中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.30

• 俊輔練習復帰「風邪大丈夫」［スポーツ報知］
• 俊輔風邪で体調崩し欠場、自宅で静養［日刊スポーツ］
• セルティック水野ＦＫキッカーで株上げた［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.30

• 松井渡仏、フィンランド戦出場へ意欲［日刊スポーツ］
• サンテ松井「２年後プレミアに行きたい」［日刊スポーツ］

• C’est la reprise［Club HP］
＊サンテティエンヌはフランス杯、ボルドー戦に向けて練習を再開したようです。松井選手も参加して軽めの練習....(´_`)?

Devant plus de trois cents spectateurs, les Verts ont repris l’entraînement au centre de l’Etrat avec en ligne de mire le premier rendez-vous de l’année : le déplacement à Bordeaux en Coupe de France, samedi à 21 heures.
--
Pour être complet, seul Mouhamadou Dabo a fait des exercices d’intérieur. Compte tenu de la longueur de leur déplacement, Ilan et Daisuke Matsui ont bénéficié de quelques heures supplémentaires. Ils reprendront l'entrainement, ce mardi.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.12.30

• Keine Schuldzuweisungen［Press］
＊RevierSportは全くプレーの出来ない小野伸二選手に対し、試合のスピードとフィジカルの強さに「天才」はフィットできない。小野伸二選手の国際的な経歴も終わっている....(´_`)?　と、辛口な評価のような....(´_`)?

Was soll man zu Shinji Ono sagen? Der japanische Volksheld ist meist unpässlich, in den wenigen Spielminuten kommt er selten an den Ball, Tempo und Härte behagen dem "Tensai" so gar nicht. Aber wenn ein vermeintlicher Weltstar in Bochum strandet, dann sollte schon ein Haken dabei sein. In Onos Fall: Seine internationale Karriere ist eigentlich schon länger beendet.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.12.30

• 29-12-2008［Club HP］
＊イオニコスは来年の幕開きの試合、1/4に行われるホームでのΚαλαμάτα戦のプレビューを掲載しているようです。福田選手が復帰すると言っているような....(´_`)?

Ωστόσο αυτή τη φορά τα πράγματα είναι πολύ καλύτερα για τον κ. Γκουλή καθώς σε σχέση με τον αγώνα της Καισαριανής θα έχει και πάλι στη διάθεσή του τους Φουκούντα, Μακόρ, Φαμπίνιο, Γκονζάλες και Χατζή, ενώ θα στερηθεί των υπηρεσιών του Μπαλάφα που είναι τιμωρημένος.

• 28-12-2008［Club HP］
＊イオニコスは来春1/4の試合に向けて福田選手他離脱していた選手たちが準備していると伝えているような....(´_`)?

Από την άλλη πλευρά, οι Φουκούντα, Μακόρ και Φαμπίνιο, προπονούνται κανονικά και θα είναι παρόντες στο ματς της Κυριακής, όπως βέβαια και οι Γκονζάλες, Χατζής που εξέτισαν την ποινή τους.

• 23-12-2008［Club HP］
＊3-1で敗れたアウェーでのΕθνικός Αστέρας戦に関する記事だと思うけど....福田選手はベンチ入りしたのかな....(´_`)?

Στο ματς αυτό θα κάνουν την επανεμφάνισή τους, μετά από απουσία πολλών ημερών, οι Φουκούντα και Μακόρ, που αποθεραπεύτηκαν πλήρως, καθώς επίσης και ο Τόνι Γκονζάλες που στην Καισαριανή εξέτισε την ποινή του. Αντίθετα, θα απουσιάσει ο Δημήτρης Μπαλάφας που αποβλήθηκε στο ματς με τον Εθνικό Αστέρα.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.12.30

• 岡田監督も激戦視察「すごい試合」／天皇杯［日刊スポーツ］
• オシム氏、１月４日にオーストリアへ帰国［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.30

• 川崎ＦのＤＦ寺田が日本代表フル回転宣言［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］