aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2008-07-16

2008-07-16

中村俊輔｜2008.07.16

• サマラスがセルティックへ完全移籍［uefa.com］

• マクドナルド、Viewで新ユニフォームを着る［Club HP］
＊セルティックはマクドナルド選手のインタビューを掲載しています。W杯アジア予選では俊輔選手と対戦する事になります。それにしてもオーストラリアはめっちゃ手強い。

SPLではマクドナルドと中村俊輔がセルティックの選手として手を組み、別のチームと対戦している。

しかし、この２名はそれぞれオーストラリア代表、日本代表として、２０１０年ワールドカップの出場権を求めて対戦する。グループAにはこの他にバーレーン、ウズベキスタン、カタールが揃っている。
--
マクドナルドは「またタフなグループに入ったけれど、試合を楽しみにしているよ。今まで個人的に代表で対戦したことのない日本と対戦することを特に楽しみにしている」とコメントした。

「これは素晴らしい試合になるだろうし、僕やナカにとってワールドカップに出場する大きなチャンスだからね」
--
「出場権を得ることはとてもタフなこと。それはわかっている。全世界を相手にプレーしなければならないからね。苦しい試合もあるだろうけれど、オーストラリアと日本が予選を突破すると思われているから、それがまたプレッシャーになる」

「上位２チームが出場権を得るけれど、それは僕たちが出場権を得たというわけではない。僕たちはただいいスタートを切らなければならず、初戦の前にはナカのことを気にしなければいけないかもね！」

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.07.16

• Les internationaux sont là !［Club HP］
＊サンテティエンヌは各国代表に招集されていたメンバーが合宿に合流したと伝えているようです。松井選手も早速汗を流したようです。数枚の写真とともに様子が詳しく掲載されています。松井選手を取材に訪れた日刊スポーツの美人記者さんの写真も有ります。

Mardi matin, Bafétimbi Gomis, Daisuke Matsui et Pascal Feindouno ont retrouvé leurs coéquipiers et attaqué du bon pied la préparation physique.
--
Massée autour des terrains de l’Etrat, la centaine de spectateurs n’a eu d’yeux que pour eux. Arrivés ensemble avec un large sourire, Bafétimbi Gomis, Daisuke Matsui et Pascal Feindouno ont retrouvé les terrains, leurs coéquipiers et leurs supporters.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.07.16

• VfL unterliegt Cluj［Club HP］
＊ボーフムはルーマニアのClujとテストマッチを行い1-3で敗戦。合宿の疲れで選手たちの動きが鈍かったような....(´_`)?　小野伸二選手は後半開始からプレーしたようです。

Bei großartigen Bedingungen trat unser VfL in Kirchdorf in Tirol gegen den rumänischen Meister und Pokalsieger CFR 1907 Cluj an. Die etwa 600 Zuschauer sahen eine abwechslungsreiche Partie, in der unserer Mannschaft die Strapazen des Trainingslagers zwar anzumerken war, sie aber weiter Fortschritte gemacht hat. Letztlich ging die Partie verdient 1:3 für die Rumänen aus.
--
Mittlerweile hatte auch Cluj mehrfach ausgewechselt und frische Leute gebracht. Angeführt vom erneut gut aufgelegten Shinji Ono versuchten unsere Spieler alles, um noch zum erneuten Anschlusstreffer zu kommen.
--
Aufstellungen
VfL Bochum 1848: Renno, Concha (46. Pfertzel), Maltritz (46. Mavraj), Sestak (46. Epalle), Mieciel (46. Freier), D. Fuchs (46. Dabrowski), Schröder, Grote (46. Imhof), Azaouagh (46. Ono), Bönig (46. C. Fuchs), Yahia (46. Fabian)
CFR 1907 Cluj: Claro (46. Stancioiu), Panin, Muresan (58. Tony), Galiassi (76. Toma), Pereira (58. Cadu), Koné (53. Semedo), Leao (68. Trica), Prette (55. Peralta), Deac (68. Minteuan), Didi (79. Obermann), Dubarbier (27. Ruiz)
Tore: 0:1 Galiassi (9.); 0:2 Muresan, FE (33.); 1:2 D. Fuchs (45.), 1:3 Ruiz (66.);

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.07.16

• OBI-Cup-Finale: "Wölfe" verlieren knapp［Club HP］
＊ボルフスブルクはプレシーズンのカップ戦（国際親善試合？）OBIカップの決勝でスイスのヤングボーイズに3-2で敗戦。長谷部誠選手は先発し後半63分までプレーしたようです。

Im Endspiel um den OBI-Cup 2008 in Bern musste sich der VfL Wolfsburg am Dienstagabend den Gastgebern BSC Young Boys mit 2:3 (1:1) geschlagen geben. Im Stade de Suisse erzielte Grafite beide Tore für die "Wölfe" (45., 54.).
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio - Riether (84. Adlung), Costa, Simunek, Schäfer - Hasebe (63. Dejagah), Josué, Marcelinho (46. Misimovic), Gentner (46. Alvim) - Dzeko, Grafite (78. Saglik).

Tore: 1:0 Raimondi (23.), 1:1 Grafite (45), 1:2 Grafite (54.), 2:2 Hochstrasser (66., FE), 3:2 Frimpong (88.).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

木村光佑｜2008.07.16

• Rapids Set for Lone Star Battle at Dallas This Saturday［Club HP］
＊コロラドは週末に行われるダラス戰の事前リポートを掲載しています。木村光佑選手はベンチスタートと予想されています。

Your Colorado Rapids, coming off a 1-1 draw last weekend against the Earthquakes, are set to travel to the Lone Star State to take on FC Dallas this Saturday, July 19.
--
AWAY TEAM: COL (6-8-2, 20 pts.)

Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Ugo Ihemelu
Pablo Mastroeni
Facundo Erpen
Colin Clark
Terry Cooke
Mehdi Ballouchy
Nick LaBrocca
Christian Gomez
Conor Casey
Tom McManus

Prob. Subs:
Mehdi Ballouchy
Jose Luis Burciaga Jr.
Preston Burpo
Omar Cummings
John DiRaimondo
Herculez Gomez
Brian Grazier
Jordan Harvey
Stephen Keel
Kosuke Kimura
Ciaran O'Brien
Jacob Peterson
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

• 反町ジャパンは守るＤＦ過去最多６人［日刊スポーツ］
• 反町監督「北京で勝つための最強の18人」［デイリー］
• 青山＆柏木、無念の選考漏れ［デイリー］
• 清水ＤＦ青山直落選「うすうす感じて…」［日刊スポーツ］
• [堀池巧] 精神的支柱いないのが気掛かり［Wサッカープラス］

• 北京オリンピックに向け、なでしこジャパンがトレーニングキャンプを開始［JFA］
• なでしこジャパン、強化合宿開始＝サッカー女子五輪代表［時事通信］
• ＜なでしこ＞国内最後の合宿開始　五輪公式球を練習で初使用［毎日新聞］
• なでしこジャパン、国内最終合宿をスタート［サンスポ］
• なでしこに意外な敵　五輪使用球に違和感続々［スポーツ報知］
• なでしこ、五輪公式球でミニゲーム［スポーツ報知］
• なでしこ合宿　沢は五輪公式球に違和感［スポニチ］
• なでしこ　国内ラスト合宿スタート［スポニチ］
• なでしこ国内最終合宿、五輪公式球で練習［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.07.16

• 山形ＦＷ豊田、ケガ乗り越え五輪代表！［サンスポ］
• 山形史上初！　豊田が五輪！［スポーツ報知］
• ＦＷ豊田滑り込み代表、五輪最終兵器だ［日刊スポーツ］

• 19歳香川「遠藤さんの分も必死に」［デイリー］
• 平成生まれ香川が五輪へ「メダル目指す」［日刊スポーツ］

• 本田メダルへとにかく走る［スポーツ報知］
• 国籍変更した李ゴール量産宣言［デイリー］
• Ｇ大阪・安田、早くも金メダル宣言！［サンスポ］
• 大分西川＆森重「家長の分も頑張る」［日刊スポーツ］