小野伸二｜2008.09.07
• Wird Ono zum Luxusproblem?［Press］
＊RevierSportは日本代表に招集されなかった小野伸二選手の、ケガで満足な練習も出来ない状態に疑問を投げかける記事を掲載しているようです。コラー監督は小野伸二選手にストライカーとしての役割（15-20得点をあげる）は期待していない。チームの機動性を高める攻撃的なプレーをするために、小野伸二選手のスタイルもチームに合わせなければならない。と語っているような....(´_`)?
Japan ist in Aufregung. Obwohl der Nationalcoach Shinji Ono beim Test gegen Uruguay (1:3) eine gute Leistung bescheinigte, blieb die Einladung zum WM-Qualifikationsspiel gegen Bahrain aus.
--
Und dies lag nicht nur daran, dass der „Tensai“ in der letzten Woche wegen einer Erkrankung nicht trainieren konnte. Inzwischen läuft und grätscht er wieder im Training, lässt phasenweise seine Extraklasse aufblitzen. Doch auch im Test gegen die Holländer von De Grasfschap fühlte er sich noch nicht fit. Ono - ein Luxusproblem beim VfL?
--
Fakt ist: zwischen Anspruch und Wirklichkeit klafft eine Lücke. Und manchmal scheint es so, als suche der sensible Japaner den allzu perfekten Weg und zögert oft so lange, bis es zu spät ist.
--
Koller gesteht ein: "Ihm sind schon einige unglückliche Abspielfehler unterlaufen." Überraschend, denn Ono hatte beim VfL eine sehr gute Vorbereitung, fehlte keine Einheit wegen irgendwelcher Wehwehchen. VfL-Coach Marcel Koller: "Ich erwarte nicht, dass Shinji 15 oder 20 Tore schießt, aber seine Beweglichkeit muss er schon einbringen und sein Können für die Mannschaft umsetzen."
--
Und dann brauchen die verzweifelten japanischen Journalisten auch nicht wenige Minuten vor dem Anpfiff ein RevierSport-Handy lahmlegen mit der ständigen Frage: Wo ist Ono?
