高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.20
• フランクフルト・稲本、地元紙の評価は平均点［サンスポ］
• 稲本は途中交代、高原は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本は後半途中まで出場［デイリー］
• Schlussspurt zum Happy End［Link］
＊Frankfurter RundschauはThurk選手とのインタビューの中で、ニューカマーであるマハタビキア選手と稲本選手の状況はアップして来ていると伝えているような....(´_`)?
Auffällig allerdings war, dass die zu letzt arg gescholtenen Neuzugänge Mehdi Mahdavikia und Junichi Inamoto deutlich präsenter wirkten, dass sich Thurk als einzige Spitze redlich mühte und ums Haar auch ins Tor getroffen hätte. "Da hat der Torwart gut gehalten", sagte Thurk zu seiner Gelegenheit in der erst Halbzeit.
• Klassenbuch［Link］
＊Frankfurter Rundschauはビーレフェルド戦での個人評価を掲載しています。稲本選手はベルリン戦よりはましな働きをしたが体力不足？を指摘しているような....(´_`)?
Junichi Inamoto: Klar besser als bei seinem Debüt gegen Berlin. Fand mehr Bindung zum Spiel, ging aggressiv zu Werke, auch wenn er noch zu viel am Boden grätschte. Stand anfangs sicher, baute aber ab. Ging nach einer Stunde. Fehlt ihm die Kraft?
• Frankfurt dreht 0:2 gegen Bielefeld［Link］
＊Frankfurter Neue Presseは高原選手等主力を欠きしかも0-2の劣勢から2-2のドローに持ち込んだフランクフルトを賞賛しているのかな....(´_`)?
Große Alternativen hatte Funkel nicht mehr, weil in Ioannis Amanatidis, Marcel Heller und Naohiro Takahara ein kompletter Angriff angeschlagen ist. Bei den Gastgebern fiel kurzfristig Tobias Rau (Hüftverletzung) aus.
• Billig-Profi schockt Arminia［Link］
＊BILDは高原選手等主力を欠いたフランクフルトに勝ちきれなかったビーレフェルドの落胆をレポートしている様な....(´_`)?
Zumindest bei Frankfurt ist es einigermaßen erklärbar: Mit Amanatidis (Muskelfaserriss) und Takahara (Knie) fehlen die Topstürmer. Bielefeld dagegen läuft mit der 3:1-Siegertruppe aus Wolfsburg auf.
• Eintracht erkämpft Punktgewinn［Link］
＊Kickerは高原選手等主力を欠きながら試合をドローに持ち込んだフランクフルトに好意的な記事を載せている様な....(´_`)?
Auf der Gegenseite war Friedhelm Funkel zu einer Änderung gezwungen. Der Torschütze des einzigen Treffers beim 1:0 gegen Hertha BSC in der Vorwoche, Kapitän Amanatidis, fehlte mit einem Muskelfaseriss im Gesäßbereich. Weil auch Takahara passen musste (Innenbanddehnung im rechten Knie), begann Thurk für den Griechen als einziger nomineller Angreifer.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
