小野伸二｜2009.03.14
• Pressekonferenz vor dem Bayern- Spiel［Club HP］
＊ボーフムはバイエルン戦を前にコラー監督の記者会見の模様を伝えています。小野伸二選手は欠場のようです。
Weniger klar ist, wer außer den genannten Tribünengästen sich noch dazu gesellt. Schröder und Ono sind nach wie vor nicht einsatzbereit, Klimo droht auszufallen.
• VfL Bochum: Wenn Worte heilen könnten［Press］
＊WAZは小野伸二選手以下5名の選手がバイエルン戦に出来ず、コラー監督の苦悩ぶりを伝えているような....(´_`)?
Wenn man nur mit Worten heilen könnte. Personell sieht es nämlich bescheiden aus beim VfL. Marcel Maltritz, Anthar Yahia, Oliver Schröder, Shinji Ono und Mergim Mavraj (gesperrt) stehen Marcel Koller auf keinen Fall zur Verfügung, und die Hoffnung des VfL-Trainers, dass der inzwischen dreifache Vater Diego Klimowicz trotz seiner Hüftbeschwerden doch irgendwie mittun kann, gibt Koller selbst zu, ist „klein”.
