaps, Michael Parkhurst, James Riley, Andy Dorman (Wells Thompson 75), Shalrie Joseph, Jeff Larentowicz, Khano Smith, Adam Cristman, Steve Ralston, Pat Noonan
Substitutes not used: Doug Warren, Gary Flood, Marshall Leonard, Chris Loftus, Abdoulie Mansally, Sainey Nyassi
Misconduct Summary:
NE – Heaps (Caution) 10
COL – Kirovski (Caution) 58
COL – Ballouchy (Caution) 68
NE – Dorman (Caution) 69
• 谷口、同点弾にも複雑＝Ｊリーグ・川崎［時事通信］
• 【評】谷口のゴールで追いつく 川崎１−１甲府［共同通信］
• 谷口汚名返上弾も「ドローじゃ…」［スポニチ］
• 谷口、意地見せた！川崎３９０分ぶり得点でなんとかドロー［サンスポ］
• 古傷再発…小野 メンバー外れる［スポニチ］
• 小野が左足首痛でベンチ外れる、ＡＣＬ出場は微妙［スポーツ報知］
• Ｕ―２２復帰へ西川フル出場［スポーツ報知］
• 大分ＧＫ西川がフル出場／サテライト［日刊スポーツ］
• “新”大久保だ！２戦連続千金弾［デイリー］
• 神戸ＦＷ大久保Ｖ弾で残留当確に／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 磐田前田２発で代表復帰アピール／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 浦和ＦＷ達也「序盤弾」で新潟撃破だ［日刊スポーツ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］
Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］
• イタリア・セリエＡ＝30日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝29日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝30日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝29日の試合結果、順位表［ロイター］
国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
