日本代表チーム｜2007.08.20

• 合宿初日は軽めに調整　サッカー日本代表［共同通信］
• カメルーン戦の合宿を開始　サッカー日本代表［共同通信］
• ＜サッカー日本代表＞カメルーン戦へ向け合宿　キリン杯［毎日新聞］
• カメルーン戦の合宿を開始［デイリー］
• 高原のパートナー候補だ〜れだ！オシム４５分交代でＦＷ選び［サンスポ］
• アテネ世代11人…谷間からの逆襲［スポニチ］
• 谷間の世代が担うニッポンの夜明け…日本代表合宿開始［スポーツ報知］
• オシム監督“恐怖政治”開始…リストラと背中合わせ［スポーツ報知］
• オシム監督「千葉勢に休み与えた」［スポニチ］
• オシム監督Ｗ杯予選にらみ代表選出［デイリー］
• 旧中津江村民がカメルーン応援［スポニチ］
• 時差ぼけもうイヤ！バルセロナ・エトーが再来日を拒否［サンスポ］

• U22日本、ベトナム戦へ始動＝積極性光るU20世代−サッカー［時事通信］
• Ｕ２０世代さっそく悪ガキぶり発揮［スポニチ］
• Ｕ２２代表劣悪ピッチで合宿開始［スポニチ］
• 反町日本、北京へ人工芝発進？［日刊スポーツ］
• Ｕ−２２、初戦へ向けて始動　北京五輪アジア最終予選［共同通信］
• ＜サッカー＞Ｕ２２日本代表、２２日のベトナム戦に向け練習［毎日新聞］
• Ｕ-22、初戦へ向けて始動［デイリー］
• Ｕ—２２日本　最終予選へ始動［スポニチ］

• 気持ちの強さが持ち味　終盤に突き放した日本［共同通信］
• 日本３発で強敵ハイチに快勝／Ｕ17Ｗ杯［日刊スポーツ］
• U-17日本代表、U-17ハイチ代表に快勝して初陣を飾る！［JFA］
• 日本、白星発進＝ハイチを3−1で下す−サッカーU17W杯［時事通信］
• 日本、ハイチに勝つ　サッカーのＵ−１７Ｗ杯［共同通信］
• Ｕ-17Ｗ杯 日本、ハイチに勝つ［デイリー］
• 日本、ハイチ撃破／Ｕ—１７Ｗ杯［スポニチ］
• 日本、ハイチに快勝で首位…Ｕ―１７Ｗ杯［スポーツ報知］
• 日本がハイチに快勝！Ｄ組首位に立つ…Ｕ−１７Ｗ杯［サンスポ］

• 日本、ハイチと対戦　サッカーのＵ−１７Ｗ杯［共同通信］

• U-16日本代表、2年連続準優勝で大会を終える［JFA］
• Ｕ‐16代表は優勝逃す／北海道ユース［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.08.20

• 遠藤足のツメ痛め別メニュー調整［スポニチ］
• 遠藤切り上げ　日本代表合宿初日［スポニチ］

• 名古屋→横浜→大分 山瀬大忙し［スポニチ］
• オシム日本合宿スタート、山瀬今度こそ［日刊スポーツ］

• 田中達ら１７人始動、軽め調整…日本代表合宿開始［スポーツ報知］
• 田中達ゴール宣言！“谷間の世代”がオシム日本の救世主［サンスポ］

• 鉄人・阿部 気合のフルメニュー［スポニチ］
• 高松ら追加招集組、時間限定でテストか［日刊スポーツ］
• 大久保が約１年10カ月ぶり代表復帰［デイリー］

• 柏木が北京行き秘密兵器…Ｕ―２２代表合宿開始［スポーツ報知］
• 五輪は通過点！広島・柏木が反町ジャパンにタフなハート注入［サンスポ］

• 平山、家長らパス回し中心メニュー…Ｕ―２２代表練習開始［スポーツ報知］
• ベトナム戦に上田を追加＝サッカーU22代表［時事通信］
• U-22日本代表、青山敏が不参加　上田が追加招集［ISM］

• 柿谷ダメ押し！Ｕ１７日本３発発進［スポニチ］
• 柿谷、エース証明弾「新黄金世代」満点発進…Ｕ―１７Ｗ杯第２日［スポーツ報知］
• 柿谷「自分が決めなあかんと」／Ｕ17Ｗ杯［日刊スポーツ］
• 柿谷弾！新黄金世代が白星発進／Ｕ17Ｗ杯［日刊スポーツ］
• 不動のボランチ岡本先制弾／Ｕ17Ｗ杯［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.08.20

• ロスタイムに劇的な決勝点　増田、代表漏れの意地か［共同通信］
• 【評】増田の決勝点で辛勝　大宮１−２鹿島［共同通信］
• 増田決勝弾！落選の悔しさ晴らした［スポニチ］
• 増田が劇弾！鹿島逆転勝ち［スポニチ］
• 終了直前増田弾！鹿島逆転勝ち…Ｊ１第２１節［スポーツ報知］
• Ｕ22代表落選の鹿島増田が決勝弾／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 鹿島増田のロスタイム弾で逆転勝ち／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 反町ジャパンから外されても腐らん！鹿島・増田がロスタイム弾［サンスポ］

• 気合空回り？大久保ＰＫ外した…［スポニチ］
• 大久保痛恨ＰＫ失敗…Ｊ１第２１節［スポーツ報知］
• 代表招集も大久保ＰＫ失敗／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 神戸・大久保嘉はノーゴール…自ら取ったＰＫ失敗にガックリ［サンスポ］

• 鹿島内田「イケメン違い」アシスト／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 代表落選播戸「がけっぷち」大反攻Ｖ宣言［スポーツ報知］
• 田中達代表選出御礼２発＆浦和首位［デイリー］
• 巻が６戦ぶり弾＆ダルばり懐妊発表［デイリー］
• 浦和ＧＫ都築、快勝の甲府戦振り返る［日刊スポーツ］

• なでしこ代表・宮間が球宴ＭＶＰ［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.08.20

• 川崎ピッチに気をつけろ…イランは横幅８メートル広い！？［スポーツ報知］
• ジーコ率いるフェネルバフチェが今季初勝利［スポーツナビ］
• わずか９秒でゴール　ブラジル代表が最速記録を更新＝Ｕ−１７Ｗ杯［スポーツナビ］
• イングランド・プレミアシップ＝19日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝18日の試合結果、順位表［ロイター］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.08.20

• 俊輔「個の力」でＶ起点／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村、勝ち越し点に絡む　セルティック２勝目［共同通信］
• 俊輔、逆転弾を演出　チームは２連勝［ISM］
• 決勝弾演出！俊輔逆転勝利に貢献［スポニチ］
• 俊輔、勝ち越し弾起点…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔から勝ち越しゴール…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔、逆転勝利導く／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔は先発フル出場でアウエー勝利に貢献［サンスポ］

• 中村は先発出場　スコットランドＰリーグ［共同通信］

• celts fight back at pittodrie［Link］
＊セルティックはアウェーのアバディーン戦を1-3で快勝。中村選手はフル出場しゴールポスト直撃のFKを放つ等積極的に攻めていたようです。

Almost directly from the kick-off Celtic should have equalised. Scott Brown fed Shunsuke Nakamura and his deft chip was glanced past the upright by McDonald.
--
The Hoops then came within inches of grabbing the equaliser. Severin was penalised for handball and Nakamura’s 30-yard free-kick crashed off the underside of the bar.
--
Nakamura, twice, and McGeady both threatened as Aberdeen were forced to retreat further and Celtic stormed forward in search of a second goal.
--
Clydesdale Bank Scottish Premier League
Sunday, August 19, 2007
Pittodrie Stadium, Aberdeen

ABERDEEN…1
(Brewster 25,
CELTIC…3
(Donati 61, Miller 85, 92)

ABERDEEN (4-4-2) Soutar; Hart, Diamond (Touzani 80), Considine, McNamara; Smith (Foster 68), Severin, Clark, Nicholson; Mackie, Brewster (Miller 66)
Subs not used: Langfield, Lovell, D.Smith, Maguire

CELTIC (4-4-2) Boruc; Wilson, Caldwell, McManus, Naylor; Nakamura, Donati, Brown, McGeady; McDonald (Miller 76), Vennegoor of Hesselink
Subs not used: M.Brown, Pressley, O’Dea, Hartley, Sno, Killen

WEBSITE MAN OF THE MATCH: Massimo Donati

Attendance: 16, 232

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.20

• フランクフルト・稲本、地元紙の評価は平均点［サンスポ］
• 稲本は途中交代、高原は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本は後半途中まで出場［デイリー］

• Schlussspurt zum Happy End［Link］
＊Frankfurter RundschauはThurk選手とのインタビューの中で、ニューカマーであるマハタビキア選手と稲本選手の状況はアップして来ていると伝えているような....(´_`)?

Auffällig allerdings war, dass die zu letzt arg gescholtenen Neuzugänge Mehdi Mahdavikia und Junichi Inamoto deutlich präsenter wirkten, dass sich Thurk als einzige Spitze redlich mühte und ums Haar auch ins Tor getroffen hätte. "Da hat der Torwart gut gehalten", sagte Thurk zu seiner Gelegenheit in der erst Halbzeit.

• Klassenbuch［Link］
＊Frankfurter Rundschauはビーレフェルド戦での個人評価を掲載しています。稲本選手はベルリン戦よりはましな働きをしたが体力不足？を指摘しているような....(´_`)?

Junichi Inamoto: Klar besser als bei seinem Debüt gegen Berlin. Fand mehr Bindung zum Spiel, ging aggressiv zu Werke, auch wenn er noch zu viel am Boden grätschte. Stand anfangs sicher, baute aber ab. Ging nach einer Stunde. Fehlt ihm die Kraft?

• Frankfurt dreht 0:2 gegen Bielefeld［Link］
＊Frankfurter Neue Presseは高原選手等主力を欠きしかも0-2の劣勢から2-2のドローに持ち込んだフランクフルトを賞賛しているのかな....(´_`)?

Große Alternativen hatte Funkel nicht mehr, weil in Ioannis Amanatidis, Marcel Heller und Naohiro Takahara ein kompletter Angriff angeschlagen ist. Bei den Gastgebern fiel kurzfristig Tobias Rau (Hüftverletzung) aus.

• Billig-Profi schockt Arminia［Link］
＊BILDは高原選手等主力を欠いたフランクフルトに勝ちきれなかったビーレフェルドの落胆をレポートしている様な....(´_`)?

Zumindest bei Frankfurt ist es einigermaßen erklärbar: Mit Amanatidis (Muskelfaserriss) und Takahara (Knie) fehlen die Topstürmer. Bielefeld dagegen läuft mit der 3:1-Siegertruppe aus Wolfsburg auf.

• Eintracht erkämpft Punktgewinn［Link］
＊Kickerは高原選手等主力を欠きながら試合をドローに持ち込んだフランクフルトに好意的な記事を載せている様な....(´_`)?

Auf der Gegenseite war Friedhelm Funkel zu einer Änderung gezwungen. Der Torschütze des einzigen Treffers beim 1:0 gegen Hertha BSC in der Vorwoche, Kapitän Amanatidis, fehlte mit einem Muskelfaseriss im Gesäßbereich. Weil auch Takahara passen musste (Innenbanddehnung im rechten Knie), begann Thurk für den Griechen als einziger nomineller Angreifer.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.08.20

• 松井徹底マークに苦戦、得点絡めず［スポニチ］
• 松井ルマンがリールとドロー、開幕４連勝ならず［スポーツ報知］
• 松井、先発も引き分け　フランス１部リーグ［共同通信］
• ルマン松井、先発も引き分け［デイリー］
• 松井、先発も引き分け…フランス１部リーグ［スポーツ報知］
• 松井先発も得点に絡めず／フランス［日刊スポーツ］
• ルマン・松井、４戦連続先発も引き分け−後半で途中後退［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.08.20

• 中田はフル出場　バーゼルは敗れる［共同通信］
• 中田フル出場　バーゼルは敗れる［スポニチ］
• 中田フル出場も敵地で今季２敗目［スポーツ報知］
• 浩二はフル出場も０‐２完敗／スイス［日刊スポーツ］
• バーゼル・中田、先発フル出場　チームは敗れる［サンスポ］

• FCB ohne Chance bei der Hardturm-Dernière: 0:2 gegen GC［Link］
＊バーゼルはアウェーのGC戦に0-2で完敗。中田選手はフル出場しました。

Telegramm
Grasshoppers - FC Basel 2:0 (1:0)
Tore: 25. Touré 1:0, 63. Dos Santos 2:0 (Foulpenalty)
Hardturm - Sr. Laperrière – 12’700 Zuschauer

GC: Coltorti, Voser, Vallori, Smiljanic, Feltscher R.; Renggli, Cabanas R., Salatic, Dos Santos (90. Rinaldo); Bobadilla, Touré

FC Basel: Costanzo; Nakata, Majstorovic, Marque, Zanni; Huggel; Ergic, Chipperfield, Caicedo (80. Frei), Derdiyok (60. Carlitos); Streller (60. Eduardo)

Bemerkungen: FCB ohne Burgmeier, Carignano, Ba (alle verletzt). GC ohne ohne Colina, Yassin, Blumer, Sutter. 40. Pfostenschuss Vallori. 63. Rote Karte: Zanni. Gelbe Karten: 45. Smiljanic, 66. Majstorovic, 68. Eduardo, 81. Huggel

• Carlitos ist Man of the Match (FCB - Mattersburg)［Link］
＊バーゼルはUEFA杯マッテスバーグ戦のMoMを発表しています。チーム平均は1.65ポイント。中田選手は1.27ポイントでした。

1. Carlitos 2.53
2. Caicedo 2.23
3. Chipperfield 2.02
4. Ergic 1.76
5. Costanzo 1.73 　　　Mannschaftsschnitt 1.65
6. Majstorovic 1.62
7. Eduardo 1.58
8. Derdiyok 1.49
9. Zanni 1.43
10. Marque 1.38
11. Frei 1.35
12. Nakata 1.27
13. Huggel 1.10

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.08.20

• トリノが勝つ　大黒、途中出場［共同通信］
• 大黒途中出場　トリノ勝つ［スポニチ］
• 大黒はＰＫ戦でゴール成功／親善試合［日刊スポーツ］
• 大黒、親善試合に途中出場　ＰＫ戦でトリノ勝利に貢献［サンスポ］

• Il Torino si aggiudica il Trofeo del Centenario［Link］
＊トリノはPenarol との親善試合に0-0（PK4-3）で勝利しました。大黒選手は後半39分に2列目の位置で途中出場し、相手チームをかく乱した模様です。

Il Torino si aggiudica il Trofeo del Centenario ai calci di rigore. Decisivi gli errori di due giocatori del Penarol e il penalty insaccato da Oguro, che consegna così il trofeo ai granata.
--
Torino (4-4-1-1): Sereni (21’ Fontana); Comotto, Natali, Di Loreto, Lanna (1’ st Rubin); Vailatti (1’ st Bjelanovic), Grella (1’ st Zanetti), Corini, Barone; Rosina (39’ st Oguro); Ventola (20’ Di Michele). A disposizione: Masiero, Ogbonna, Bottone. All.: Walter Novellino.

Penarol (4-3-1-2): Castillo; Arias, Mendez, Gonzalez (33’ st Mozzo), F. Perez; Lemes, Silva, Pacheco, Correa (20’ Cubilla); Bruschi (1’ st S. Perez), Rodriguez (43’ st Guardado). A disposizione: Reyes, Silvera, Castro, Sosa. All.: Gustavo Matosas.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.08.20

• カターニャ森本が途中出場／親善試合［日刊スポーツ］
• カターニャ・森本、親善試合に途中出場もゴールなし［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.08.20

• 宮本、三都主はフル出場　チームは敗れる［共同通信］
• 宮本、三都主ともにフル出場［スポニチ］
• 宮本、三都主はフル出場…オーストリア１部リーグ［スポーツ報知］
• 宮本、三都主出場も敗戦／オーストリア［日刊スポーツ］
• 宮本、三都主が先発フル出場　ザルツブルクは敗れる［サンスポ］

• Salzburgs Serie in Hütteldorf beendet［Link］
＊ザルツブルグはアウェーのSK Rapid戦を1-0で落としてしまいました。宮本恒靖選手、三都主アレサンドロ選手共にフル出場し、宮本恒靖選手は再三のピンチを刈り取り、三都主アレサンドロ選手は惜しいシュートを放つ等光るプレーが有ったようです。

Bei Red Bull Salzburg hat wieder die Rotation eingesetzt: Dudic diesmal rechts, dafür Alex links von Beginn an ebenso wie Janocko als freier Mann hinter Zickler, Steinhöfer, Aufhauser und Vonlanthen vorerst nur auf der Bank, wo auch erstmals Remo Meyer nach seiner Verletzung wieder Platz nimmt. Die Aufstellung: Ochs; Dudic, Sekagya, Miyamoto, Alex; Carboni, Kovac; Pitak, Leitgeb; Janocko; Zickler.
--
37. Minute: Pass in den Salzburger Strafraum auf den völlig freistehenden Fabiano, der bekommt den Ball aber nicht unter Kontrolle – Miyamoto kann klären!
--
53. Minute, die dritte ganz große Chance für Fabiano, der sich mit Ballglück gegen Miyamoto durchsetzt, dann den Ball aber neben das Tor setzt!
--
75. Minute, die bisher beste Chance für die Salzburger: Gut angetragener Freistoß von Alex – doch Torhüter Payer lenkt den Ball in den Corner!

• SK Rapid Wien - Red Bull Salzburg 1:0 (0:0)［Link］
＊SK Rapid戦のゲームサマリーです。三都主アレサンドロ選手は72回のボールタッチ？でゲームに貢献した模様です。

Die meisten Ballkontakte

M. Katzer (83)　　　Alex (72)
S. Hofmann (83)

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.08.20

• Bajram sikrede 1 point mod topholdet［Link］
＊ノアシェランは現在リーグ首位のRanders FCとアウェーで対戦し1-1のドローで試合を終えました。中島選手は前節のレッドカードによりこの試合は出場停止でした。

FC Nordsjælland var søndag eftermiddag på en vanskelig opgave på udebane mod SAS Ligaens tophold Randers FC. Ikke alene har Randers været suveræne i denne sæson, så måtte FCN undvære skadede Henrik Kildentoft og karantæneramte Issey-Nakajima Farran.
--
Kampfakta
Kamp Randers FC - FC Nordsjælland
Tid Søndag den 19.08.2007 kl. 14:00
Sted Essex Park, Randers
Status SAS Liga
Resultat 1-1 (1-0)
Tilskuere 7.739

Startopstillingen
Nr Spiller
1 Kim Christensen (M.A.)
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
12 Bo Storm
13 Kris Stadsgaard
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
23 Daniel Jensen

Bænken
22 Jesper Hansen
15 Bajram Fetai
18 Kenni Olsen
19 Anders Qvist
24 Thomas Lindrup

Ind- og udskiftninger
Min Ind Ud
45 Bajram Fetai Marcus Pode
68 Thomas Lindrup Bo Storm
79 Kenni Olsen Søren Christensen

Kampforløb
Min Status Spiller
31 1-0 Tidane Sane
34 Advarsel Bo Storm
74 Advarsel Bajram Fetai
79 1-1 Bajram Fetai, assist Søren Christensen
90 Advarsel Kris Stadsgaard

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.08.20

• Drømmedebut gav VB sejren［Link］
＊ヴィエレはアウェーのØlstykke戦を2-4で勝利。前日リザーブマッチに出場した橋本選手はベンチ入りが有りませんでした。

Viasat Sport Divisionen　19. august 2007

Ølstykke - VB 2-4

Tilskuere　672

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.08.20

• La UD Las Palmas cierra la pretemporada ganando al Universidad gracias a un gol de Márquez［Link］
＊ラス・パルマスはuniversidad lpgcとの練習試合に0-1で勝利しました。福田選手はベンチ入りした模様です。

Pindado; Juanpa, David García, Capi, López Ramos, Francis Suárez, Merino, Cobas, Yuri, Trashorras y Marcos Márquez. También jugaron Adrián, Pitu, Viyuela y Fukuda.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

太田恵介｜2007.08.20

• Thunder Falls to Rochester 1-0［Link］
＊ミネソタはロチェスター戦に1-0の敗戦。太田選手は先発出場し前半17分のCKから惜しいヘッディングシュートを放った模様です。後半45分で途中交代でした。

The Thunder had an offensive opportunity in the 17th minute when they received their first corner kick. Rodrigo Hidalgo hit a cross to Keisuke Ota who headed it past a few defenders and the keeper. Rhino defender Scott Palguta saved the ball on the goal line, and hit it out to Brian Farber. Farber hit it in but the goal was called back because of an offside call.
--
Starting Lineups:

Minnesota: Platter; Taylor, Friedland (Ejected 73), Zenoni (Mallace 86),; Juarez (Greenfield 79), Farber, Hidalgo (Weiler 68), Toure, Bass; Spicer, Ota (Gibson 45).

Rochester: Vallow; Novak, Palguta, Craft, Bonseu, Lines; Burns, Ball, Menyonger, Severs (Kramer 74), Diallo.

Game Summary:

Scoring Summary:
ROC: Menyonger 26

Game Statistics:
Minnesota: Shots 13, Fouls 10, Offside 2, Corners 8.
Rochester: Shots 10, Fouls 12, Offside 4, Corners 3.

Goalkeeper Statistics:
Platter (Minnesota): Shots faced 5, Saves 4, Goals allowed 1.
Vallow (Rochester) Shots faced 3, Saves 3, Goals allowed 0.

Ejections:
MIN: Friedland 73

Attendance: 1,741

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ［Link］
ミネソタ・サンダー［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］