中村俊輔＆水野晃樹｜2008.02.14

• 水野　初練習試合で２アシスト［スポニチ］
• 水野、練習試合で２アシスト！［スポーツ報知］
• セルティック・水野が移籍後初の対外試合で２アシスト［サンスポ］

• 俊輔“大物の証”サポーター総会で唯一招待選手［ZAKZAK］

• ロブソン、最高のデビューに喜び［Club HP］
＊俊輔選手のライバルとなるロブソン選手が素晴らしいFKを決めたようです。セルティックの選手層の厚さが際立つ出来事ですね。

ファンは「ナカムラ」の歌に合わせてロブソンの名前を歌っていたため、彼らは何か特別なフリーキックを期待していた。そしてロブソンが放ったシュートは壁の横を通り、GKジェイミー・ラングフィールドの守るゴールの隅へと吸い込まれていた。
--
ロブソンは「ファンは僕の名前を歌っていたし、エイデンはナカをベンチから呼び戻してフリーキックを蹴らせようと冗談を言っていた」と語った。「でも、僕が蹴ることになってゴール隅を狙っていた。それがうまくいったし、いいゴールだったと思う」

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.02.14

• Fenin an Funkels kurzer Leine［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは好調なフランクフルトにあって、マハタビキア選手、稲本選手はもっと努力しアピールしなければとか言っているのかな....(´_`)?

Andere prominente Eintrachtler wie Mehdi Mahdavikia, Junichi Inamoto, aber auch der komplett genesene Alexander Meier und nicht zuletzt Millionen-Einkauf Caio werden sich wohl weiter in Geduld üben müssen gedulden müssen. Die zweimal siegreiche Mannschaft genieße "sicherlich Priorität", sagt Funkel. Stammspieler Patrick Ochs findet das gar nicht so schlecht: "Bei uns darf keiner nachlassen. Wir brauchen nur schauen, wer alles draußen sitzt."

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.02.14

• Marcel Koller platzt der Kragen［Press］
＊WAZは小野伸二先発待望論に対してコラー監督は「足首のケガが100％完治するまで先発はさせない」と語っていると伝えています。コラー監督は再三質問されるこの問題にいささかうんざりしているようです。

Wann Shinji Ono von Beginn an spielen werde, entscheide er, sagte der VfL-Trainer. Sonst könne sich "ja jeder selbst aufstellen". Medialer Hype um den Japaner nervt allmählich.
--
Marcel Koller wirkte ziemlich angefressen. "Das geht mir ein bisschen auf den Keks", brach es aus dem Trainer des VfL Bochum heraus. "Shinji Ono wird dann von Beginn an spielen, wenn ich das Gefühl habe, dass er fit ist und der Mannschaft am meisten bringt", führte der 47-Jährige weiter aus.
--
Damit reagierte Koller auf die nicht enden wollenden Statements Onos, der sich selbst in jedem Interview als voll belastbar und bereit für 90 Minuten bezeichnet. Was für den VfL-Trainer nicht ausschlaggebend ist und nicht ausschlaggebend sein kann: "Sonst", so Koller, "kann sich ja jeder selbst aufstellen".
--
Dann verzog sich der Pulverdampf, und Koller erklärte. Dass zum Beispiel Onos wunder Punkt, der verletzte Fuß, immer noch schmerze, wenn er den Ball nicht richtig träfe; was ein Zeichen dafür sei, dass noch nicht alles hundertprozentig sei. Der Mittelfeldspieler brauche einfach "noch ein bisschen Zeit". Und, inzwischen wieder ruhiger geworden: "Ich sollte mich davon nicht aus der Ruhe bringen lassen, aber ich werde auch nicht ständig Stellung zu diesem Thema beziehen."
--
Aber zurück zu Shinji Ono. Mit ihm rechnet Marcel Koller zur Stunde noch, wenngleich der 28-Jährige sich gestern nicht die Spielpraxis holen konnte, die er vielleicht benötigt. Den internen Test mit der Partie gegen die eigene Oberliga-Mannschaft musste Ono sausen lassen: Er hatte sich den Nacken verklemmt.

• Koller sauer auf Reserve-Profis［Press］
＊Bildはコラー監督はリザーブチームの試合を視察したとか伝えている様な....(´_`)?　小野伸二選手は足首のケガで参加していないとか何とか....(´_`)?

Auch Shinji Ono sollte eigentlich Spielpraxis sammeln, musste aber wegen Nackenproblemen passen. Fazit für Koller: Keiner der acht eingesetzten Profis drängte sich für die Startelf auf. Auch Philipp Heerwagen im Tor der Amateure nicht, der bei einem Gegentreffer alt aussah...

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.02.14

• 長谷部　ドイツ仕様にムキムキ変身［スポニチ］
• 長谷部、次戦も先発出場濃厚［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.02.14

• Jena erwartet den 1. FC Köln［Club HP］
＊イエナはホームで行われるKöln戦に菊地直哉選手は欠場と伝えています。

Aus dem aktuellen Kader fallen der verletzte Kikuchi und der gesperrte Torghelle aus. Dafür befinden sich Filip Tapalovic sowie George Oniani wieder im Mannschaftstraining. Bei 7000 im Vorverkauf abgesetzten Tickets hofft der Verein auf eine fünfstellige Zuschauerzahl am Freitag, an dem rund 800 Anhänger aus Köln erwartet werden.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志｜2008.02.14

• トリノ監督がベンチ入り停止処分［日刊スポーツ］

• Gli allenamenti di oggi［Club HP］
＊トリノは大黒選手はケガの利用のために練習に参加していないと伝えています。

Non ha preso parte all'allenamento con la palla Marco Di Loreto per un fastidio al tallone, oltre a Rubin, Oguro e Dellafiore che procedono con il loro lavoro di recupero.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.02.14

• カターニアがマテラッツィの試合出場に異議［スポーツナビ］
• カターニア、森本らが負傷離脱中［スポーツナビ］
• ★負傷の森本に朗報［サンスポ］

• Pià rientra in gruppo［Club HP］
＊カターニャはPià選手は練習に復帰したが、マスカーラ選手、森本選手、サルド選手はケガの治療で練習に参加していないと伝えているようです。

Pià è già tornato in gruppo, mentre i convalescenti Mascara, Morimoto e Sardo si sono sottoposti a terapie.

• LA SICILIA［Club HP］

Mascara forse oggi torna a lavoro
＊LA SICILIAは森本選手の復帰まではもう少しかかるが、マスカーラ選手とサルド選手は練習に参加出来るとか行っている様な....(´_`)?
Squarci di sereno dall'infermeria rossazzurra. gli infortuni di Morimoto, mascara e Sardo sono meno alalrmanti di ciò che a d un primo esame potevano smebrare. Meno amle, c'è da aggiungere, perchè con martinez che sta pian piano riprendendosi, restare a lungo senz adue attaccanti come Peppe Mascara e Takayuky Morimoto sarebbe stato davvero pesante. Oltretutto con coluccie e spinesi già diffidati dal giudice sportivo occorre centellineare le sclete nel modo più opportuno.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2008.02.14

• Sporting klar besser: FCB verliert 0:2［Club HP］
＊バーゼルはUEFA杯決勝ラウンド、アウェーのスポルティング・リスボン戦に2-0で敗戦。中田選手始め主力選手の欠場が響いたようです。

Der FC Basel hatte gleich mehrere Abwesende zu beklagen. Neben den verletzten Scott Chipperfield, Koji Nakata und Marco Streller musste Christian Gross auch auf Reto Zanni verzichten, welcher gegen den HSV die gelb-rote Karte gesehen hatte. Da der etatmässige Ersatz für Zanni, Michel Morganella ebenfalls verletzt war, kam Papa Malick Ba zu seinem ersten Einsatz als Aussenverteidiger. Sporting Lissabon seinerseits konnte in Bestbesetzung antreten. Die Mannschaft liegt im Moment auf dem vierten Platz der portugiesischen Meisterschaft. Ein Novum sicher auch die sehr späte Anspielzeit.
--
Telegramm
Sporting Lissabon - FC Basel 2:0 (1:0)
José Alvalade - Sr. Blom - 17'000 Zuschauer
Tore: 10. Vukcevic 1:0, 58. Vukcevic 2:0

Sporting Lissabon: Rui Patricio, Abel, Tonel, Polga, Grimi, Veloso, Izmailov (74. Pereirinha), Romagnoli, Vukcevic (74.Tiui), Moutinho, Liedson

FC Basel: Costanzo (44. Crayton); Ba, Marque, Majstorovic, Hodel; Huggel; Ergic, Carlitos, Degen (64. Cabral), Eduardo; Derdiyok

Bemerkungen: FCB ohne Zanni (gesperrt), Nakata, Morganella, Streller, Stocker, Chipperfield (alle verletzt). Gelbe Karten: 29. Carlitos. 75. Offsidetor Liedson aberkannt

• Wegweisende Tage für den FC Basel［Club HP］
＊NZZはUEFA杯アウェーのリスボン戦で、バーゼルは中田選手他4名の主力を欠いて戦わなければならないと伝えています。

In Lissabon fehlen dem Basler Verantwortlichen die beiden Aussenverteidiger Reto Zanni (gesperrt) und Koji Nakata (verletzt) sowie Mittelfeldpuncher Scott Chipperfield und Stürmer Marco Streller (beide verletzt). Immerhin ist Abwehrchef Daniel Majstorovic nur in der Meisterschaft gesperrt und damit in Lissabon dabei. Zur Improvisation ist Gross gleichwohl gezwungen.

• Carlitos kehrt mit Basel nach Lissabon zurück［Club HP］
＊20min.chはUEFA杯アウェーのリスボン戦で、バーゼルは中田選手他4名の主力を欠いて戦わなければならないと伝えています。

Im Hinspiel des Sechzehntelfinals sind die Basler am Mittwoch (21.45 Uhr/SF zwei) bei Sporting Lissabon in der Aussenseiterrolle. Die Aussenverteidiger Zanni (gesperrt) und Nakata (verletzt) fehlen ebenso wie die verletzten besten Torschützen Streller und Chipperfield. Die Verantwortung liegt deshalb in der Offensive verstärkt bei Carlitos.

• Wegweisende FCB-Tage zur Fasnachtszeit［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手ほか主力4名を欠いたバーゼルは、アウェーのUEFA杯リスボン戦で厳しい戦いを強いられると伝えているようです。

In Basel herrscht seit dem letzten Montag um 04.00 Uhr der Ausnahmezustand. Mit dem Morgestraich begann die Fasnacht und damit die «Drey scheenschte Dääg». Ausgerechnet in diese Tage fällt für den FCB der Beginn einer vorentscheidenden Phase. Es sind Stress beladene Tage für den Coach Christian Gross, zumal er sie nicht frei von Sorgen angeht. In Lissabon fehlen ihm die beiden Aussenverteidiger Reto Zanni (gesperrt) und Koji Nakata (verletzt) sowie Mittelfeldpuncher Scott Chipperfield und Stürmer Marco Streller (beide verletzt).
--
UEFA-Cup 1/16-Finals

Sporting Lissabon - Basel
Mittwoch, 21.45 Uhr. - SR Blom (Ho).
Mögliche Aufstellungen:
Sporting Lissabon: Rui Patricio; Abel, Polga, Tonel, Grimi; João Moutinho, Miguel Veloso, Vukcevic; Celsinho; Liedson, Rodrigo Tiui.
Basel: Costanzo; Ba, Majstorovic, Marque, Hodel; David Degen, Huggel, Ergic, Carlitos; Eduardo; Derdiyok.
Gesperrt: Zanni. Verletzt: Streller, Chipperfield, Nakata.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖｜2008.02.14

• ザルツブルク監督がアイルランド代表へ［日刊スポーツ］
• ★トラパットーニ監督がアイルランド代表に［サンスポ］

• トラパットーニ監督　アイルランド代表監督に就任［Club HP］
＊ザルツブルグはトラパットーニ監督のアイルランド代表監督就任を公式に発表しています。

我らがレッドブル・ザルツブルクのジョヴァンニ・トラパットーニ監督（68歳）が今シーズン後にクラブを退団し、アイルランド代表監督に就任することが正式に決定しました。多くのヨーロッパの名門クラブで監督を歴任してきた名将トラパットーニ監督は「残すところ13試合、最後の最後までレッドブル・ザルツブルクの監督として、ブンデスリーガ連覇という目標を達成するために全力を尽くしたい。」と語っています。

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.02.14

• VVV-Venlo Clinic in Sevenum［Club HP］
＊フェンロはちびっ子サッカークリニックを行ったようです。本田圭佑選手も参加したようです。

De jeugdspelers van Sparta Sevenum, Koningslust en Kronenberg hebben vanmiddag, ondanks dat het behoorlijk koud was, volop genoten. De VVV-Venlo-spelers Nordin Amrabat, Kevin Begois, Raymond van Driel, Keysuke Honda en Mike Mampuya gaven vanmiddag onder leiding van jeugdcoördinator Roger Bongaerts een voetbalclinic.

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

加藤友介｜2008.02.14

• Entrenamiento del Martes［Club HP］
＊ウラカンはアーセナル戦に招集されなかった選手達がアマテュアチームと試合を行ったとか伝えている様な....(´_`)?　加藤選手は3トップの一角でプレー出来たのかな？

Los futbolistas que no fueron de la partida frente a Arsenal de Sarandí el domingo por la tarde realizaron un partido de fútbol frente a la cuarta división de fútbol amateur.

El equipo formó de la siguiente manera: Rudñezki; Zarif, Nieto, Domínguez y Nadal; Sánchez, Barrientos y De Federico; Kato, Barijho y Nieto.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.02.14

• 岡ちゃん肩透かし？ギョーザ余波なし［スポニチ］
• 岡田ジャパンにも重慶の悪夢！［スポーツ報知］
• 日本男子代表が重慶到着　サッカー東アジア選手権［共同通信］
• 日本男子代表が重慶到着［デイリー］
• １０時間の疲れなく代表が重慶到着［スポニチ］
• 岡田ジャパン、１０時間かけ重慶に到着［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン11時間かけ重慶に到着［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパンが上海に到着［日刊スポーツ］

• 岡田監督がゲキ…定位置奪取指令［デイリー］
• 岡田監督がバーレーン戦へ２ボランチ試す［日刊スポーツ］
• 日本代表が重慶に出発　サッカー東アジア選手権［共同通信］
• 東アジア選手権　日本代表が重慶へ［スポニチ］
• 日本代表が重慶に向けて出発［日刊スポーツ］
• 日本代表が重慶に出発…サッカー東アジア選手権［ZAKZAK］

• 川淵Ｃが指針、東アジア選手権は内容重視［日刊スポーツ］

• 日本は一つ下げ３５位＝ＦＩＦＡランキング［時事通信］
• 日本は世界ランク35位［デイリー］
• 日本下がった「世界３５位」［スポニチ］
• ＦＩＦＡ世界ランク、日本は順位を一つ下げ３５位［スポーツ報知］
• 日本は世界ランク35位に後退［日刊スポーツ］

• Ｕ−２３米遠征、初戦はジャパン元エース・鈴木隆と真剣勝負！［サンスポ］
• Ｕ—２３　米遠征で脱・仲良し集団［スポニチ］
• 「北京」へＵ２３代表が始動＝１０代候補選手加え米国遠征へ−サッカー［時事通信］
• 米国へ出発、４試合予定　サッカーＵ−２３日本代表［共同通信］
• 反町ＪＡＰＡＮが米国遠征へ出発［デイリー］
• Ｕ—２３日本代表が米国へ出発［スポニチ］
• Ｕ―２３日本代表が米国へ出発…北京五輪へ向け強化合宿［スポーツ報知］
• 反町監督　仙台不祥事をバッサリ［スポニチ］
• Ｕ−２３、ケータイでつながる思い…チーム結束に必須［ZAKZAK］

• なでしこジャパン（日本女子代表チーム）メンバー［JFA］
• 日本女子代表名簿　サッカー［共同通信］
• ＜なでしこ＞東アジア女子選手権に２０人…初選出はなし［毎日新聞］
• なでしこ、男子代表と“合コンＰＲ”！［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.02.14

• 追加招集・田代がアピール誓った［スポニチ］
• ＦＷ田代「電柱ヘッド」で中国へ乗り込む［日刊スポーツ］

• 川口がアウエー熱烈歓迎！日本代表“決戦の地”重慶に到着［サンスポ］
• Ｇ大阪・安田 同学年内田に負けない［デイリー］
• ＧＫ川島、同僚の北朝鮮ＦＷ鄭を警戒［スポーツ報知］
• 守備だけの人じゃないＭＦ今野が意識改革［日刊スポーツ］

• 香川ボランチでスタメン奪取だ…Ｕ―２３米国遠征［スポーツ報知］
• 山崎ＦＷ争い殴り込む…Ｕ―２３米国遠征［スポーツ報知］

• 沢、池田ら東アジア選手権に２０人＝サッカー女子日本代表［時事通信］
• 沢、宮間ら２０人　ママさん選手宮本外れる［共同通信］
• 女子日本代表に沢、宮間ら20人を選出［デイリー］
• なでしこ代表　ママ宮本は外れる［スポニチ］
• 女子の代表に沢、宮間ら２０人［スポニチ］
• 沢、宮間ら２０人…女子東アジア選手権代表発表［スポーツ報知］
• ＤＦ池田らなでしこ20人発表［日刊スポーツ］
• 東アジア選手権のなでしこジャパンに沢らが順当に選ばれる［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2008.02.14

• 柏の柳沢が全治約３カ月＝Ｊリーグ［時事通信］
• 柏の柳沢が全治約３カ月　右ひざの半月板損傷［共同通信］
• 柏の柳沢 右ひざ半月板損傷で全治約３カ月［デイリー］
• 柏の柳沢が全治約３カ月［スポニチ］
• 柏・柳沢、右ひざ半月板損傷で全治３か月［スポーツ報知］
• 柏ＭＦ柳沢が半月板損傷で全治３カ月［日刊スポーツ］

• ＜Ｊ１＞神戸・大久保が手術　１カ月程度で復帰の見込み［毎日新聞］
• 神戸・大久保が右ひざ手術［デイリー］

• 闘莉王＆達也のＷ田中が完全回復宣言［デイリー］
• 高原VSカーン ５年ぶりガチンコ勝負［スポニチ］
• 「良かった」…磐田の駒野が始動［スポニチ］
• 浦和が鈴木啓太引き留めに“小野資金”投入へ［スポーツ報知］
• 鹿島・小笠原に巨人・小笠原が口べた主将道［スポーツ報知］
• 鹿島・田代に個人後援会再発足［スポーツ報知］
• 清水・大前プロ初ゴール！長谷川監督も絶賛［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.02.14

• Ｇ大阪 ベッカム踏み台にタイトル奪取［デイリー］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］