aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2007-05-20

2007-05-20

日本代表チーム｜2007.05.20

• オシム監督欧州組招集へ慎重［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

• 川崎Ｆ　我那覇復帰も大荒れ敗戦［スポニチ］
• 川崎Ｆ完敗…復帰の我那覇も精彩欠く［スポニチ］
• 我那覇復帰の川崎が完敗…Ｊ１第１２節［スポーツ報知］
• 我那覇スタメンも川崎Ｆは完敗／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 川崎・我那覇、復帰戦は大荒れ「勝利に貢献できず残念」［サンスポ］
• 実戦復帰！切り札・我那覇で奪首だ［デイリー］
• 全チームドクター我那覇処分で質問状［デイリー］
• Ｊ31チーム医師団が我那覇への制裁に異議［日刊スポーツ］

• 近藤長期離脱も…柏痛すぎる黒星［スポニチ］
• 柏・近藤右足首じん帯損傷！キリン杯絶望的［スポーツ報知］

• 二川２５メートルミドルで首位死守［スポニチ］
• 二川２５メートル弾！Ｇ大阪堅首…Ｊ１第１２節［スポーツ報知］
• 「自分でもビックリ」二川弾でＧ大阪が首位をガッチリキープ［サンスポ］

• 羽生が負傷し病院へ　千葉［共同通信］
• 播戸200試合出場祝砲自ら決めるゾ［デイリー］
• 川崎Ｆ完敗憲剛「先制点がすべて」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 柏ＦＷ李「バレーの呪い」解き首位奪う［日刊スポーツ］
• 浦和岡野が「新野人」名古屋杉本と対決［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.05.20

• ドゥンガ監督「根性論」説得［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.05.20

• 俊輔最終戦で今季初ベンチスタート［スポニチ］
• 俊輔、２０日の今季リーグ最終戦は初のベンチ［スポーツ報知］
• 俊輔「たぶん出ない」リーグ最終戦はベンチスタートが濃厚［サンスポ］

• 中村、さらなる栄冠に輝く　ストラカン監督も絶賛［ISM］
• 中村俊輔が３つ目のＭＶＰ受賞［デイリー］
• 俊輔４冠！リーグスポンサーＭＶＰ［スポーツ報知］

• Celts ready to raise their game［Link］
＊カップ戦決勝を控えてハートリー選手がインタビューに答えています。

On Friday Hartley presented team-mate Shunsuke Nakamura with his latest Player of the Year award, this time from SPL sponsors, Bank of Scotland.

And as he looked back on a long, hard season, he was fulsome in his praise for the Japanese playmaker.

“Naka’s a match-winner,” said Hartley. “He’s a special talent. He’s scored many goals this season and made even more for others and he is a real team player. He works incredibly hard and deserves that award.”

• naka and strachan complete clean sweep［Link］
＊賞を総なめにした俊輔選手についてストラカン監督が語っています。

MULTIPLE Manager of the Year Gordon Strachan today insisted that Shunsuke Nakamura is a worthy recipient of every Player of the Year award that has come his way over the last few weeks.

The Japanese star has collected a staggering five Player of the Year titles this season, from Celtic fans, team-mates, football writers, fellow professionals and SPL sponsors.

And as his boss reflected on the midfielder’s latest gong – the Bank of Scotland Player of the Year award – he said it was all richly merited.

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2007.05.20

• 稲本、フル出場も無得点　チームは敗れる　トルコ１部リーグ［サンスポ］

• Galatasaray: 1 - Fenerbahçe: 2［Link］
＊ジーコ率いるフェネルバフチェをホームに迎えたイスタンブールダービーは1-2で敗戦。稲本選手は先発でした。

Kadrolar

Galatasaray
Mondragon, Cihan, Song, Tomas, Orhan, Sabri, Mehmet Topal, İnamoto, Ayhan, Necati, Ümit Karan

Fenerbahçe: Serdar, Önder, Lugano, Edu, Ümit, Serkan, Aurelio, Deniz, Tuncay, Tümer, Kezman

Sarı Kartlar: Lugano, Serdar, Deniz (Fenerbahçe); Cihan, Arda, Orhan, Sabri (Galatasaray)
Kırmızı kart: Yok

Goller
24' Lugano (0-1)
39' Edu (0-2)
89' Arda (1-2)

トルコサッカー協会［Link］
トルコ・スーパーリーグ［Link］
ガラタサライSK［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰｜2007.05.20

• 高原強行先発も不発…１１点で終了［スポニチ］
• 高原は最終戦飾れず／ブンデス［日刊スポーツ］
• フランクフルト・高原、欧州主要リーグ日本人最多１１点で今季終了［サンスポ］

• シュツットガルトが15季ぶりV＝高原は最終戦無得点−ドイツサッカー［時事通信］
• シュツットガルトが優勝　高原は今季１１得点［共同通信］
• シュツットガルトがV 高原は無得点［スポニチ］

• 高原が練習中あご強打でヒヤリ［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.05.20

• Décidemment...［Link］
＊ホームのBordeaux戦は1-1のドローに終わりました。松井選手はフル出場し、良いプレーでチームに貢献したようです。

A la 36ème, à nouveau sur un corner, le défenseur central Enakarhire effectue une tête piquée qui passe juste à côté des buts manceaux. Un frisson est passé dans le stade sur cette occasion bordelaise. Dans la foulée, Matsui est tout près de pouvoir frapper le ballon sur un beau service de Grafite mais Ramé est le plus prompt.
--
A la 53ème, première occasion pour les manceaux. Daisuke Matsui hérite d’un ballon décalé sur la droite et tente la frappe. Son essai est facilement capté par Ramé. Deux minutes plus tard, ce dernier est cette fois mis à contribution sur une belle frappe flottante de Camara qui prenait la direction de la lucarne gauche. Le corner qui suit ne donne rien.
--
A la 80ème, énorme occasion pour les manceaux : Daisuke Matsui lance Ismaël Bangoura à droite de la surface. Le guinéen pique son ballon au dessus de Ramé mais le ballon passe juste à côté du poteau droit… Le deuxième but manceau n’était vraiment pas loin sur ce coup !
--
Muc 72 1-1 Bordeaux
Buts : Grafite (59ème) pour le Muc 72. Perea (69ème) pour Bordeaux.

Le Mans : Pelé – Camara (De Melo, ), Cerdan, Basa, Thomas – Bonnart, Romaric, Sessegnon, Calvé (Bangoura, 79ème) – Matsui – Grafite.

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.05.20

• 中田、フル出場で勝利に貢献　スイス１部リーグ［サンスポ］

• FCB siegt in Luzern klar mit 3:0 und ist trotzdem enttäuscht［Link］
＊チームはアウェーのLuzern戦に0-3で快勝。中田選手はフル出場でした。

Telegramm
FC Luzern - FC Basel 0:3 (0:2)
Allmend - Sr. Busacca - 9'558 Zuschauer
Tore: 4. Sterjovski 0:1, 10. Ergic 0:2, 66. Rakitic 0:3

FC Luzern: Zibung; Sam, Bader, Dal Santo, C. Lustenberger; Foschini (54. Andreoli), F. Lustenberger (46. Mamone), Imholz, Makanaki (65. Righetti); Paquito; Tchouga

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Smiljanic, Nakata; Ba, Rakitic (69. Buckley), Ergic, Chipperfield, Sterjovski (77. Burgmeier); Eduardo (62. Derdiyok)

Bemerkungen: FCB ohne Petric (verletzt). Luzern ohne Cantaluppi (gesperrt), Lustrinelli, Seoane, Mettomo (verletzt). Gelbe Karten: 14. Bader, 37. F. Lustenberger

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

Starting Lineups:
Minnesota: Warren; Friedland (Mallace 86), Tenoff, Smith (Hidalgo 89); Greenfield, Juarez, Gibson, Gotsmanov (Bass 72), Alvino; Farber (Paye 55), Ota.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ［Link］
ミネソタ・サンダー［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］