• ローマのアントゥネスがセルティック移籍へ［スポーツナビ］
• Metz 2 - 2 GF38［Club HP］
＊グルノーブルはMetzとの練習試合に2-2のドロー。伊藤翔選手は後半から出場したようです。
Devant plus d'un millier de spectateurs, les hommes de Mécha BAZDAREVIC rencontraient ce soir les messins d'Yvon POULIQUEN, pour leur premier match de préparation, saison 2008 / 2009.
--
Mécha BAZDAREVIC profitait de la seconde période pour faire tourner son effectif, avec les entrées de MAINFROI, ALPHANT, MACQUET, DIMITRIJEVIC, ITO et GIROUD. La suite de la rencontre fut également enrichissante pour les Grenoblois qui sont parvenus à égaliser à ma 65' minute par GIROUD de la tête, suite à un coup de pied arrêté très bien tiré par Hristo YANEV. RENDULIC et ses coéquipiers auraient même pu marquer un troisième but s'ils n'avaient pas touché les montants adverses à deux reprises, par ALPHANT tout d'abord, puis par le jeune CIANCI.
• Regen zur Begrüßung［Club HP］
＊フランクフルトはオーストリア合宿を開始しているようです。練習試合のメンバーに稲本選手も選ばれているようです。
Nach rund sechseinhalbstündiger Busfahrt ist unsere Eintracht heute Mittag gegen 13:30 Uhr wohlbehalten im Trainingslager im österreichischen Zillertal angekommen.
--
Dieser Kader steht Friedhelm Funkel im Zillertal zur Verfügung: Nikolov, Lehmann (beide Tor), Theuerkauf, Mössmer, Ochs, Russ, Krük, Bellaid (Abwehr), Steinhöfer, Meier, Toski, Ljubicic, Inamoto, Mahdavikia, Fink (Mittelfeld), Heller, Hess, Tsoumou, Mayer (Angriff). Eventuell stößt in den kommenden Tagen noch Neuzugang Ümit Korkmaz (hat eigentlich noch bis 15. Juli Urlaub, möchte aber früher das Training aufnehmen) zur Mannschaft.
• Vancouver Whitecaps at Rochester Rhinos［Club HP］
＊バンクーバーはリーグ13節、アウェーのロチェスター戦に3-1で敗戦。平野選手は左SBのポジションで正確なクロスを上げるなどまずまずの働きだったようです。後半69分までプレーしています。
Score: 1:3 Loss
Venue: PAETEC Park
Match Type: Regular Season
Match Number: 13
--
Vancouver Whitecaps men suffered their second straight defeat in Rochester on Saturday evening, as the Rhinos came from a goal down to claim a 3-1 victory at PAETEC Park.
--
Valente was in on the Whitecaps next chance. The midfielder played an inswinging corner from the right into the Rhinos box on 31 minutes, but midfielder Steve Kindel's volley from the edge of the box flew high and wide of Vallow's goal. A minute later, Addlery headed a fine Takashi Hirano cross from the left right at the Rhinos number one
--
With Rochester in the ascendancy, Thordarson changed his attack pairing by bringing in Jason Jordan and new signing Charles Gbeke for Addlery and Sebrango, while Diaz Kambere replaced Hirano at left fullback.
--
Match Stats:
Shots: Vancouver 8 – Rochester 13
Saves: Vancouver 3 – Rochester 3
Fouls: Vancouver 10 – Rochester 9
Offsides: Vancouver 2 – Rochester 2
Corners: Vancouver 4 – Rochester 9
Cautions:
Vancouver: Justin Moose 38’, Alfredo Valente 58’, Charles Gbeke 76’
Rochester: Tenywa Bonseu 9’
Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly; 2.Jeff Clarke, 15.Omar Jarun, 22.Takashi Hirano (28.Diaz Kambere 69'), 24.Lyle Martin; 7.Martin Nash, 8.Steve Kindel, 9.Alfredo Valente (23.Vicente Arze 66'), 25.Justin Moose (27.Stefan Leslie 82’); 11.Nicholas Addlery (26.Jason Jordan 62’), 16.Eduardo Sebrango (32.Charles Gbeke 66')
Subs not used: 77.Srdjan Djekanovic, 6.Luca Bellisomo
Rochester Rhinos
24.Scott Vallow; 16.Danny Earls, 17.Scott Palguta, 18.Ross Smith, 27.Tenywa Bonseu (2.Nate Craft 89’); 4.Luke Kreamalmeyer (9.Matthew Delicate 68’), 6.Tiger Fitzpatrick, 7.Steve Guppy, 10.Johnny Menyongar, 15.Ze Roberto; 8.Mauricio Salles (35.Rey Martinez 84’)
Subs not used: 32.Chase Harrison, 3.Leigh Sembaluk, 5.Juan Pablo Reyes, 11.Hamed Diallo, 21.Evan Milward
• Result: Crystal Palace 2 (1) - New York Red Bulls 0 (0) US Open Cup 3rd Round［Club HP］
＊クリスタル・パレスはUSオープンカップ3回戦、ホームでのレッド・ブルズ戦のゲームサマリーを掲載しています。試合は原田選手をはじめとするクリスタル・パレスのDFラインがレッド・ブルズを完封し2-0で勝利。原田選手は前半24分のピンチを防ぐなどフル出場でチームに貢献したようです。
New York maintained most of the early possession, but their lack of creativity in the final third combined with the well-organised Palace back line of Marshall, Kante, Harada and Robson kept 'keeper Matt Nelson untroubled. On 13 minutes though, Mike Magee had the first hint of a chance, shooting over from the edge of the box.
--
In the 24th minute, Crystal Palace gifted the Red Bulls a golden opportunity to get right back into the game. Matt Nelson handled a back-pass to set up an indirect free-kick just 7 yards from goal. With the entire Palace side standing along the goal-line, the ReLarry Markd Bulls pushed the ball towards the middle of the box but the ensuing shot cannoned off Shintaro Harada and over the goal. Borman's corner found Jeff Parke unmarked in a great position, but fortunately for Palace his header was poor and flew well wide.
--
Crystal Palace Line-Up: Matt Nelson, Andrew Marshall, Ibrahim Kante, Shintaro Harada, Paul Robson, Dan Lader, Bryan Harkin (Mike Lookingland 60), Larry Mark (Sergio Flores 88), Pat Healey, Matthew Mbuta, Gary Brooks (Val Teixeira 79)
Substitutes not used: David Feazell, Cecil Lewis, Carlos Morales, Brian Rowland
Goals:
Marshall 18
Brooks 75
Bookings:
Mark 21
Harkin 26
Brooks 30
Kante 30
Mbuta 44
Sent Off:
Kante 34
New York Line-Up: Zach Thornton, Chris Leitch (Sinisa Ubiparipovic 46), Kevin Goldthwaite, Carlos Mendes, Jeff Parke, John Gilkerson (Andrew Boyens 46), Luke Sassano, Gordon Kljestan (John Wolyniec 46), Mike Magee, Danleigh Borman (David Roth 63), Chris Megaloudis,
Substitutes Not Used: Hunter Freeman, Caleb Patterson-Sewell, Ricky Schramm
Bookings:
Magee 26
Sent Off:
Magee 92
Referees: Andrew Chapin, Bryan Roland, Rod Harnage, Jim Sadowsi
• 反町監督、川崎の中村憲剛に打診せず［サンスポ］
• 反町監督がＧ大阪遠藤の合宿辞退認める［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪・遠藤は「ウイルス感染症」［サンスポ］
• Ｇ大阪・遠藤はウイルス感染症［サンスポ］
• 遠藤五輪絶望的…ウイルス感染症だった［スポーツ報知］
• 遠藤はウイルス感染症…反町日本、追加招集なしも発表［スポーツ報知］
• 五輪赤信号…遠藤ウイルス感染症だった［スポニチ］
• 五輪合宿不参加 遠藤はウイルス感染症［スポニチ］
• 五輪ＯＡ枠遠藤はウイルス感染症［日刊スポーツ］
• U-23日本代表候補合宿（7/7〜9）遠藤保仁選手不参加［JFA］
• 遠藤、合宿に不参加＝五輪サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• OA枠選出の遠藤、U-23候補合宿不参加に［ISM］
• ＯＡ枠の遠藤、合宿不参加 追加招集なし［サンスポ］
• ＯＡの遠藤は合宿不参加［スポーツ報知］
• 五輪代表候補合宿 ＯＡの遠藤は不参加［スポニチ］
• Ｇ大阪・遠藤、五輪代表合宿辞退へ［デイリー］
