• 稲本は出番なし／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部は途中出場＝小野、稲本は出番なし−ドイツ・サッカー［時事通信］
• ドイツ杯２回戦の組み合わせ決定［日刊スポーツ］
• Gespaltene Gefühlswelt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは1-1のドローに終わったケルン戦のサマリーを掲載しています。前節ホームでのヘルタ戦の惨敗の後、フンケル監督は選手を入れ替えて試合に臨んだようです。敗戦の戦犯となった稲本選手は屈辱のベンチとなったようです。
Da ist die Frankfurter Eintracht gerade noch einmal an einem kapitalen Bundesliga-Fehlstart vorbeigeschrammt. Denn beinahe hätte nach dem gestrigen Gastspiel beim 1. FC Köln die Null gestanden – bei den Punkten und bei den Toren in der Tabelle. Durch das 1:1 (0:1) bei dem Aufsteiger ist die Lage nun zwar immer noch nicht gut. Aber nach einer Stunde Fußball zum Abgewöhnen rafften sich die Frankfurter vor 50 000 Zuschauern immerhin noch einmal auf und glichen durch Martin Fenins Kopfballtreffer (81.) aus. Novakovic hatte die Gastgeber in der 33. Minute in Führung gebracht.
--
Eben nach dieser Heimniederlage gegen Hertha BSC zum Bundesliga-Auftakt hatte sich Funkel ungewohnt direkt und vor allem öffentlich über die Leistung einzelner Spieler geäußert, bei denen die individuellen Fehler vor den Gegentoren überhand genommen hatten. Patrick Ochs, Junichi Inamoto und Chris hatten sich einiges anhören müssen. Im Falle von Inamoto hatte die Kopfwäsche weitergehende Konsequenzen. Der Japaner fand sich auf der Ersatzbank wieder, ebenso wie Nikos Liberopulos, gegen Berlin noch Sturmpartner von Ioannis Amanatidis. Michael Fink und Fenin hingegen, vor einer Woche Einwechselspieler, liefen in der Startformation auf. Ebenso wie Marco Russ und Habib Bellaid, denen Funkel wie angekündigt erneut die Innenverteidigung anvertraute.
• Hier rettet Fenin das Funkel-Jubiläum
［Club HP］ ＊BILDはフンケル監督がブンデスリーガ400試合の記念？に汚点を残さないためにLiberopoulos選手に代わりフェニン選手を、稲本選手の代わりにFink選手を投入したと伝えています。
Auch Trainer Funkel will sich ein Jubiläum nicht vermiesen lassen: sein 400. Bundesligaspiel. Deshalb hat er umgestellt: Fenin stürmt für Liberopoulos, Fink spielt statt Inamoto.
ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
