中村俊輔＆水野晃樹｜2008.09.27

• 俊輔２７日アバディーン戦先発［スポーツ報知］
• 過密日程考慮され俊輔「骨休め」［日刊スポーツ］

• 水野遅刻で先発落ちも開始５分で緊急出場［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.09.27

• 松井は途中交代　チームはリーグ杯敗退［共同通信］
• 松井途中交代　チームはリーグ杯敗退［スポニチ］
• チャンスつくれず…松井不満の大敗［スポニチ］
• 松井は途中交代／フランスリーグ杯［日刊スポーツ］
• サッカー松井は途中交代　チームはリーグ杯敗退［デイリー］
• 松井 悪夢の敗退…ファンが罵声［デイリー］
• サンテティエンヌ・松井、先発も途中交代…［サンスポ］
• 松井不完全燃焼格下に屈辱大敗…フランス・リーグ杯［スポーツ報知］
• 松井２部チームに惨敗／フランスリーグ杯［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.09.27

• 森本はシュート打てず　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本はシュート打てず　イタリア１部リーグ［デイリー］
• カターニア・森本、シュート打てず途中交代［サンスポ］
• 森本シュート０　１トップも見せ場なし［スポーツ報知］
• 森本にユーベの壁…シュート０／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ユーベとドロー…森本不発も好評価［スポニチ］
• 森本、イタリア代表ＤＦに苦戦　監督は高評価［スポニチ］
• 森本は得点ならず　小野は後半途中出場［共同通信］
• 森本は2戦連続先発＝小野は途中出場−欧州サッカー［時事通信］

• Esercitazioni tattiche a porte chiuse［Club HP］
＊カターニャは次節キエーボ戦に備えてセットプレーの練習等、戦術練習を行ったようです。森本選手はユベントス戦で打撲（あざが出来ている？）で別メニューだったようです。

Lo staff tecnico ha diretto poi un programma d'allenamento basato essenzialmente sulla tattica, con conclusioni a rete, prove relative alle fasi offensiva e difensiva, calci piazzati. Lavoro a parte per Morimoto alle prese con una contusione, in piscina Alvarez e Carboni, differenziato per Spinesi. Domani alle 10, sempre a Massannunziata, Walter Zenga in conferenza stampa, quindi rifinitura a porte chiuse e convocazioni in vista dell'incontro di domenica pomeriggio col Chievo.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.09.27

• Rund ums zweite Heimspiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節ホームでのビーレフェルド戦のプレビューを掲載しています。稲本選手はベンチスタートと予想されています。

Wut und Trauer nach dem Pokal-Aus gegen Rostock. Klar, dass man als Eintracht-Fan sauer ist wegen des unnötige Ausscheidens am Dienstag. Doch gerade jetzt gilt es, unsere Mannschaft am Sonntag (17:00 Uhr) beim Bundesliga-Heimspiel gegen Bielefeld bedingungslos zu unterstützen und zum ersehnten ersten Saisonsieg zu brüllen. Nicht vergessen sollte man nämlich, wie viel Freude uns die Jungs in den vergangenen vier Spielzeiten bereitet haben. Hier die wichtigsten Infos rund ums zweite Heimspiel gegen Arminia Bielefeld.
--
EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Nikolov – Ochs, Galindo, Bellaid, Spycher – Russ, Fink – Toski, Köhler – Liberopoulos, Fenin.
Bank-Kandidaten: Pröll (Tor), Steinhöfer, Caio, Tsoumou, Inamoto, Ljubicic, Mahdavikia, Theuerkauf, Mössmer.
Nicht einsatzfähig: Meier (Kniebeschwerden), Amanatidis (Reha nach Muskelbündelriss), Preuß (Reha nach Knie-OP), Vasoski (Reha nach Lungen-OP), Bajramovic (Zehen-OP), Korkmaz (Trainingsrückstand nach Mittelfußbruch), Krük (Mittelfuß-OP), Chris (Rotsperre).
Gelbsperre droht: -

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.09.27

• 小野が流れ変えた…それでもボーフム完敗［スポニチ］
• 小野途中出場も２回戦敗退／ドイツ協会杯［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野、トップ下で途中出場も敗退［サンスポ］
• 小野途中出場もボーフム０―２…ドイツ杯［スポーツ報知］
• 小野トップ下で得点絡めず／ドイツ協会杯［日刊スポーツ］
• 小野は途中出場　長谷部はベンチ入りせず［共同通信］
• 小野は途中出場　長谷部ベンチ入りせず［スポニチ］
• 小野は途中出場　長谷部はベンチ入りせず［デイリー］
• 森本は得点ならず　小野は後半途中出場［共同通信］
• 森本は2戦連続先発＝小野は途中出場−欧州サッカー［時事通信］

• Ab ins Kämmerlein［Press］
＊WAZはドイツ杯敗退となったHSV戦を踏まえ、次節のレバークーゼン戦の展望を掲載しているようです。小野伸二選手をトップ下に置きAzaouagh選手を右におくシステムは、今シーズンは成功していないが、一つの選択肢だと伝えているような....(´_`)?

Oder die Rolle rückwärts im Angriff, wo man es erneut mit Vahid Hashemian anstelle von Marcin Mieciel probieren könnte. Und dann wäre da noch der müde wirkende Freier. Mimoun Azaouagh nach rechts, Shinji Ono in die Mitte - so richtig gut gelungen ist das in der Vergangenheit leider nicht. Wie gesagt, mit den Alternativen, die man zu Beginn der Saison zu haben glaubte, ist es wohl doch nicht weit her.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.09.27

• 長谷部ベンチ外も「たまにはいいかな」［スポニチ］
• ウォルフスブルク・長谷部は温存…ドイツ杯［サンスポ］
• ウォルフスブルク・長谷部はベンチ入りせず［サンスポ］
• 小野は途中出場　長谷部はベンチ入りせず［共同通信］
• 小野は途中出場　長谷部ベンチ入りせず［スポニチ］
• 小野は途中出場　長谷部はベンチ入りせず［デイリー］

• Länderspiel-Einladungen für VfL-Profis［Club HP］
＊ボルフスブルクは長谷部誠選手が日本代表親善試合10/9のUAE戦と、W杯アジア最終予選10/15のウズベキスタン戦に招集されたと伝えています。

Makoto Hasebe wurde für das Freundschaftsspiel der Japaner am 09. Oktober gegen die Vereinigten Arabischen Emirate sowie für das WM-Qualifikationsspiel der Asien-Gruppe gegen Usbekistan (15. Oktober) nominiert.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.09.27

• 宮本はベンチ入りせず　オーストリア１部リーグ［共同通信］
• 宮本ベンチ外　ザルツブルク勝つ［スポニチ］
• 宮本はベンチ入りせず／オーストリア［日刊スポーツ］
• 宮本はベンチ入りせず　オーストリア１部リーグ［デイリー］
• ザルツブルク・宮本、ベンチ入りせず［サンスポ］

DIE ROTEN BULLEN WOLLEN MEHR: DREI PUNKTE IN MATTERSBURG.［Club HP］
＊ザルツブルグは次節のSV Mattersburg戦のプレビューを掲載しています。宮本選手はケガのために欠場のようです。

Vorschau: Runde 11 - tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile,
SV Mattersburg gegen Red Bull Salzburg, Samstag, 27.09.2008 – 18:00 Uhr, Pappelstadion. Zickler und Tchoyi wieder im Kader; Leitgeb und Ilic bleiben angeschlagen in Salzburg.
--
Personelles: Ernst Öbster ist weiter verletzt, ebenso wie Pamic und Miyamoto. Christoph Leitgeb wird wegen seiner Knieverletzung nicht mitfahren.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.09.27

• 本田圭が奮闘も、ＶＶＶはＫＮＶＢカップ２回戦で敗退［スポーツナビ］
• 本田はフル出場　ＶＶＶフェンロは敗退［共同通信］
• ＶＶＶフェンロは敗退　本田はフル出場［スポニチ］
• 本田、フル出場も敗れる／オランダ杯［日刊スポーツ］
• 本田はフル出場　ＶＶＶフェンロは敗退［デイリー］
• ＶＶＶ・本田はフル出場！チャンスを演出［サンスポ］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

鈴木隆行｜2008.09.27

• Another Portland Timbers season in the books ［Club HP］
＊ポートランドは選手たちが打ち立てた今シーズンの記録を掲載しています。鈴木隆行選手は4月にシアトル戦で記録したハットトリックで、チーム唯一のthe league’s Player of the Weekを受賞しています。またこのゲームでのロングシュートがUSL First Division Goal of the Weekを受賞しています。

Another Portland Timbers season is in the books. Looking back at the 2008 USL First Division season, fans witnessed several Timbers reach career milestones, said goodbye to a legend and helped the club to another season of record-breaking attendance.
--
Timbers individual accomplishments recognized
The Timbers had 13 different players receive a total of 20 selections to the USL First Division Team of the Week throughout the 2008 season. Forward Chris Brown, Knowles and Jordan each led the team with three selections each. Jordan earned all three of his honors in consecutive weeks during the month of August. Forward Takayuki Suzuki was the only Portland player who took home the league’s Player of the Week honors with a three-point performance against the Seattle Sounders in April.

Both Suzuki and Alvarez received USL First Division Goal of the Week honors in 2008. Suzuki’s long-range shot inside the top far corner against Seattle in April and Alvarez’s third minute header against Miami FC on Sept. 4 at PGE Park were listed among the best strikes on the season.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.09.27

• Vancouver looks to rain on Thunder parade in playoffs - The Province［Club HP］
＊The Provinceはプレーオフに臨むバンクーバーは先週末のリーグ最終戦からメンバーの大幅な変更はないだろうと伝えています。ただ平野選手は左SBのポジションで先発が有るかもしれないと伝えているようです。

City of Burnaby crews made sure Swangard Stadium's battered field withstood this week's rain. Now it's up to the Vancouver Whitecaps to fight off the Thunder.
--
There won't be many changes from the lineup that beat the Seattle Sounders 3-2 on Saturday, perhaps the most likely being Geordie Lyall -- who missed last game with a groin injury -- or Takashi Hirano at left fullback, though it's hard to see Steve Kindel sitting at this time of year. It also wouldn't be surprising to see 17-year-old Ethan Gage stick in central midfield.

• Letting his soccer do the talking - The Province［Club HP］
＊The Provinceは平野選手の特集を掲載しています。言葉の壁は有るもののゲームでの指示やチームメイトとの会話等は全く問題がないと伝えているようです。チームメイトもコミュニケーションに関する問題は一切ないと、経験と技術を併せ持つ平野選手をリスペクとしているようです。

No longer lost in translation, Japanese star is catching on quickly

Marc Weber

Takashi Hirano stands in his favourite spot, just outside the 18-yard box, and curls in a beautiful free kick in practice.

It's a mirror image of his dramatic 86th-minute equalizer three weeks ago in Puerto Rico.

"Taka. Good, or no good?" asks a teammate.

"Good," he responds with a grin.

Laughter all around.

Hirano's grasp of English hasn't improved to the point where the Whitecaps' defender/midfielder can engage in a lengthy conversation, but a few simple words have gone a long way with his teammates, both for in-game instruction and down-time tomfoolery.

"A huge improvement," said defender/midfielder Jeff Clarke, who has been lined up next to, in front of and behind the former Japanese international this season.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.09.27

• 岡田監督、横浜→京都はしごチェック［スポニチ］
• 岡田監督、昼夜５００キロかけ新戦力視察［サンスポ］
• “若手枠”候補を岡ちゃん視察へ［デイリー］
• 岡田監督　無名ＭＦ招集も…京都２３歳・渡辺［スポーツ報知］
• 日本代表・加藤コーチ、ＧＫ探しも急務［サンスポ］

• メツ氏がカタール監督就任　Ｗ杯最終予選で日本と同組［共同通信］
• 「日本に勝つ」メツ氏がカタール監督就任［スポニチ］
• 前ＵＡＥ監督のメツ氏がカタール監督に［スポニチ］
• メツ氏が日本と同組カタール監督就任［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパンに脅威…メツ氏の包囲網［サンスポ］
• 元ＵＡＥ代表監督メツ氏がカタール監督就任［サンスポ］
• カタール監督にメツ氏　正式決定…Ｗ杯アジア最終予選　１１・１９日本と激突［スポーツ報知］
• メツ氏がカタール監督就任…Ｗ杯最終予選で日本と同組［スポーツ報知］

• 日本協会男女五輪代表の問題点報告書公表［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.09.27

• ブラジル代表ドゥンガ監督、Ｗ杯予選メンバーにロナウジーニョ招集せず［スポーツナビ］

• 沢に米ドラフト指名も条件不透明で戸惑い［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］