高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.01

• 高原、稲本は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本が肉離れの治療に専念［日刊スポーツ］

• Punktgewinn in Cottbus［Club HP］
＊フランクフルトはコトブス戦で2-2のドロー。稲本選手と高原選手はケガのためにベンチ入りしていません。

Gegenüber der Niederlage gegen Karlsruhe veränderte Friedhelm Funkel sein Team sowohl taktisch als auch personell. Spycher kehrte nach seiner Verletzungspause für Mahdavikia in die Mannschaft zurück. Ochs, wegen seines Einsatzwillens und seiner Spritzigkeit heute ein Lichtblick, wechselte daher von der linken auf die rechte Seite der Abwehrkette. Der Ausfall von Inamoto wurde durch den Einsatz von Thurk als zweitem Angreifer kompensiert. Für den ebenfalls verletzten Takahara begann Köhler von Beginn an.

• Prasnikar? Den Namen hat Funkel nie gehört［Club HP］
＊BILDはフンケル監督の談話として「ケガ人続出に神経質にならないで、コトブス戦ではカールスルーエ戦の借りを返したい」みたいな事を伝えている様な....(´_`)?

Und auch sonst gehen Friedhelm Funkel die Spieler aus.

Naohiro Takahara (Knie) flog zu seinem Leibarzt nach Tokio.

Junichi Inamoto (Muskelfaserriss) fällt ebenso aus wie Christoph Preuß (Knie).

Funkel: „Das darf uns nicht nervös machen. Wir müssen in Cottbus die Punkte zurückholen, die wir gegen den KSC vergeben haben.“

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］