• セルティック、ボルツと契約延長＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• Neue Offensivkräfte gesucht［Club HP］
＊Thurk選手と高原直泰選手が抜けたフランクフルトは、新しいアタッカー獲得に向けてBruchhagen会長とフンケンル監督が話し合いを行うようです。
Nach den Abgängen der beiden Angreifer Michael Thurk (FC Augsburg) und Naohiro Takahara (Urawa Red Diamonds) denken Heribert Bruchhagen und Friedhelm Funkel an Verstärkungen für den Offensivbereich.
Bruchhagen: „Wir kriegen auf jeden Fall noch einen.“ Denn im Moment ist der Kader nach den Abgängen von Streit, Takahara und Thurk nicht stärker als in der Vorrunde. Dazu kommt eine neue Hiobsbotschaft: Alex Meier meldete sich nach nur zwei Tagen Vorbereitung erneut verletzt. Dabei hatte er zwei Monate Pause, um seine Kniereizung zu kurieren.
Jetzt kann Naohiro Takahara wieder lachen. Auf der Bank bei Eintracht war der Japan-Stürmer nicht mehr froh. Deshalb drängte er auf den Abflug zu Urawa Red Diamonds.
--
Zusammen mit Eintrachts Junichi Inamoto räumte Taka in Dieburg ab. Der Bowling Center Rhino-Sportpark wurde für einen Tag komplett gemietet. Comedy-Star Nori Take Kinashi wurde mit 40 Fernsehtechnikern und 4 Kameras eingeflogen. 50 im Rhein-Main-Gebiet lebende Japaner saßen als Fans verkleidet auf der Tribüne. Und feixten über die Stars, die mit dem Fußball Bowling spielten.
--
„Katastrophe! Wir treffen nix“, grinste Taka-Taka nach dem ersten Durchgang. Dann feuerte der Nationalstürmer aber vier Strikes. Und Inamoto räumte einmal alle zehn Pins ab.
Fest steht, dass die Eintracht auf dem Transfermarkt nach den Abgängen von Naohiro Takahara und Michael Thurk noch tätig wird. Die Frage ist nur wann? Und wen? "Wir werden etwas machen. Aber es gibt kein panisches Szenario", versichert Vorstandsboss Heribert Bruchhagen, "wenn man hastig etwas inszeniert, verursacht das unnötige Kosten." Will heißen: Mit dem nächsten Transfer kann es auch noch bis Ende Januar dauern.
• 松井のル・マン、波乱の激戦の末に３−２で辛勝＝フランス・カップ［スポーツナビ］
• 松井ル・マン、アマチームに苦戦［スポニチ］
• 松井が２００８年初アシスト…フランス杯［スポーツ報知］
• 松井は途中交代＝フランス杯サッカー［時事通信］
• 松井が先制点に貢献 ルマン勝つ、フランス杯［共同通信］
• フランス杯、ルマン松井が先制点に貢献［デイリー］
• 松井が先制点に貢献 フランス杯［スポニチ］
• 松井が先制点に貢献…フランス杯［スポーツ報知］
• 松井先発、勝利に貢献／フランス杯［日刊スポーツ］
• ★松井が先制点に貢献［サンスポ］
• GF38 1 - Istres 1［Club HP］
＊グルノーブルはIstresと練習試合を行い1-1のドロー。伊藤翔選手もベンチ入りしていたようですがプレーは出来たのかな？
Le onze de départ du GF38 :
Wimbée – Alphant, Flachez, Vitakic, N’Ganga – Yanev, Macquet, Dimitrijevic, Zatara (joueur à l’essai) – Akrour, Dja Djédjé.
Sont entrés en jeu en seconde période :
Cattier, Dufour, Feghouli, Ito, Glombard, Gache, Amieux et Ravet.
• Torino vs Pro Sesto 3-1［Club HP］
＊トリノはPro Sestoとの練習試合に3-1で勝利。後半から出場した大黒選手も1ゴールを上げたようです。
Termina la partita: 3-1 per il Torino, con gol in apertura di ripresa di Oguro. Molti i cambi effettuati da ambo le parti: tra i granata si sono visti anche i figli di Comi (Gianmario) e Benedetti (Simone). Gli spettatori sono stati 1147.
Ecco la formazione del Toro contro la Pro Sesto:
Sereni; Comotto, Dellafiore, Di Loreto, Lanna; Grella, Corini, Barone; Di Michele, Recoba, Bjelanovic. A disposizione: Fontana, Ferretti, Comi, Lazetic, Benedetti Simone, Oguro, Benedetti Diego, Prunelli, Nitride, Cristino, Stellone, Capellupo. All. Novellino.
• Partitella di 60’ conclusa sull’1-1［Club HP］
＊カターニャは紅白戦を行ったようです。森本選手はマスカーラ選手、バブ選手と3トップを組みプレーしたようです。森本選手の得点は有りませんでした。
Sfida in famiglia per il Catania, stamani, a Massannunziata. In casacca arancione hanno giocato: Polito; Silvestri, Terlizzi, Strumbo (giovane classe ’91 degli Allievi Nazionali), Sabato; Izco, Edusei, Tedesco; Babù, Mascara, Morimoto. Pettorina gialla per: Bizzarri; Nardini, Sardo, Gazzola, Vargas; Baiocco, Bovio, Biagianti; Llama, Spinesi, Millesi.
• El mejor regalo de Reyes［Club HP］
＊ラス・パルマスはリーグ戦？ホームでのElche戦に1-0で勝利。福田選手の出場は有りませんでした。ベンチには入っていたのかな？
UD LAS PALMAS ud las palmas
1
Nacho González, Christian Fernández, López Ramos, Samuel, David García, Darino, Juanma (Sergio Suárez, min. 57), Nauzet Alemán (Merino, min. 57), Trashorras, Adrián (Casanova, min. 92), Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.
Elche CF elche cf
0
Caballero, Fajardo, Samuel, Niño, Fuster, Coelho (Calderón, min. 80), Pere Martí, Raúl Martín, Víctor (Iago, min. 58), Bellvis, Álvaro. Entrenador: David Vidal.
Goles: 1-0, min. 79: Darino. Árbitro: Pino Zamorano (Colegio castellano-manchego). Tarjeta amarilla: Fajardo, Nauzet Alemán, Adrián, Bellvis, Álvaro, Niño, Casanova, Pere Martí. Incidencias: 8.566 espectadores acudieron al Estadio de Gran Canaria.
• 絶対定位置獲る！宮本 決意の出発［スポニチ］
• 宮本出発初ゴール「狙っていく」［スポーツ報知］
• ザルツブルク宮本が出発 リーグは２月再開［共同通信］
• ザルツブルク宮本がオーストリアへ出発［デイリー］
• ザルツブルク宮本が出発［スポニチ］
• 宮本が出発［スポーツ報知］
• ザルツブルク宮本がオーストリアに出発［日刊スポーツ］
• ★ザルツブルク宮本が出発［サンスポ］
• FC Nordsjælland fik sølv ved inde-DM i Brøndby Hallen［Club HP］
＊ノアシェランはフットサル？のトーナメント戦？に出場したのかな....(´_`)? 結果は2位だったようです。中島選手は予選のLyngby戦で1ゴールを上げているようです。
FCN måtte nøjes med sølv og de 50.000 kr., andenpladsen giver, men flot spil undervejs af alle FCN-spillerne.
Facit på inde-DM blev således:
1 Brøndby, 2 FC Nordsjælland, 3 FC Midtjylland, 4 Viborg
FCN opnåede følgende resultater:
Finale: FCN-Brøndby 0-1 efter forlænget spilletid
Semifinale: FCN-Viborg 1-0 (Målscorer: Thomas Lindrup)
Kvartfinale: FCN-SønderjyskE 1-0 (Målscorer: Thomas Lindrup)
Gruppespil:
FCN-Esbjerg 0-0
FCN-Lyngby 2-0 (Målscorere: Issey Nakajima Farran og Kenni Olsen)
FCN-Horsens 1-3 (Målscorer: Kenni Olsen)
• 岡田監督明言「合宿に高原呼ぶ」［スポニチ］
• 岡田監督「高原呼ぶ」…１５日から代表候補合宿［スポーツ報知］
• 高原、浦和と移籍合意＝6季ぶりJリーグ復帰−サッカー［時事通信］
• 浦和が高原を獲得 帰国後に正式契約［共同通信］
• Ｊ１浦和が日本代表ＦＷ高原の獲得を発表［デイリー］
• 高原フランクフルトと契約解除で浦和へ［デイリー］
• 浦和が高原獲得を発表［スポニチ］
• 浦和、高原獲得を発表…帰国後に正式契約［スポーツ報知］
• 浦和が高原獲得を正式発表［日刊スポーツ］
• 浦和の大型補強、高原獲得で完了［日刊スポーツ］
• 浦和、高原獲得を発表…メディカルチェック後に正式契約［サンスポ］
• 岩政予言「代表初陣は１月か２月」［スポニチ］
• 岩政のよ～く当たる大予言「１、２月中に代表デビュー」［スポーツ報知］
• 岩政が地元サッカー教室でテクニック披露［日刊スポーツ］
• 島の誇りだ鹿島ＤＦ岩政に応援ソング誕生［日刊スポーツ］
• 大久保異例スタジアム婚！結婚３年目の挙式［デイリー］
• 神戸ＦＷ大久保が神戸本拠で披露宴［日刊スポーツ］
• 巻 残留への条件は“監督の手腕”［スポニチ］
• 大分が家長獲り参戦［スポーツ報知］
• 播戸“不死身の肉体”でけが防止［スポーツ報知］
• 増嶋が京都に移籍…元Ｕ―２０代表ＤＦ［スポーツ報知］
