aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2008-04-30

2008-04-30

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.04.30

• 俊輔また体調不良で練習欠席［スポニチ］
• セルティック・俊輔「大事とって」風邪で練習欠席［サンスポ］
• 俊輔頭痛で休養、水野は１週間ぶりに全体練習［スポーツ報知］
• 中村俊輔は１月にも横浜Ｍ復帰か［デイリー］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.04.30

• 松井代表専念へ５・19までに移籍先決める［日刊スポーツ］

• muc72.fr : Daisuke Matsui homme du match［Club HP］
＊ル・マンは松井選手が前節ランス戦のMoMに選ばれたことを発表しています。松井選手の得票は64％でした。

Les internautes de muc72.fr ont élu Daisuke Matsui homme du match côté manceau pour la rencontre Muc 72 - Lens (3-2).
--
Daisuke a reçu un véritable plébiscite avec plus de 64% des voix pour cette rencontre, devançant Saber Ben Frej (8%) et Yohann Pelé (7%). Pour sa première en tant que titulaire, le défenseur international tunisien a été très performant, apportant défensivement et déjà offensivement. En première mi-temps, il a notamment déposé un centre sur la tête d'Anthony Le Tallec. Enfin, Yohann Pelé a permis à l'équipe de rester dans le match en première mi-temps avec plusieurs arrêts décisifs face à Aruna ou encore Boukari.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.04.30

• グルノーブル、昇格に向け一歩前進＝フランス２部［スポーツナビ］
• 伊藤はベンチ外＝フランス・サッカー［時事通信］
• ★伊藤はベンチ外［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.04.30

• Ono & Bechmann signierten zwei Stunden［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手とベックマン選手がサイン会を行った様子を掲載しています。デュイスブルク戦の前に行われたようです。

Zwei Autogrammstunden absolvierten Shinji Ono und Tommy Bechmann am Samstag, 26. April 2008, im Vorfeld der Partie gegen den MSV Duisburg. Zunächst signierten beide im Audizentrum in der Porschestraße, ehe es direkt im Anschluss zu unserem Business Partner Tiemeyer Automobile in der Ümminger Straße ging. Dabei konnte Ono schon vor dem Derby einen Sieg für sich verbuchen.
--
Auch für die zahlreichen Fotowünsche der Fans stellten sich Ono und Bechmann gerne zur Verfügung, ehe es dann zum Derby gegen Duisburg ins rewirpowerSTADION ging.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

和久井秀俊｜2008.04.30

• Red Bull Juniors - SV Bad Aussee 0:2 (0:2)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ29節、アウェーのRed Bull Juniors戦に0-2で勝利。和久井選手はフル出場しました。後半75分にイエローを貰ってしまったようです。

Tore: Stanisavljevic (20.), Kogler (44.)

Rote Karte: Ilsanker (47., Foul)

Gelbe Karten: M. Neuper (25., Foul), Stanisavljevic (69., Foul), Wakui (75., Foul), Kogler (79., Foul), Schachner (88., Foul); Pichler (18., Foul), Öbster (50., Foul), Riegler (60., Kritik),

SVA: Letnik; Stadler, Chr. Neuper, M. Neuper, Pereira (83., Schachner); Höller, Wakui, Stanisavljevic, Kerhe, Cichon (89., A. Neuper); Kogler (88., Schnabl)

RBJ: Schober; Borozni, Pichler, Mattes (45., Witteveen), Matos, Ilsanker, Walch (64., Felfernig), Minoretti, Öbster, Riegler, Vujic (73., Friedl)

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.04.30

• 本田ＶＶＶ入れ替え戦Ｔ初戦相手決定［日刊スポーツ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.04.30

• La globalización del sentimiento amarillo en la red［Club HP］
＊ラス・パルマスは世界各国から公式HPへのアクセスがあると伝えています。福田選手のおかげで日本からのアクセスは第2位だそうな....(´_`)?

Se cuela, sorprendentemente, en segundo lugar de la lista, Japón. Este país asiático conquistó tal puesto de honor días después de la llegada del delantero nipón Kenji Fukuda en el verano del pasado año. Desde entonces, no ha abandonado una lista copada por países europeos. Para encontrar el siguiente país no europeo hay que trasladarse al séptimo puesto, donde figura Estados Unidos. Del continente americano también es el octavo puesto: Argentina. Cierran la decena, dos nuevo europeos con Holanda y Finlandia.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.04.30

• Sunday's Rapids vs. DC United Match Preview［Club HP］
＊コロラドは次節ホームで行われるDC United戦の事前情報を掲載しています。木村光佑選手はベンチスタートと予想されています。

Prob. Subs:
Medhi Ballouchy
Omar Cummings
Rafael Gomes
Herculez Gomez
Kelly Gray
Brian Grazier
Jordan Harvey
Jovan Kirovski
Kosuke Kimura
John DiRaimondo
Tom McManus
Jacob Peterson
Chris Sharpe
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.04.30

• Suzuki named USL-1 Player of the Week［Club HP］
＊ポートランドは鈴木隆行選手がシアトル戦での1ゴール1アシストを評価さされて、USLの週間優秀選手に選ばれたと伝えています。

With a three-point performance against the Seattle Sounders this weekend, Portland Timbers forward Takayuki Suzuki was named the USL First Fist Division Player of the Week for Week 2, it was announced today by United Soccer Leagues. Additionally, midfielder Shaun Higgins, defender Scot Thompson and goalkeeper Ray Burse earned Team of the Week honors.

Suzuki, 31, recorded a goal and an assist in the Timbers’ 2-0 win over Seattle on April 26 at PGE Park. He found his first goal of the season in the sixth minute with a 22-yard shot from the top right corner of the box to give Portland a 1-0 lead. Late in the match, Suzuki set up midfielder Miguel Guante’s 76th minute strike.

A 2002 World Cup participant with the Japanese National Team, Suzuki has started each of the team’s first three matches in 2008. This is his first Player of the Week selection.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］