中村俊輔｜2008.08.18

• 中村が今季初先発　セルティックは引き分け＝訂正［共同通信］
• 中村が今季初先発　セルティックは引き分け＝差替［共同通信］
• 中村が今季初先発　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 中村が今季初出場　先制点をアシスト［ISM］
• 俊輔全開！今季初出場で先制アシスト［スポニチ］
• 俊輔　今季初先発！先制点アシスト［スポニチ］
• 俊輔復帰戦でアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• 俊輔が初先発でアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• 俊輔、今季初アシスト！セルティック引き分け［サンスポ］
• 俊輔、今季初スタメンでいきなりアシスト！［スポーツ報知］
• 俊輔今季初先発！先制点の起点［スポーツ報知］

• 俊輔左股関節手術後初の直接ＦＫ練習［日刊スポーツ］

• セルティック、タナダイスでドロー［Club HP］
＊セルティックはアウェーのダンディー戦に1-1のドロー。俊輔選手は先発し後半51分、ハートリー選手へのパスが先制点に繋がったようです。68分にロブソン選手と交代をしています。

一方のセルティックは、けがから復帰した中村俊輔が輝き、ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンクやスコット・ブラウンも疲れ知らずの走りで相手を脅かしていた。
--
右サイドを駆け上がったマーク・ウィルソンは、逆サイドの中村へとパスを送った。中村は中央へとボールを切り返し、このパスに合わせてハートリーが低いシュートを放った。ボールはDFに当たって動くことのできなかったGKザルスカのゴールネットを揺らした。

同点ゴールを狙うユナイテッドも攻撃の勢いを増し、オドノバンがペナルティーエリア内で倒れるもレフェリーは首を横に振るなど、ホームチームのサポーターは苛立ちを見せ始めていた。

しかし、そのレフェリーがけがでピッチを去るというハプニングが起きた。カウンターアタックからの攻撃で中村とレフェリーが接触してしまった。

これによって、リッチモンドは第４審判のイアン・ブラインズとの交代を強いられた。セルティックは追加点を求めて攻撃を仕掛け、ハートリーのシュートがセーブされてしまった。ユナイテッドはワレン・フィーニーがGKボルッチの真正面へのシュートを放ち、フェネホール・オフ・ヘッセリンクはこの試合のベストチャンスを逃してしまった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２０８年８月１７日（日）
ダンディー、タナダイス・パーク

ダンディー・ユナイテッド．．．１
（サンダサ　８０）
セルティック．．．１
（ハートリー　５１）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ポール・ハートリー

ダンディー・ユナイテッド（４-４-２）ザルスカ；コバチェビッチ、ケネス、ウィルキー、グレインジャー；フラッド（コンウェイ　７９）、S・ロバートソン、D・ロバートソン（ブアベン　６５）、ゴミス；フィーニー（サンダサ　６５）、オドノバン
サブ：マクガバン、ディロン、ダリー、マコード

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、ウィルソン；中村（ロブソン　６８）、ハートリー、S・ブラウン、マクギーディー；フェネホール・オフ・ヘッセリンク、マクドナルド（サマラス　８９）
サブ：M・ブラウン、クロサス、ドナーティ、オディー、カディス

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.18

• 松井は途中出場＝フランス・サッカー［時事通信］
• 松井は後半途中から出場　フランス１部リーグ［共同通信］
• 松井後半から途中出場／フランス［日刊スポーツ］
• 松井は後半途中から出場…リーグ・アン［スポーツ報知］
• 松井大輔、後半２０分から途中出場［サンスポ］
• 松井、後半出場！新チーム順応を優先［スポーツ報知］
• 松井フィットしてきた…途中出場で好機演出［スポニチ］
• 松井　後半途中から出場、好機演出［スポニチ］
• 松井大輔は後半途中から出場し好機を演出！［サンスポ］
• 松井サンテティエンヌが初勝利／フランス［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.08.18

• GRENOBLE 1 - 0 RENNES［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ2節、ホームでのレンヌ戦に1-0で勝利。アルプスの不敗神話は止まらないようです。この段階ではまだあれなんですが、開幕2連勝でリーグの首位に立っています。伊藤翔選手はゲームに招集されませんでした。

会場 : Grenoble, Stade des Alpes
観客 : 17 528 spectateurs
主審 : Mr Duhamel
副審 : Mrs Martin, Duhamel

GF38
Wimbee, Mainfroi, Vitakic, Robin, Flachez, Feghouli (Macquet 79'), Batlles, Romao, Dimitrijevic (Regragui 69'), Akrour, Moreira
ゴール: Akrour (21')
イエロー: Vitakic (76')

RENNES
Douchez, Aubey (Marveaux 61''), Bocanegra, Fanni, Hansson, Lemoine, Mangane (Cheyrou 72''), Leroy, Ekoko (Gyan 46''), Thomert, Pagis
イエロー: Mangane (27'), Hansson (31'), Leroy (89')

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.08.18

• Una domenica di utile fatica［Club HP］
＊カターニャはリーグ開幕に向けての戦術練習に余念がないようです。森本選手は明日（現地時間の8/18）チームに合流するようです。

Domani alle 9.30, nuova seduta d’allenamento: non sarà in campo Ledesma, che partirà in mattinata per rispondere alla convocazione della Nazionale argentina (Dica e Kosicky sono già aggregati alle rispettive selezioni). Imminente il rientro a Catania di Morimoto, reduce dalla partecipazione ai Giochi Olimpici.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.18

• 稲本　守備的ＭＦで先発、試合は敗れる［スポニチ］
• 稲本、開幕戦先発出場も敗戦／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本は先発し途中交代　ドイツ１部リーグ［デイリー］
• フランクフルト・稲本は先発し途中交代［サンスポ］
• 稲本は先発し途中交代…ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• 稲本は先発　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• フランクフルト・稲本が開幕戦で先発出場！［サンスポ］
• フランクフルト稲本、守備的ＭＦで先発出場［サンスポ］

• Auftaktpleite gegen Berlin［Club HP］
＊フランクフルトはリーグ開幕戦、ホームでのベルリン戦に0-2で敗戦。コラー監督はレアルとの親善試合で採用したフラットな4-4-2のシステムを採用し、稲本選手とクリス選手を先発させましたがレアル戦のようには機能しなかったようです。

Die Eintracht hat ihren Saisonauftakt gehörig verpatzt und nach einer schwachen Vorstellung vor 44.900 Zuschauern verdient mit 0:2 (0:1) gegen Berlin verloren. Die Treffer erzielten Raffael (43.) und Ebert (60.).
--
Die Eintracht begann mit der gleichen Formation wie gegen Real Madrid im flachen 4-4-2 mit Inamoto und Chris als "Doppel-6". Anders als gegen den spanischen Meister verhalf dieses Spielsystem heute allerdings nicht zu einem ansehnlichen und geordneten Spielaufbau. Im Gegenteil bemühten sich beide Teams zunächst vergeblich um Passhärte, Präzision sowie annehmbare Technik bei der Ballannahme. So gesehen war es anfangs ein typisches erstes Spiel zweier Teams, die ihren Rhythmus erst noch finden müssen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.18

• 小野　周囲と息合わず、代表戦は「楽しみ」［スポニチ］
• ボーフム・小野、周囲と合わず精彩欠く［サンスポ］
• 小野ボーフム開幕戦飾れず／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野、長谷部は途中交代＝ドイツ・サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.18

• 長谷部スタメンも不発／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部誠、先発出場も前半のみで交代［サンスポ］
• 小野、長谷部は途中交代＝ドイツ・サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.18

• 宮本が約８か月ぶりの出場…オーストリア協会カップ［スポーツ報知］

• ROTE BULLEN NACH ZWEITEM AUSWÄRTSSIEG IN FOLGE IN RUNDE 2 DES ÖFB-STIEGL-CUPS!［Club HP］
＊ザルツブルグはÖFB-Stiegl-Cups、FC Superfund戦に4-1で勝利。宮本選手は後半65分からオプダム選手に代わり途中出場したようです。

ÖFB-Stiegl-Cup, Runde 1.
FC Superfund Pasching - Red Bull Salzburg 1:4 (0:2). Tore: Glieder (75./FE); Mahop (32.), Sekagya (41.), Nelisse (58.), Janko (92.)
--
Die Aufstellung: Arzberger; Dudic, Sekagya, Opdam, Gercaliu; Janocko, Tchoyi, Öbster, Leitgeb; Nelisse, Mahop.
--
Opdam bleibt nach einem Foul von Glieder am Boden liegen, wird wenig später gegen Miyamoto, der nach langer Verletzungspause ein Comeback feiert, ausgewechselt (65.)

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.08.18

• Skuffende kamp og trist nederlag for FCN［Club HP］
＊ノアシェランはホームでのSønderjyskE戦に0-1で敗戦。中島一生選手は先発し後半55分までプレーしたようです。

Efter en pæn start faldt kvaliteten drastisk, mens SønderjyskE udnyttede sin muglighed og sejrede 1-0.
--
FC Nordsjælland - SønderjyskE 0-1 (0-1)
Dato:17.08.2008 kl:19:30
Sted:Farum Park

Kampfakta
Tilskuere: 2019
Dommer: Henning Jensen

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
41 SønderjyskE Kenneth Fabricius

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
2 - Benjamin Kibebe
3 - Dennis Cagara
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
8 - Patrice Bernier
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
15 - Bajram Fetai
20 - Stephan Petersen
24 - Andreas Dahl

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
10 - Marcus Pode
12 - Bo Storm
17 - Søren Christensen
21 - Simon Richter
23 - Daniel Jensen
26 - Jonathan Richter

Udskiftninger:
Minut Klub Spiller
55 FC Nordsjælland Issey Nakajima-Farran
58 FC Nordsjælland Dennis Cagara
76 FC Nordsjælland Andreas Dahl

Indskiftninger:
Minut Klub Spiller
55 FC Nordsjælland Jonathan Richter
58 FC Nordsjælland Simon Richter
76 FC Nordsjælland Søren Christensen

Advarsler:
Minut Klub Spiller
9 FC Nordsjælland Patrice Bernier
44 SønderjyskE Henrik Bødker

• Truppen mod SønderjyskE［Club HP］
＊ノアシェランは次節SøndejyskE戦のメンバーを発表しています。

Morten Wieghorst har udtaget de spillere, der skal hive sejren i land i aftenens gyser i Farum Park mod oprykkerne fra SøndejyskE.
--
1. Jesper Hansen (M)
2. Benjamin Kibebe
3. Dennis Cagara
4. Henrik Kildentoft
5. Johnny Lundberg
8. Patrice Bernier
9. Martin Bernburg
10. Marcus Pode
11. Issey Nakajima-Farran
12. Bo Storm
14. Christian "Krølle" Nielsen
15. Bajram Fetai
17. Søren Christensen
20. Stephan Petersen
21. Simon Richter
23. Daniel Jensen
24. Andreas Dahl
40. Theis Rasmussen (M)

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.08.18

• Thisted FC – Næstved: 4-1［Club HP］
＊ネストベはリーグ2節、アウェーでのThisted FC戦に4-1で敗戦。中島パリス選手はゲームに招集されましたが出番は無かったようです。ベンチ入り出来たかどうかも不明です。

I udekampen mod Thisted FC scorede Ulrik Balling sit første mål efter sit comeback i Næstved, men det var langt fra nok for ”de grønne”, der tabte 1-4 efter en skidt indsats.
--
Dato: 17-08-2008 kl. 15:00
Sted: Sparekassen Thy Arena
Turnering: Viasat Divisionen
Runde: 02
Tilskuere: 951
Dommer: Jakob Kehlet

Næstveds startopstilling
Mads Toppel
Joakim Normann
Anton Smedegaard
Anders Nielsen
Matias Kjelde
Rasmus Mathiesen
Morten Petersen
Karsten Johansen
Ronnie Bendtsen
Ulrik Balling
Karsten Jensen

Mål
Minut Stilling Målscorer
19 1-0 Daniel Kristensen (Straffespark)
27 2-0 Peter Bchmann
48 3-0 Mickey Berg
64 3-1 Ulrik Balling
73 4-1 Martin Nielsen

Næstveds udskiftinger
Minut Spiller
37 Jesper Villadsen
37 Ronnie Bendtsen
46 Fillipe de Souza
46 Morten Petersen

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.18

• 浦和オファーも…本田圭は欧州残留希望［スポニチ］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

木村光佑｜2008.08.18

• Rapids Defeat Kansas City 2-1 Behind Conor Casey Brace ［Club HP］
＊コロラドはホームでのカンサスシティ戦に2-1で勝利。木村光佑選手はベンチ入りしたものの出番は無かったようです。

Two goals from Conor Casey were just what the Colorado Rapids needed to break out of a scoring slump and earn three points in a 2-1 victory Saturday night over the Wizards at Dick’s Sporting Goods Park.
--
Colorado Rapids Man of the Match: Conor Casey

Scoring Summary:
COL – Casey (Cooke, Ballouchy) 11
KC – Harrington (unassisted) 44
COL – Casey (unassisted) 47

Lineups:

Kansas City Wizards: Kevin Hartman, Matt Marquess, Aaron Hohlbein (Lance Watson 79), Jimmy Conrad, Jack Jewsbury, Michael Harrington, Kerry Zavagnin, Davy Arnaud, Sasha Victorine, Claudio Lopez, Josh Wolff (Ryan Pore 86)
Substitutes Not Used: Eric Kronberg, Roger Espinoza, Kurt Morsink, Chance Myers, Tyson Wahl,

Colorado Rapids: Preston Burpo, Facundo Erpen, Cory Gibbs, Mike Petke, Jose Burciaga Jr., Terry Cooke, Mehdi Ballouchy (Greg Dalby 80), Nick LaBrocca, Pablo Mastroeni, Jacob Peterson (Herculez Gomez 58), Conor Casey (Tom McManus 88)
Substitutes Not Used: Bouna Coundoul, Omar Cummings, Christian Gomez, Kosuke Kimura

Misconduct Summary:
COL – Casey (Caution) 45+
KC – Lopez (Caution) 90+

Referee: Jorge Gonzalez
Referees Assts.: Corey Rockwell, Emiliano Monje
Fourth Official: Yader Reyes
Attendance: 10,609

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.08.18

• Jordan, Brown spark Timbers 2-1 win over Montreal ［Club HP］
＊ポートランドはホームでのモントリオール戦に2-1の勝利。鈴木隆行選手は後半59分からの途中出場でした。

Forward Bryan Jordan's goal in the second half sparked the Portland Timbers to a 2-1 win over the Montreal Impact on Saturday at PGE Park. The 7,893 on hand helped the Timbers break the 100,000 mark for regular-season attendance for the first time since the club joined the USL First Division in 2001.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D S. Thompson, D Dunn, D Knowles, D Higgins, M Poltl, M Olum (Guante, 86), M Brown, M Griffin, F Alvarez (Suzuki, 59), F Jordan

MON: GK Weber, D Uwimana, D Surprenant, D Pesoli (Gatti, 45), D Joqueviel, M Di Lorenzo, M Grande (Donatelli, 73), M Leduc (Matondo, 78), M Brillant (Biello, 62), F Ribiero (Gjertsen, 51), F Jefferson

Scoring Summary:
POR: Jordan (S. Thompson), 50
POR: Brown, 69
MON: Donatelli (Matondo), 86

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.18

• 岡ちゃん“高原視察”したけれど…［スポニチ］
• 岡田監督がＦＣ東京-浦和戦を視察［デイリー］

• 【佐々木監督トーク】「米国に勝ち初メダル」［サンスポ］
• 北京五輪・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ米国戦前日爆笑「掛け合い」会見［日刊スポーツ］

• 準決勝向け自然体＝なでしこが最終調整−サッカー女子〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ18日米国戦へ試合会場で公式練習［日刊スポーツ］

• なでしこ、米国に再挑戦＝18日メダル懸け準決勝−サッカー女子〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、決勝懸け米国に挑戦＝第11日の見どころ〔五輪〕［時事通信］
• なでしこ　初のメダル懸け１８日米国と再戦！［スポニチ］
• なでしこ初メダル懸け１８日米国戦…サッカー女子［スポーツ報知］

• メダルへ！打倒米へ！なでしこが歴史変える［スポニチ］
• なでしこ、米撃破に自信［デイリー］
• なでしこ“４０年ぶり”メダルに挑戦［デイリー］
• メダル獲り！なでしこ、米国倒し決勝進出だ［サンスポ］
• なでしこ米国倒してメダルだ…女子サッカー［スポーツ報知］

• なでしこジャパンやっと北京入り［日刊スポーツ］
• なでしこジャパン４強でボーナスアップ［日刊スポーツ］

• 気を引き締める米チーム〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 「準備できてる」米は返り討ちに自信［スポニチ］
• 米国、日本戦に油断なし［日刊スポーツ］
• 心理的な優位も…米国、なでしこに油断なし［サンスポ］
• 米国代表・ＦＷカイ、日本戦に自信［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.18

• 長友佑都選手（FC 東京）を追加招集［JFA］
• 日本代表、東京DF長友を追加招集［ISM］
• ＜サッカー＞ＤＦ長友を追加招集　ウルグアイ戦［毎日新聞］
• 五輪組・長友がウルグアイ戦追加招集［スポニチ］
• ウルグアイ戦　ＦＣ東京・長友を追加招集［スポニチ］
• 北京代表の長友がウルグアイ戦へ追加招集［日刊スポーツ］
• 東京の長友を追加招集［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン、ＦＣ東京の長友を追加招集［サンスポ］
• 長友、追加招集！「やる気十分」岡田監督期待［スポーツ報知］
• ＦＣ東京・長友を日本代表に追加招集［スポーツ報知］

• 「代表に貢献を」小野お先に札幌入り［スポニチ］
• 小野２年ぶり代表復帰で帰国、即札幌入り［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野が帰国、代表合宿参加へ［サンスポ］
• 小野代表残留へ「精一杯やる」［スポーツ報知］
• 犬飼会長が20日小野に「直接ゲキ」［日刊スポーツ］

• [堀池巧] 沢と阪口のＷボランチは前に出ろ［Wサッカープラス］
• 「アテネの借り返す」沢も必勝宣言［スポニチ］
• 沢「五輪の借りは五輪で返す」［サンスポ］

• なでしこ安藤、再戦米国戦へ意気込む［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］