中村俊輔｜2007.08.20
• 俊輔「個の力」でＶ起点／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村、勝ち越し点に絡む セルティック２勝目［共同通信］
• 俊輔、逆転弾を演出 チームは２連勝［ISM］
• 決勝弾演出！俊輔逆転勝利に貢献［スポニチ］
• 俊輔、勝ち越し弾起点…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔から勝ち越しゴール…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔、逆転勝利導く／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔は先発フル出場でアウエー勝利に貢献［サンスポ］
• 中村は先発出場 スコットランドＰリーグ［共同通信］
• celts fight back at pittodrie［Link］
＊セルティックはアウェーのアバディーン戦を1-3で快勝。中村選手はフル出場しゴールポスト直撃のFKを放つ等積極的に攻めていたようです。
Almost directly from the kick-off Celtic should have equalised. Scott Brown fed Shunsuke Nakamura and his deft chip was glanced past the upright by McDonald.
--
The Hoops then came within inches of grabbing the equaliser. Severin was penalised for handball and Nakamura’s 30-yard free-kick crashed off the underside of the bar.
--
Nakamura, twice, and McGeady both threatened as Aberdeen were forced to retreat further and Celtic stormed forward in search of a second goal.
--
Clydesdale Bank Scottish Premier League
Sunday, August 19, 2007
Pittodrie Stadium, Aberdeen
ABERDEEN…1
(Brewster 25,
CELTIC…3
(Donati 61, Miller 85, 92)
ABERDEEN (4-4-2) Soutar; Hart, Diamond (Touzani 80), Considine, McNamara; Smith (Foster 68), Severin, Clark, Nicholson; Mackie, Brewster (Miller 66)
Subs not used: Langfield, Lovell, D.Smith, Maguire
CELTIC (4-4-2) Boruc; Wilson, Caldwell, McManus, Naylor; Nakamura, Donati, Brown, McGeady; McDonald (Miller 76), Vennegoor of Hesselink
Subs not used: M.Brown, Pressley, O’Dea, Hartley, Sno, Killen
WEBSITE MAN OF THE MATCH: Massimo Donati
Attendance: 16, 232
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
