中村俊輔｜2009.03.14

• 俊輔「居残り」で闘志に火をつけた［スポニチ］
--
• 俊輔２時間汗　１５日リーグ杯決勝［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2009.03.14

• 松井は出番なし＝UEFA杯サッカー［時事通信］
• 松井出番なし…サンテチエンヌも敗れる…［スポニチ］
• 松井温存でサンテティエンヌ敵地で敗戦…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• サンテティエンヌ敗れる…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• 松井　出番なしにも納得［スポニチ］
• サンテ・松井は出番なしも納得／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
--
• サンテティエンヌ敗れる　サッカーＵＥＦＡ杯２回戦［共同通信］
• 松井、出場せず　サンテティエンヌは初戦黒星［ISM］
• サンテティエンヌ敗れる…松井は出番なし［スポニチ］
• サンテ敗戦、松井は出場せず／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• サンテ敗戦、ジーコ監督勝利／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 松井は出番なしも納得／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• サンテティエンヌ敗れる［デイリー］
• 松井のサンテティエンヌ敗れる／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
--
• 犬飼会長がサンテティエンヌ・松井視察へ［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.03.14

• チームの勝利貢献に気を引き締める稲本［スポニチ］
--
• 稲本、攻撃参加で定位置獲りアピール［スポニチ］

• Rund ums zwölfte Heimspiel［Club HP］
＊フランクフルトは次節ホームでのホッフェンハイム戦のプレビューを掲載しています。稲本選手はボランチでの先発と予想されています。

EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Nikolov – Ochs, Russ, Chris, Petkovic – Fink, Inamoto – Steinhöfer, Meier, Köhler – Fenin.
Bank-Kandidaten: Pröll, Zimmermann (beide Tor), Bellaid, Kweuke, Korkmaz, Caio, Liberopoulos, Mahdavikia, Ljubicic, Krük, Jung, Mössmer.
Nicht einsatzfähig: Vasoski, Preuß (beide Knie-OP), Amanatidis, Spycher (beide Trainingsrückstand nach Knie-OP), Bajramovic (Trainingsrückstand nach Muskelfaserriss im Oberschenkel), Tsoumou (Knie-Reizung), Toski (Leisten-OP).
Gelbsperre droht: Fink, Köhler, Liberopoulos (alle 4).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2009.03.14

• Pressekonferenz vor dem Bayern- Spiel［Club HP］
＊ボーフムはバイエルン戦を前にコラー監督の記者会見の模様を伝えています。小野伸二選手は欠場のようです。

Weniger klar ist, wer außer den genannten Tribünengästen sich noch dazu gesellt. Schröder und Ono sind nach wie vor nicht einsatzbereit, Klimo droht auszufallen.

• VfL Bochum: Wenn Worte heilen könnten［Press］
＊WAZは小野伸二選手以下5名の選手がバイエルン戦に出来ず、コラー監督の苦悩ぶりを伝えているような....(´_`)?

Wenn man nur mit Worten heilen könnte. Personell sieht es nämlich bescheiden aus beim VfL. Marcel Maltritz, Anthar Yahia, Oliver Schröder, Shinji Ono und Mergim Mavraj (gesperrt) stehen Marcel Koller auf keinen Fall zur Verfügung, und die Hoffnung des VfL-Trainers, dass der inzwischen dreifache Vater Diego Klimowicz trotz seiner Hüftbeschwerden doch irgendwie mittun kann, gibt Koller selbst zu, ist „klein”.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.03.14

• 長谷部ボルフス２位浮上／ブンデス［日刊スポーツ］

• Grafite puts Wolfsburg second［FIFA］
＊FIFAはボルフスブルクのグラフィテ選手がシャルケ戦でハットトリックを記録しチームの順位を2位に上げたと伝えています。

Brazilian striker Grafite scored a hat-trick to help VfL Wolfsburg beat Schalke 4-3 and lift his side into second in the Bundesliga behind Hertha Berlin. With Hertha hosting Bayer Leverkusen on Saturday, Wolfsburg did not waste their chance to move up the table and close the gap to just a single point while Grafite has now scored 17 goals in 15 league games.

• Der VfL schlägt Schalke mit 4:3 und ist Tabellenzweiter!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのシャルケ戦に4-3で勝利。リーグ順位2位に躍進です。長谷部誠選手は後半71分から、大久保嘉人選手は後半88分からの途中出場でした。

Das Spiel im Stenogramm:

VfL: Benaglio – Pekarik, Simunek, Barzagli, Schäfer – Josué, Madlung – Gentner (71. Hasebe), Misimovic (78. Dejagah) – Dzeko, Grafite (88. Okubo)

Schalke: Schober - Rafinha, Höwedes, Krstajic, Kobiashvili (52. Pander)- Jones – Westermann (46. Latza), Rakitic - Farfán, Kuranyi, Sanchez (77. Altintop)

Tore: 0:1 Westermann (9.), 1:1 Grafite (26./FE), 2:1 Dzeko (45.), 3:1 Grafite (74.), 3:2 Jones (76.), 4:2 Grafite (85.), 4:3 Kuranyi (90.)

Gelbe Karten: Pekarik, Grafite / Kuranyi, Latza

Zuschauer: 30.000 (ausverkauft)

Schiedsrichter: Peter Sippel

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2009.03.14

• 本田ＰＳＶに引かれてる？会長が胸中推測［スポニチ］

• VVV-Venlo - Helmond Sport［Club HP］
＊フェンロはホームでのHelmond Sport戦に2-0で勝利。本田選手はフル出場し前半から試合をコントロールしていたような....(´_`)?　2点目の起点になったのかな....(´_`)?　イエローカードももらったようです。

VVV-Venlo werd halverwege de eerste helft aan de hand genomen van Keisuke Honda. De Japanner knalde net buiten het zestienmetergebied een vrije trap op de lat. Daarna pakte de thuisploeg de regie en dat betaalde zich al snel uit in een treffer.
--
Acht minuten voor de pauze leek Keisuke Honda goed op weg om de 2-0 te maken. Zijn zwabberbal werd echter met de nodige moeite gekeerd door de Helmondse goalie.
--
Vrijdag 13 maart 2009

VVV-VENLO – HELMOND SPORT 2-0
30. Ken Leemans 1-0, 40. Leon Kantelberg 2-0. Scheidsrechter: Loeman. Toeschouwers: 6000. Gele kaarten: Ferry de Regt, Keisuke Honda (beiden VVV-Venlo) en Daniel Guijo Velasco (Helmond Sport).

Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Michael Timisela, Sjors Verdellen, Ferry de Regt, Niels Fleuren; Keisuke Honda, Ken Leemans, Leon Kantelberg (67. Kevin van Dessel); Ruben Schaken, Sandro Calabro (86. Marnix Kolder) en Soufiane Dadda (75. Rachid Ofrany).

Opstelling Helmond Sport:
Robert van Westerop; Guus Joppen, Rene Paardekooper, Jelle de Bock, Sidney Lammens; Ilja van Leerdam, Sjaak Lettinga, Daniel Guijo Velasco (84. Mart van de Gevel); Nyron Wau (61. Youssef Chida), Bruno Andrade (75. Dirk Jan Derksen) en Marc Höcher.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

小林大悟｜2009.03.14

• Japansk underholdning er mer enn karaoke［Club HP］
＊スタベイクは日本のエンターテイメントはカラオケだけじゃない！とSuperfinalenで目覚ましい活躍をした小林大悟選手を紹介しています。リーグ初戦にももちろん出場のようです。

Daigo Kobayashi leverte førsteklasses underholdning i Superfinalen mot Vålerenga. Med geniale pasninger, finter og frispark fikk han hele arenaen til å synge av begeistring.

Møt opp og opplev nye underholdningsnumre fra Daigo og våre andre fantastiske artister – i historiens første seriekamp på Telenor Arena.

ノルウェーサッカー協会［Link］
エリテセリエン［Link］
リーグ順位表［Link］
スタベイクIF［Link］
小林大悟オフィシャルサイト［Link］

小林大悟選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2009.03.14

• Timbers rolling through Week 1 of preseason ［Club HP］
＊ポートランドはプレシーズンキャンプにトライアル選手として昨シーズンまで大宮アルディージャに在籍したDF西村卓朗選手が参加していると伝えています。

New faces in camp: Since preseason camp officially opened on Monday, the Timbers have added another trialist to the group, defender Takura Nishimura. From Japan, Nishimura has played the past several seasons in the J-League for Omiya Ardija.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2009.03.14

• Whitecaps claim first win in Africa［Club HP］
＊バンクーバーはタンザニア遠征で、同国プレミアリーッグのシンバSCと対戦し2-1で勝利。平野選手は右SBでフル出場したようです。

Vancouver Whitecaps FC recorded their first-ever win on the African continent following a 2-1 victory over Tanzanian Premier League outfit Simba Sports Club on Thursday afternoon.
--
Vancouver Whitecaps FC
Diego; Takashi Hirano, Justin Thompson (Mason Trafford 65'), Wesley Charles (Alex Semenets 86'), Wes Knight (Luca Bellisomo 65'); Ansu Toure (Vicente Arze 53'), Martin Nash, Kenold Versailles, Tyrell Burgess (Gordon Chin 52'); Charles Gbeke, Marlon James

• Whitecaps players make orphans' day［Club HP］
＊バンクーバーはタンザニアでの選手の様子を掲載しています。チームはタンザニアの子ども達にブーツを贈ると発表したような....(´_`)?　平野選手と地元の子ども達の写真がアップされています。

Whitecaps Martin Nash, Gordon Chin, Charles Gbeke, Vicente Arze, Mason Trafford, Luca Bellissomo, Marlon James and Takashi Hirano notice. They frantically huddle with head coach Teitur Thordarson and assistant coach Todd Wawrousek, wondering if they have enough boots to leave when the scrimmage is over. Wawrousek declares, through Swahili translator and Canadian embassy education section staffer Corey Huntington, that they will send boots when they return to Vancouver. The boys smile and clap.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.14

• 中村俊ら欧州組４人招集へ　Ｗ杯最終予選バーレーン戦［共同通信］
• 「バーレーン戦」俊輔ら欧州４人組招集へ［スポニチ］
• 中村俊ら欧州組４人招集へ［デイリー］
• 俊輔ら海外組４人招集へ［デイリー］
• 日本代表、バーレーン戦に俊輔ら欧州組招集へ［サンスポ］
• 俊輔ら欧州組４人招集へ…２８日・Ｗ杯予選バーレーン戦［スポーツ報知］
• 稲本　バーレーン戦の招集見送り［スポーツ報知］
• 稲本代表構想外…ボランチは遠藤＆長谷部で固まる［スポニチ］
• 稲本が代表落ち…川口＆楢崎の両ＧＫも！？［サンスポ］
• １９日発表の日本代表、ＧＫは３人招集［デイリー］
• 新潟ＤＦ永田に岡田監督が熱視線［スポーツ報知］

• ファン離れ不安も…岡ちゃん貫く「非公開」［スポニチ］
• 岡ちゃん 犬飼会長の公開要請突っぱねた！［デイリー］
• 岡田監督、練習非公開「何を知りたいの？」［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.03.14

• 完敗の鹿島、「ボランチの軸不在」という課題［スポーツナビ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］