松井大輔｜2008.07.21

• «Confiant et motivé»［Club HP］
＊サンテティエンヌは松井選手のインタビューを掲載しています。松井選手はフランスへ渡った最初の頃やリーグ2でのことなど答えています。また松井選手は「チームにはすぐに溶け込めた。定位置確保するために頑張る」と決意を述べているようです。

D’un caractère ouvert et jovial, Daisuke Matsui s’est déjà vite intégré à sa nouvelle équipe. Son envie de s’imposer sur le terrain est également manifeste.
--
Son sourire toujours présent, ses gestes de franche camaraderie avec ses nouveaux coéquipiers, sa disponibilité envers les supporters…ce sont des signes qui ne trompent pas. Daisuke Matsui se sent bien. «Tout le monde est sympa. Je suis bien à 100%. Je suis très content d’être ici» glisse-t-il dans un français qu’il maitrise déjà bien mais qu’il souhaite encore perfectionner.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.07.21

• カターニア、メザビラをペルージャに期限付きで放出［スポーツナビ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.07.21

• VfL-Remis gegen FC Porto［Club HP］
＊ボーフムはFCポルトとテストマッチを行い1-1のドロー。小野伸二選手はフル出場したようです。

In einem munteren Testspiel vor 8.486 Zuschauern im rewirpowerSTADION trennten sich am Sonntag, 20. Juli 2008, unser VfL und der portugiesische Meister FC Porto mit einem leistungsgerechten 1:1-Remis. Mergim Mavraj brachte unsere Farben in der 47. Spielminute in Front, die Portugiesen glichen in der 85. Spielminute per Freistoß durch den eingewechselten Lino aus.
--
VfL Bochum 1848:
Fernandes - Pfertzel, Maltritz, Mavraj, C.Fuchs - Imhof (76. Schröder), Azaouagh (46. Grote), Ono, Dabrowski (86. D.Fuchs) - Epalle (74. Mieciel), Sestak

FC Porto:
Helton (46. Ventura) - Sapuranu (46. Fucile), P.Emanuel (46. Rolando), B.Alves (46. Stepanov), N.Benitez (63. Candeias) - Fernando, Tomás Costa (46. Bolatti), Fredy (46. Lucho) - Alan (63. Lino), Farias (46. Lisandro), Christian Rodriguez (46. Mariano)

Tore:
1:0 Mavraj (47.)
1:1 Lino (85.)

Schiedsrichter: Kinhöfer - Fischer, Bandurski

Gelbe Karten: C. Fuchs, Mieciel / Tomás Costa, Fucile, Lisandro, Mariano

Zuschauer: 8.486

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.07.21

• Rote Bullen wieder an der Spitze!［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ3節、ホームでのアルタッハ戰に3-0で快勝。宮本恒靖選手は出場していません。またベンチ外かも。。。。

Tipp3 Bundesliga, powered by T-Mobile, Runde 3.
Red Bull Salzburg – Cashpoint SCR Altach 3:0 (1:0).
Tore: Nelisse (11., 48.), Janocko (84.)
--
Red Bull Salzburg heute an einigen Punkten verändert: Mahop gesperrt, Janko verletzt. Dazu Bodnar von Beginn an auf der rechten Außenbahn, Boussaidi vorerst auf der Bank. Die Aufstellung: Ochs; Bodnar, Sekagya, Aufhauser, Gercaliu; Tchoyi, Kovac, Öbster; Leitgeb, Nelisse, Zickler.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.07.21

• Skidt sæsonstart for FCN med nederlag til Brøndby［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ開幕戦、ホームでのBrøndby戦に0-2で敗戦。チームはBrøndbyの堅い守りにチャンスを作れなかったようです。中島一生選手はフル出場しています。

FC Nordsjælland fandt kun i korte perioder den vante spilrytme, og da effektiviteten også svigtede, vandt Brøndby 2-0 i sæsonpremieren i Farum Park.
--
Brøndbys nyindkøbte Alexander Farnerud lavede på Issey Nakajima-Farran. Et voldsomt albueslag burde have kostet et direkte rødt kort. Og Farneruds spillefacon i det hele taget er til stribevis af gule kort, som han paradoksalt nok slap for i den kamp.

FCN kom ikke igennem til mange muligheder, men spillede sig alligevel til 1. halvlegs største chance, da Martin Bernburg flot spillede Issey Nakajima-Farran fri. Issey kunne have spillet Nicklas Pedersen helt blank for tomt mål men valgte sin egen skudmulighed, og det havde Brøndby-målmand Stephan Andersne luret og reddede i stor stil.
--
FC Nordsjælland - Brøndby 0-2 (0-1)
Dato:20.07.2008 kl:16:00
Sted:Farum Park

Kampfakta
Tilskuere: 6672
Dommer: Anders Hermansen

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
44 Brøndby Kasper Lorentzen
80 Brøndby Samuel Holmén

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
3 - Dennis Cagara
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
23 - Daniel Jensen
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter
28 - Nicklas Pedersen

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
8 - Patrice Bernier
13 - Mads Thomsen
14 - Christian Nielsen
15 - Bajram Fetai
17 - Søren Christensen
21 - Simon Richter

Udskiftninger:
Minut Klub Spiller
60 FC Nordsjælland Nicklas Pedersen
67 FC Nordsjælland Andreas Dahl
79 FC Nordsjælland Morten Karlsen

Indskiftninger:
Minut Klub Spiller
60 FC Nordsjælland Mads Thomsen
67 FC Nordsjælland Søren Christensen
79 FC Nordsjælland Patrice Bernier

Advarsler:
Minut Klub Spiller
39 FC Nordsjælland Nicklas Pedersen
56 Brøndby Chris Katongo
75 FC Nordsjælland Henrik Kildentoft
76 FC Nordsjælland Morten Karlsen
90 Brøndby Jon Jönsson

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.07.21

• Rapids Battle To 2-2 Draw Against FC Dallas［Club HP］
＊コロラドはダラスと対戦し2-2のドロー。木村選手はベンチ入り出来なかったようです。

Scoring Summary:
COL - H. Gomez (Ballouchy) 5
DAL - Cooper (penalty kick) 49
DAL - Toja (Cooper, Saragosa) 64
COL - Casey (C. Gomez, Cooke) 67

Lineups:
FC Dallas: Dario Sala, Adrian Serioux, Duilio Davino, Drew Moor, Dax McCarty (Arturo Alvarez 72), Pablo Ricchetti (Eric Avila 77), Marcelo Saragosa, Andre Rocha, Juan Toja, Kenny Cooper, Dominic Oduro
Substitutes Not Used: Josh Lambo, Abe Thompson, Aaron Pitchkolan, Brek Shea, Blake Wagner.

Colorado Rapids: Bouna Coundoul, Facundo Erpen, Pablo Mastroeni, Ugo Ihemelu, Nick LaBrocca, Mehdi Ballouchy, Terry Cooke, Christian Gomez (Omar Cummings 89), Colin Clark (Jacob Peterson 83), Herculez Gomez (Jose Luis Burciaga Jr. 71), Conor Casey
Substitutes Not Used: Preston Burpo, Greg Dalby, John DiRaimondo, Mike Petke

Misconduct Summary:
COL - Colin Clark (caution) 53
COL - Nick LaBrocca (caution) 58
DAL - Juan Toja (caution) 61
DAL - Dax McCarty (caution) 66
DAL - Marcelo Saragosa (caution) 73

Referee: Terry Vaughn
Referees Assts.: Craig Lowery, Jeff Muschik
Fourth Official: Jasen Anno
Attendance: 12,289

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.07.21

• Timbers end road trip with loss in Charleston ［Club HP］
＊ポートランドはアウェーのチャールストン戰に2-0で敗戦。鈴木隆行選手はフル出場したようです。

First-half goals by Darren Spicer and Stephen Armstrong helped the Charleston Battery to a 2-0 win over the Portland Timbers at Blackbaud Stadium on Saturday and re-gain sole possession of first place in the USL First Division.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D Knowles, D J. Thompson, D S. Thompson, D Griffin, M Dombrowski, M Poltl, M Higgins (Walker, 65), M Brown, F Suzuki, F Olum (Bagley, 72)

CHA: GK Hudock, D Akwari, D Velten, D Reda (Nylen, 72), D Wilson, M Williams (Kenga, 70), M Alonso, M Armstrong, M Alavanja (Spicer, 8)(King, 78), F Fuller (Corcoran, 82), F Patterson

Scoring Summary:
CHA: Spicer (Reda), 27
CHA: Armstrong (Patterson), 32

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.07.21

• Vancouver Whitecaps at Prince George All-Stars［Club HP］
＊バンクーバーはPrince George All-Starsとの親善試合に6-0で圧勝。平野選手は前半9分、左サイドからのルーピングクロスで2点目をアシストしたようです。平野選手は前半のみプレーして交代しています。

Vancouver Whitecaps men returned to winning ways with a 6-0 friendly win over Prince George All-Stars on Saturday afternoon.
--
A minute later, Gbeke scored his first-ever goal for Vancouver, despite being in his fourth spell with the club. The former Montreal Impact forward headed home Takashi Hirano's looping cross from the left at the far post for 2-0.
--
Goal summaries:
VAN – 8' – Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 9' – Charles Gbeke (Takashi Hirano)
VAN – 16' - Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 26' – Jason Jordan
VAN – 40' - Nicholas Addlery (Vicente Arze)
VAN – 77' - Vicente Arze

Match Stats:
Shots: Vancouver 23 Prince George 2
Corners: Vancouver 7 Prince George 1

Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly (77.Srdjan Djekanovic); 2.Jeff Clarke (23.Vicente Arze 79'), 4.Wesley Charles, 22.Takashi Hirano (28.Diaz Kambere 45'), 24.Lyle Martin (5.Luca Bellisomo 20'); 7.Martin Nash (22.Takashi Hirano 79'), 8.Steve Kindel (15.Omar Jarun 33'), 23.Vicente Arze (9.Alfredo Valente 45'), 25.Justin Moose (27.Stefan Leslie 45'); 11.Nicholas Addlery, 98.Charles Gbeke (26.Jason Jordan 20')

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2008.07.21

• Result: Crystal Palace 2 (1) - Western Mass Pioneers 0 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはホームのウェスタン・マス戦に2-0の勝利。原田選手はボランチのポジションでフル出場したようです。後半89分、原田選手は25ヤードのミドルシュートを正確に決め、今シーズンの初ゴールを上げたようです。

Crystal Palace FC USA got the perfect start to their stretch of four games in nine days with a convincing 2-0 victory at home last night against the Western Mass Pioneers courtesy of two fine pieces of finishing by Gary Brooks and Shintaro Harada.
--
That back line formation allowed former Japanese A-League player Shintaro Harada to move up to his more natural position as a playmaker in the middle of the park.
--
Palace looked a little tentative in the opening moments of the match, but soon found their attacking rhythm. Gary Brooks, Matthew Mbuta, Val Teixeira and Pat Healey all had good efforts that were either saved or that narrowly missed their target, while Shintaro Harada and Bryan Harkin kept good control of the midfield.
--
In the 89th minute, Shintaro Harada capped a marvelous night of football with a goal from almost the same spot as Pat Healey’s effort just three minutes earlier. This time, the shot was inch-perfect, seaMike Lookinglandling the win for the Baltimore side and marking his first goal as a Palace player.
--
Crystal Palace Line-Up:
Brian Rowland, Jim Cherneski, Andrew Marshall, Mike Lookingland, Paul Robson,
Pat Healey, Shintaro Harada, Bryan Harkin, Val Teixeira, Matthew Mbuta (Larry Mark 75), Gary Brooks

Bookings:
Lookingland 6

Goals:
Brooks 42
Harada 89

Western Mass Line-Up
Matt Glaeser, Jay Willis, Fausto Klinger (Manny Brito 79), Anthony Petrarca (Bryan Zobre 87), Anthony Augustine, Jeff Deren, Mike Lima, Tim Larocca (Omar McFarlane 55), Joe Germanese, Matt Cross, James Greenslit

Bookings:
Klinger 13

Referees: Jeff Gontarek, Matthew Boren, Dean Fairweather, Adrian Krell

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.07.21

• 岡田監督　西野監督と「世間話」？［スポニチ］
• 広島・柏木、代表候補合宿招集へ［サンスポ］
• 大黒招集！岡田監督が元所属Ｇ大阪で異例の情報収集［スポーツ報知］
• 岡田ＪＡＰＡＮ千葉合宿は新顔テスト大会［デイリー］
• 岡田ジャパン「代表合宿早退制」導入も［日刊スポーツ］

• なでしこジャパン トレーニングキャンプ6日目 〜実戦形式のトレーニング［JFA］
• バックアップメンバーのトレーニングキャンプ参加スケジュール［JFA］
• なでしこ「マッスルミュージカル」で勢い［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.07.21

• 大舞台でこそ期待したい荒川の勝負強さ［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］