中村俊輔＆水野晃樹｜2008.01.30

• セルティックがサマラスと水野を獲得［uefa.com］
• セルティック、水野と３年半契約を正式発表＝スコットランド・プレミアリーグ［時事通信］
• 水野との契約を発表　セルティック［共同通信］
• セルティックが水野との契約を発表［デイリー］
• 移籍合意！水野 オシム氏に報告へ［スポニチ］
• セルティック　水野との契約を発表［スポニチ］
• 水野、セルティックと３年半契約［スポーツ報知］
• セルティックが水野との契約を発表［スポーツ報知］
• セルティックが水野と３年半契約結ぶ［日刊スポーツ］
• セルティックが水野との契約を発表−２月１日に入団会見［サンスポ］

• セルティックの相手決まる＝スコットランド杯サッカー［時事通信］
• タイ戦見送り…俊輔「仕方ない」［スポニチ］
• タイ戦の招集見送り「しかたない」俊輔はリーグ戦に集中［サンスポ］

• 俊輔決勝アシスト タイ戦招集は「まだ」［デイリー］
• 俊輔の代表合流が完全に暗礁［日刊スポーツ］

• セルティック、日本人MF水野晃樹と契約［Club HP］
＊セルティックは水野晃樹選手の入団を公式発表しました。3年半の長期契約になったようです。

セルティックは29日、評価の高い日本代表の水野晃樹と契約を交わしたと発表した。

22歳の水野は、セルティックと3年半の契約を結び、同じく日本人の中村俊輔とチームメートとなる。

• sno: samaras can be a star［Club HP］
＊スノ選手はサマラス選手と水野晃樹選手の加入は「チームにとってプラスになる」とインタビューに答えています。

“I know Georgios from my time playing in Holland,” said Sno. “He’s a good player, very strong on the ball, and he knows how to score goals.

“I think his arrival, along with Koki Mizuno, will be very good for the club at this stage of the season.”

• burns welcomes new bhoys［Club HP］
＊セルティックのバーンズコーチは水野晃樹選手と俊輔選手の右サイドでの組み合わせに期待しているようです。

CELTIC coach Tommy Burns believes the arrival of Koki Mizuno and Georgios Samaras will act as a huge boost for the Hoops at a crucial stage of the season.

With German full-back Andreas Hinkel already added to the squad during the January window, manager Gordon Strachan has pulled off a double signing coup by capturing Japanese youngster Mizuno and Greek international striker Samaras.

After completing his permanent transfer from JEF United, Mizuno will team up with the Celtic squad later this week. Samaras, who has initially joined on loan from Manchester City, could be involved against Motherwell on Wednesday night.
--
“I think Mizuno will be joining us at the end of the week. He’s a good footballer, similar to Nakamura in some ways, and he also has a bit of pace about him, which is a good combination.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.01.30

• 小野のボーフム入りが決定＝２シーズンぶりの欧州復帰−ドイツ・サッカー［時事通信］
• 再検査パス！小野ボーフム移籍決定［スポニチ］
• 小野のボーフム移籍が決定　身体検査で問題なし［サンスポ］

• 小野がボーフムで会見へ−練習に全参加し納得の表情［サンスポ］
• 小野、ボーフムで紅白戦出場［スポーツ報知］
• 小野がボーフムで練習　身体検査では問題なし［共同通信］
• 身体検査ＯＫ　小野ボーフムで練習［スポニチ］
• 小野がボーフムで練習、身体検査では問題なし［スポーツ報知］

• 「ボーフム・小野」２・３にもデビュー［デイリー］
• ボーフム移籍濃厚の小野２・３デビューへ［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.01.30

• 左ひざＯＫ！長谷部30日デビューも［スポニチ］

• 長谷部がひざ負傷、３０日デビュー見送りへ＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• ★長谷部デビューはお預けへ［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.01.30.

• 菊地がドイツ２部イエナと正式契約［デイリー］
• 元磐田ＭＦ菊地がイエナと正式契約［日刊スポーツ］

• „Können für Überraschung sorgen“［Club HP］
＊STZはドイツ杯イエナ-ビーレフェルド戦についての展望を掲載しているようです。菊地直哉選手については練習試合を通じてその実力は既に証明済みだと評価しているようです。

Auch der japanische Mittelfeldspieler Naoya Kikuchi konnte bereits ansatzweise sein Können unter Beweis stellen, während Torhüter Wasili Schomutowski in den Vorbereitungsspielen nie ernsthaft gefordert wurde.

• Ein Schub ist wichtig［Club HP］
＊Freies Wortはドイツ杯イエナ-ビーレフェルド戦に菊地直哉選手は出場資格があると伝えています。選手登録に関する事なのかな？

Das Internet-Portal des Clubs meldete gestern Nachmittag zudem, bei allen drei Neuzugängen, also auch beim weißrussischen Nationaltorwart Khomutovski und beim japanischen Defensiv-Mittelfeldspieler Naoya Kikuchi, seien „mittlerweile sämtliche Formalitäten erledigt. Sie sind demnach für Mittwoch spielberechtigt.“

• Pokal als Signalwirkung［Club HP］
＊OTZはドイツ杯イエナ-ビーレフェルド戦で菊地直哉選手が先発すると予想しているようです。

Die zuletzt angeschlagenen Robert Müller und Georgi Oniani haben mit dem Training wieder begonnen, werden aber wohl kaum spielen. Vasili Khomutovski und Naoya Kikuchi bestanden gestern ihren abschließenden Medizincheck.
--
Voraussichtliche Zeiss-Aufstellung: Khomutovski - Günther, Maul, Omodiagbe, Stegmayer - Amhrein, Kikuchi, Werner - Simak - Schied, Petersen.

• Den Schub vor Augen［Club HP］
＊TLZは菊地直哉選手のドイツ杯イエナ-ビーレフェルド戦出場に問題は無いと伝えているようです。また菊地直哉選手の先発も予想しています。

Die ersten Elf vom letzten Test werden auch gegen Bielefeld auflaufen. Fragezeichen stehen aktuell nur hinter den beiden Neuzugängen Kikuchi und Khomutowski. "Beide haben noch den Medizin-Check absolviert. Damit sind alle Formalitäten erledigt", sagt Bürger. Jetzt heißt es Warten auf das grüne Licht vom Verband. Längst da ist das für Marcel Schied. Der gebürtige Weißenfelser wird neben Nils Petersen stürmen.
--
Bürgers Rüffel zum Trotz.So will der FC Carl Zeiss Jena spielen: Khomutowski - Günther, Omodiagbe, Maul, Stegmayer - Amrhein, Kikuchi, Werner - Simak - Schied, Petersen.

• FC Carl Zeiss Jena: Debütanten-Ball［Club HP］
＊TAは「二度のメディカルチェック？で菊地直哉選手には問題は無かった。」との監督談話を掲載し、菊地直哉選手のドイツ杯イエナ-ビーレフェルド戦への出場は堅いと伝えている様な....(´_`)?

Auch seine beiden Neuzugänge - Mittelfeldmann Naoya Kikuchi und Torwart Vasili Khomutovski - die gestern mit dem EKG beim Arzt den letzten Check bestanden, werden auflaufen. Marcel Schied im Sturm sowieso. "Ich habe zweimal in fast identischer Aufstellung getestet, daran kann man sich schon orientieren", betont der Trainer.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

松井大輔｜2008.01.30

• Muc72.fr : Daisuke Matsui homme du match［Club HP］
＊ル・マンはモナコ戦のMoMに松井選手が58％の得票で選出されたと伝えています。

Les internautes de Muc72.fr ont élu Daisuke Matsui homme du match côté manceau pour le match Muc 72 - Monaco (1-0). Le milieu japonais a marqué le seul but de la rencontre et a permis au Muc 72 de souffler avant d'attaquer le mois de février, moins chargé.

Daisuke Matsui a reçu un véritable plébiscite avec plus de 58% des voix pour cette rencontre, devançant Antonio Geder (12%) et Hassan Yebda (9%). Le défenseur brésilien est déjà apprécié des supporters qui l'avait élu homme du match contre Lille. Hassan Yebda continue sur sa lancée de ses derniers matchs, affichant une grande dextérité technique.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.01.30

• Match amical: Echirolles 0 - GF38 2［Club HP］
＊グルノーブルは若手主体でECHIROLLESと練習試合を行い0-2で勝利。伊藤翔選手は後半から出場し80分に得点をあげた模様です。

ECHIROLLES 0 – 2 GF38 (mi-temps 0 - 1)

BUTS POUR LE GF38:

30’: CVZIKOVICS
Centre côté droit de Luigi Glombard, trés présent ce soir; esseulé au au 2ème poteau, CVZIKOVICS marque du pied droit.

80’ : ITO
CVZIKOVICS, encore lui, part dans une série de dribble vers le but et arrive à dribbler le gardien, le ballon passe devant le but et Sho Ito marque malgré le retour d'un défenseur.

Affluence : environ 200 personnes

Onze de départ du GF38
Gardien : MAUBLEU
Défense : AMIEU – ALPHANT – BREGERIE(à l'essai) – REGRAGUI
Milieu de terrain : CVZIKOVICS(à l'essai) – N’GANGA – ROMAO – GLOMBARD – YANEV
Attaquant : IAJOUR(à l'essai)

Entrés en jeu en seconde mi-temps pour le GF38
ITO - ROBERTO – OGIER – BIAYE – CHAFFARD – GACHE

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.01.30

• カターニアにマティアス・シルベストレが加入［スポーツナビ］

• Catania-Udinese: 22 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャはコッパイタリア、ウディネーゼ戦のメンバーを発表しています。

Portieri – 1 Bizzarri, 28 Ioime, 16 Polito
Difensori – 20 Gazzola, 2 Sardo, 21 Silvestri, 4 Sottil, 6 Stovini, 23 Terlizzi, 7 Vargas
Centrocampisti – 17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 13 Izco, 32 Nardini, 19 Tedesco
Attaccanti – 25 Martinez, 10 Mascara, 30 Millesi, 15 Morimoto, 11 Pià, 24 Spinesi

Non convocati - Alvarez, Babù, Edusei (squalificato), Sabato, Silvestre.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2008.01.30

• Knapper Sieg im letzten Testspiel［Club HP］
＊バーゼルはYverdon Sportsと練習試合を行い1-0で勝利。中田選手は前半のみ出場したようです。

Telegramm
FC Basel - Yverdon Sports 1:0 (0:0)
Schützenmatte - Sr. Circhetta - 250 Zuschauer
Tor: 81. Caicedo 1:0

FC Basel: Costanzo (46. Crayton); Nakata (46. Hodel), Majstorovic, Ferati, Zanni (60. Günduz); Carlitos, Cabral, Degen, Huggel (60. Frei); Caicedo, Derdiyok

Bemerkungen: FCB ohne Morganella, Stocker, Marque, Streller (alle verletzt), Eduardo, Chipperfield (beide rekonvaleszent), Ba (Nationalmannschaft), Ergic (krank).

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.01.30

• ボスニア・ヘルツェゴビナ戦前日　岡田監督会見［スポーツナビ］
• ボスニア・ヘルツェゴビナ戦前日　選手コメント［スポーツナビ］
• 試合前日　ボスニア・ヘルツェゴビナ代表コドロ監督会見［スポーツナビ］
• サッカー日本代表・談話［時事通信］

• 日本代表、国立競技場でボスニア・ヘルツェゴビナ代表戦に臨む［JFA］
• 岡田ジャパンの第２戦　初陣チリ戦の課題を修正できるか［ISM］
• 岡田監督「言い訳は許されない」就任第２戦へ悲壮感じわり［サンスポ］
• ＜サッカー＞日本代表、３０日のボスニア戦へ向け最終調整［毎日新聞］
• 岡田ジャパンがボスニア戦へ最終調整［デイリー］
• 日本、ボスニア戦へ向け非公開調整［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン「ボスニア対策」確認［スポニチ］
• 岡田ジャパンがボスニア戦へ最終調整［日刊スポーツ］
• 日本、３０日にボスニア戦＝Ｗ杯予選前最後の実戦−サッカー代表［時事通信］
• 日本、３０日ボスニア戦　Ｗ杯予選前最後の実戦＝差替［共同通信］
• 日本、３０日ボスニア戦　Ｗ杯予選前、最後の実戦［共同通信］
• 練習みっちり 岡ちゃん攻撃陣テコ入れ［デイリー］
• 岡田Ｊ、イタリア流で蹴撃…「たけし軍団」の戦術カギ［ZAKZAK］

• オシム氏観戦に燃えるチルドレン［スポニチ］
• オシムさん母国激励［スポーツ報知］
• ＴＢＳ「オシムカメラ」で準備ＯＫ［スポニチ］
• オシム氏、観戦に喜び＝サッカー日本代表［時事通信］
• 場内に文字メッセージ…オシム前監督ボスニア戦で［ZAKZAK］

• 岡田監督、偵察部隊バンコクへ派遣［スポーツ報知］
• 岡田監督に名伯楽古沼氏からアドバイス［日刊スポーツ］
• 岡田監督ハンドボール界に羨望のまなざし［日刊スポーツ］
• サッカー協会がハンド予選を大サポート［デイリー］

• Ｕ-２３日本代表のメキシコ戦消滅［デイリー］

• U-19日本代表、接戦の末に中国に勝利し、2年ぶりの決勝進出！［JFA］
• Ｕ１９日本が決勝進出＝カタール国際サッカー［時事通信］
• 日本が決勝進出　サッカーのカタール国際大会［共同通信］
• カタール国際 日本が決勝進出［デイリー］
• Ｕ−１９日本　逆転で決勝進出［スポニチ］
• 日本が決勝進出…Ｕ―１９カタール国際大会［スポーツ報知］
• 日本が決勝進出／カタール国際［日刊スポーツ］
• 日本が逆転勝ちで２年ぶりの決勝進出−Ｕ−１９カタール国際［サンスポ］

• U-17日本代表、Saprissa（コスタリカ）に惜しくも敗れる［JFA］
• Ｕ１７日本、３連敗＝サッカー［時事通信］
• 日本は３連敗　日本代表Ｕ−１７［共同通信］
• Ｕ-17 日本は３連敗［デイリー］
• Ｕ—１７日本代表３連敗［スポニチ］
• Ｕ―１７　日本は３連敗［スポーツ報知］
• Ｕ17代表コスタリカのクラブに敗れ３連敗［日刊スポーツ］
• Ｕ−１７日本代表いまだ白星なし−メキシコ遠征３連敗［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.01.30

• 岡田監督、２・６タイ戦は俊輔断念［スポーツ報知］
• タイ戦、中村俊は招集せず＝サッカー日本代表［時事通信］
• 中村俊招集を断念　日本サッカー協会［共同通信］
• 中村俊輔は招集せず　Ｗ杯３次予選のタイ戦＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• Ｗ杯予選タイ戦への中村俊招集を断念［デイリー］
• 俊輔のＷ杯予選タイ戦招集を断念［スポニチ］
• 俊輔の日本代表招集を断念［スポーツ報知］
• 日本協会が俊輔のタイ戦招集断念［日刊スポーツ］

• 「何点でもいいから決めたい」大久保嘉人＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• キーマンは大久保！俊輔の穴埋める［スポニチ］
• 大久保、トップ下で先発か［スポーツ報知］
• タイ戦へ新布陣“大久保システム”試す［日刊スポーツ］
• 大久保トップ下で岡田ジャパン初白星だ！［デイリー］

• 高原が決める！岡田ジャパン１号［スポニチ］
• 高原カメラだ！岡田日本、ハンドに負けん…ＴＢＳ対抗策［スポーツ報知］
• 高原がコンビネーションの強化を強調［デイリー］

• 巻が阿部が羽生がオシムさんに恩返し…３０日ボスニア戦［スポーツ報知］
• オシム生観戦でメラメラ！チルドレン筆頭格・巻“御前弾”狙う［サンスポ］
• 「貪欲にゴールに向かって行きたい」巻誠一郎＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「自分がチームにとって有益となるように」羽生直剛＝サッカー日本代表［スポーツナビ］

• 「自分たちで作り上げていく」中村憲剛＝サッカー日本代表［スポーツナビ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2008.01.30

• 大分、目標は6−7位＝家長「攻撃的プレー見せる」−Jリーグ［時事通信］
• 大分移籍の家長「試合に出て成長したい」［デイリー］
• 家長も出席、大分新体制＆マスコット発表［日刊スポーツ］

• 「好結果出す」と伊野波　２冠鹿島が新体制発表［共同通信］
• 鹿島へ移籍の伊野波「好結果出す」［デイリー］
• 鹿島が新体制発表　伊野波「好結果出す」［スポーツ報知］
• 伊野波「鹿島は吸収できること多くある」［日刊スポーツ］
• 昨季２冠の鹿島が新体制を発表−新加入・伊野波らが抱負［サンスポ］

• Ｊ１大分がＧＫ西川と契約更新［デイリー］
• 大分　西川と契約更新［スポニチ］
• 大分が西川と契約更新［スポーツ報知］
• 大分がＧＫ西川と契約更新［日刊スポーツ］

• 鹿島・笠井がロビーニョとの対戦熱望［スポニチ］
• 鹿島“逆輸入”笠井まずは定位置確保［スポーツ報知］

• 鹿島ＦＷ興梠エース番号「13」背負う［日刊スポーツ］

• ピクシー名古屋が本格的な戦術練習［日刊スポーツ］
• ピクシーがキャンプ初日「グッドワーク」［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］