カスタム検索

2007-09-28

中村俊輔|2007.09.28

• 俊輔、回復順調!練習に合流へ[スポーツ報知]
• 俊輔が負傷後初のランニング…ACミラン戦での復帰目指す[サンスポ]
• 俊輔が欧州CL重視でリハビリ[日刊スポーツ]

• 俊輔不在もセルティック8強進出[スポニチ]
• セルティック ハーツと対戦[デイリー]
• リーグ杯 セルティックはハーツと[スポニチ]
• セルティックはハーツと対戦…スコットランド・リーグ杯準々決勝[スポーツ報知]
• 俊輔セルティック、リーグ杯はハーツと[日刊スポーツ]

• セルティック8強入り 中村は欠場[共同通信]
• セルティック8強入りも俊輔欠場[デイリー]
• 俊輔欠場もセルティック8強入り[スポニチ]
• 俊輔欠場もセルティック8強[スポーツ報知]
• セルティック8強入り/スコットランド[日刊スポーツ]
• 中村は欠場、松井フル出場=サッカー各国カップ戦[時事通信]

スコットランドサッカー協会[Link]
スコットランド・プレミアリーグ[Link]
セルティックFC[Link]
中村俊輔オフィシャルサイト[Link]

中村俊輔選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
中村俊輔選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



高原直泰&稲本潤一|2007.09.28

• 稲本ホッ…右足負傷も軽い肉離れ[スポニチ]
• 稲本左腰肉離れ全治2週間…ブンデスリーガ[スポーツ報知]
• 稲本が右足負傷で交代…けがの詳細不明、次戦出場も微妙[サンスポ]
• 稲本、右足付け根痛める=ドイツ・サッカー[時事通信]
• 高原は「闘志見せた」=フランクフルト監督−ドイツ・サッカー[時事通信]

• 稲本負傷、高原も途中交代 フランクフルト敗れる[共同通信]
• 稲本負傷、高原も途中交代[デイリー]
• 稲本負傷、高原も途中交代[スポニチ]
• 稲本負傷、高原も途中交代…フランクフルト惜敗[スポーツ報知]
• 高原、稲本が先発も途中交代/ブンデス[日刊スポーツ]
• フランクフルト高原、稲本同時先発も痛いホーム初黒星[ZAKZAK]
• 高原が今季初先発、稲本は負傷交代=森本、大黒は出番なし−欧州サッカー[時事通信]
• 高原、稲本とも途中交代 松井はリーグ杯勝利に貢献[共同通信]

• Rund ums Spiel![Club HP]
*フランクフルトは次節コトブス戦のメンバーを発表(予想?)しているようです。稲本選手の先発、高原選手のベンチスタートと言うことですが....ほんまかいな?

EINTRACHT: Trainer Friedhelm Funkel könnte starten mit Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Mahdavikia, Meier, Streit – Amanatidis.
Für die Bank blieben dann Nikolov (Tor), Takahara, Köhler, Chaftar, Vasoski, Heller, Galindo, Toski und Ljubicic.

• Erste Heimniederlage[Club HP]
*フランクフルトはホームのカールスルーエ戦で高原選手を左MFで先発させたようです。ボールは支配出来たんだけれど....みたいなことかな....(´_`)?
Friedhelm Funkel vertraute auf der linken Seite dem Rückkehrer Ochs für den verletzen Spycher. Anstelle des ebenfalls verletzen Weissenberger begann Takahara auf dem Flügel von Beginn an.
--
Wenn es dann doch einmal gelang, einen Angreifer durch eine Flanke einzusetzen, köpfte jener entweder über das Tor (Meier) oder Miller drehte den Ball noch um den Pfosten (wie beim Versuch von Takahara).

• Schlag ins Kontor[Club HP]
*Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦で、アマナティディス選手の1トップに2列目の左右に高原選手とメイヤー選手を配したシステムが機能しなかったとか伝えている様な....(´_`)? ケガを負った稲本選手は次節のコトブス戦の出場が難しいと伝えているようです。
Wenn von den vier Offensivspielern gleich drei weit unter Form spielen (Ioannis Amanatidis, Naohiro Takahara und Alexander Meier) und auch aus den hinteren Reihen nur unzureichend Unterstützung kommt, ist es schwer, einen soliden Abwehrriegel zu knacken.
--
Zumal die Eintracht, die in Cottbus womöglich auf den an der Leiste verletzten Naohiro Inamoto verzichten muss, auch in der Defensive bedenklich wackelte, gerade bei Standards für den Gegner offenbarte sie erhebliche Schwächen.

• Die erste Heim-Niederlage[Club HP]
*Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦のゲームサマリーを掲載しています。高原選手は左MFで先発、今度こそ結果を残したいみたいな....(´_`)? 稲本選手はケガを負って後半から退き、高原選手も後半69分にThurk選手と交代したようです。
Der nach seiner Zerrung wieder einsatzbereite Patrick Ochs nahm Spychers Platz als linkes Glied der Abwehrkette ein. Und Naohiro Takahara, der bereits in Bochum nach 45 Minuten für den an der Leiste verletzten Weissenberger gekommen war, durfte sich dieses Mal von Beginn an im linken Mittelfeld beweisen.
--
Nach der Pause brachte Funkel Köhler für Inamoto. Aber den Überraschungseffekt verbuchte der KSC. Nach einem Eckball erzielte Maik Franz im Nachschuss das 1:0 für die Gäste (49.). Beim ersten KSC-Versuch hatte Mahdavikia noch auf der Linie klären können.
--
Die Eintracht schaltete nun einen Gang höher. Köhlers 25-Meter-Schuss strich knapp am KSC-Kasten vorbei (58.), Amanatidis eroberte im Strafraum den Ball, schoss aber Torhüter Miller an (69.). Für den glücklosen Takahara war Thurk gekommen.

• Franz schießt Frankfurt ab[Club HP]
*BILDはカールスルーエ戦のゲームサマリーを掲載しています。フランクフルトのチャンスは日本人コンビが演出した一回だけ?
Nach einer halben Stunde wird es richtig brenzlig. Erst vergibt Timm von links (37.), dann ist Freis richtig frei und schießt vorbei (38.). Auf der Gegenseite nimmt Takahara eine Flanke von Inamoto volley (40.), knapp drüber.
--
Köhlers Schuss geht knapp vorbei (57.) Takaharas Kopfball dreht Torwart Miller um den Pfosten (60.). Trainer Funkel bringt Thurk für Takahara (69.).
--
Trainer Friedhelm Funkel: „Es war ein ausgeglichenes Spiel. Der KSC war spielerisch stark, aber wir hatten genug Möglichkeiten, um mindestens einen Punkt zu holen. Inamoto musste in der Pause wegen Leistenproblemen raus.“

• Im Alltag angekommen[Club HP]
*Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦でフランクフルトの攻撃陣が全く機能しなかったと伝えている様な....(´_`)?
Unbelehrbare im KSC-Fanblock einige bengalische Feuer zündeten und das Stadion ein wenig vernebelten. Die Hessen waren in der Folge um den Ausgleich bemüht, aber doch arg limitiert in ihren Mitteln. Sie spielten schlicht zu planlos gegen die vielen Beine in der KSC-Abwehr. Ein paar Chancen gab es immerhin noch: Der erschreckend schwache Naohiro Takahara (60.) scheiterte einmal, ein anderes Mal Amanatidis (69.), und auch der eingewechselte Michael Thurk köpfte den Ball drüber (72.). Da half es der Eintracht auch nicht, dass Andreas Görlitz mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde.

• Klassenbuch[Club HP]
*Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦の採点を発表しています。稲本選手には徹底してマークを受け仕事ができなかったとか....(´_`)? 高原選手には慣れないMFのポジションで回りとの連係が出来なかったとか....(´_`)?
So lala
Junichi Inamoto:
Nicht so dominant wie zuletzt. Ließ KSC-Spielmacher Hajnal zu viel Platz. Gab wenig Impulse nach vorne. Musste zur Pause raus.
--
Schwächelnd
Naohiro Takahara:
Erstmals von Anfang an im Team, er spielte im linken Mittelfeld, was ihm gar nicht behagte. Dementsprechend spielte er. Wirkte wie ein Fremdkörper und ohne Bindung.

ドイツサッカー協会[Link]
ドイツ・ブンデスリーガ[Link]
アイントラハト・フランクフルト[Link]
高原直泰オフィシャルサイト[Link]
稲本潤一オフィシャルサイト[Link]

高原直泰選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
高原直泰選手のDVDはこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



松井大輔|2007.09.28

• 松井決勝アシストで復権アピール[スポニチ]
• 松井アシスト!V弾呼んだ…フランスリーグ杯[スポーツ報知]

• 松井フル出場、勝利に貢献 ルマン、リーグ杯で勝つ[共同通信]
• 松井フル出場、勝利に貢献[デイリー]
• ルマン松井フル出場、勝利に貢献[スポニチ]
• 松井フル出場、勝利に貢献…フランス・リーグ杯[スポーツ報知]
• 松井フル出場、得点に貢献/フランス[日刊スポーツ]
• ★松井フル出場、勝利に貢献[サンスポ]

フランスサッカー協会[Link]
フランス・リーグ1[Link]
ル・マンUC72[Link]
松井大輔オフィシャルサイト[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



伊藤翔|2007.09.28

• 練習試合、イストル戦結果[Club HP]
*グルノーブルはイストルとの練習試合の日本語ソースをアップしています。

GF38 2 - 3 ISTRES(前半2-2)

GF38ゴール:エルムバルキ、伊藤

バロンス近郊のプザンで行われたイストルとの練習試合、バズダレビッチ監督はプロチームの選手で前節まであまり出場機会のなかった選手9名(カティエ、レグラギ、デュフール、ヴィタキッチ、クリバリー、ディミトリエビッチ、マケ、伊藤、エルムバルキ)と育成センターの選手6名、そして2名の練習生を含めた17選手を起用。

フランスサッカー協会[Link]
フランス・リーグ2[Link]
グルノーブル・フット・38[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



中田浩二|2007.09.28

• 中田フル出場で引き分け[デイリー]
• 中田がフル出場 バーゼル引き分ける[スポニチ]
• 中田フル出場もドロー[スポーツ報知]
• 浩二フル出場で引き分け/スイス[日刊スポーツ]
• ★中田浩はフル出場[サンスポ]

スイスサッカー協会[Link]
スイス・スーパーリーグ[Link]
FCバーゼル1893[Link]
中田浩二オフィシャルサイト[Link]

中田浩二選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
中田浩二選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



大黒将志|2007.09.28

• 大黒、森本とも出番なし[デイリー]
• 大黒、森本とも出番なし[スポニチ]
• トリノ敗退、カターニャ初勝利/セリエA[日刊スポーツ]

• トリノ、大黒1月移籍容認!補強へ松井リストアップ[スポーツ報知]

イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
トリノFC[Link]
大黒将志オフィシャルサイト[Link]

大黒将志選手のDVDはこちら[Amazon iStore]



森本貴幸|2007.09.28

• 左ひざOK!森本練習試合で一発[スポニチ]

• 森本出番なしもチームは初勝利…セリエA[スポーツ報知]
• カターニャが今季初勝利…森本は出番なしも左ひざ大丈夫[サンスポ]
• セリエA森本、大黒ともにベンチ入りも出番なし[ISM]
• 大黒、森本とも出番なし カターニアは今季初勝利[共同通信]
• 大黒、森本とも出番なし…カターニャは今季初勝利[スポーツ報知]

• Amichevole con il Villafranca[Club HP]
*カターニャはエンポリ戦の控えメンバーを中心にVillafrancaと練習試合を行ったようです。森本選手は1ゴールを挙げ結果を残したようです。

I rossazzurri sono scesi in campo con Bizzarri tra i pali; Gazzola, Sabato, Silvestri, Sottil, Baiocco, Biagianti, Nardini, Colucci, Morimoto, Babù.
Alla ripresa sono subentrati Ioime, Minelli e Millesi al posto di Bizzarri, Colucci e Babù.
L’incontro è finito 3 a 0 grazie alla doppietta di Nardini e al gol di Morimoto.
Domani è previsto un allenamento a porte chiuse.

イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



宮本恒靖&三都主アレサンドロ|2007.09.28

• 宮本出番なし、三都主はベンチ入りせず…チームは完勝[スポーツ報知]
• 宮本、三都主出場せず ザルツブルクは勝つ[共同通信]
• 宮本、三都主出場せず[デイリー]
• 宮本、三都主は出場せず[スポニチ]
• ザルツブルク快勝/オーストリア[日刊スポーツ]
• ★宮本、三都主出場せず[サンスポ]

オーストリアサッカー協会[Link]
オーストリア・ブンデスリーガ[Link]
FCザルツブルク[Link]
宮本恒靖オフィシャルサイト[Link]
三都主アレサンドロオフィシャルサイト[Link]

宮本恒靖選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
宮本恒靖選手のDVDはこちら[Amazon iStore]
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら[Amazon iStore]



橋本卓|2007.09.28

• Issey: Skuffet over resultatet[Club HP]
*ヴィエレは古巣と対戦した中島選手のインタビューを掲載しています。

For første gang siden sit skifte til FC Nordsjælland var sympatiske Issey Nakajima-Farran tilbage på Vejle Stadion, og måske derfor var han efter kampen på vej ind i det forkerte omklædningsrum - hjemmeholdets.

Resultatmæssigt blev det dog ikke til det ønskede gensyn, og den fine fløjspiller var da heller ikke tilfreds med 2-1 nederlaget.

デンマークサッカー協会[Link]
デンマーク・1.ディビジョン[Link]
ヴィエレBK[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



澤昌克|2007.09.28

• MUNI CAYÓ COMO LOCAL ANTE ALIANZA LIMA[Club HP]
*ムニシパルはAlianza Limaとホームで対戦し0-1で痛い敗戦。前節に続く連敗でリーグ順位も3位に後退しています。澤選手はフル出場しましたがひょっとしたら澤選手がPKを献上してしまったのかも....(´_`)?

Por su parte, Roberto Mosquera envió un sistema similar, solo que Masakatsu Sawa jamás se juntó con Ramón Rodriguez, su socio en el ataque y Renzo Sheput con Juan Iriarte en la creación estuvieron algo imprecisos.
--
Cuando finalizaba el partido el defensa aliancista Santiago Salazar casi pierde el duelo con Sawa, lo tiró al suelo y el juez cobró un tiro libre peligroso. Arrué renegó el cobro, el nerviosismo se apoderó de la banca, hasta que Sheput disparó y envió la pelota ligeramente desviada. En ese momento el árbitro Magallanes de buena actuación lo terminó y se concretó de manera angustiosa, un triunfo blanquiazul.
--
Síntesis:

MUNICIPAL: Italo Manzo; Raúl Vera, Paulo Ramos, Nick Montalva, Víctor Zapata; Juan Saavedra (Enzo Castillo), Paulo Zabárbulo, Renzo Sheput, Juan Iriarte (Waldir Sáenz); Masakatsu Sawa; Ramón Rodríguez (Jesús Rey).
D.T. Roberto Mosquera

Alianza Lima: Joel Pinto; Guillermo Salas, Santiago Salazar, Ernesto Arakaki, Roberto Guizasola; Juan Jayo, Erick Torres, Junior Viza (Aldo Olcese), Luis Saritama (Reimond Manco); Mauricio Mendoza (Juan Acosta), Flavio Maestri.
DT: Miguel Angel Arrué.

Gol:
37' P.T. Flavio Maestri (AL)

ペルーサッカー協会[Link]
Primera División Peruana[Link]
CDムニシパル[Link]
澤昌克オフィシャルサイト[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]



国内サッカー|2007.09.28

• 平山ピンチ!19歳小沢2発アピール[スポニチ]
• 東京FW小沢が練習試合2発でアピール[日刊スポーツ]
• FC東京・平山が練習試合で不発…45分間出場でシュート1本[サンスポ]

• 「今は横浜市民」中沢が打倒埼玉[スポニチ]
• 遠藤、G大阪最多ゴール狙う[スポーツ報知]
• 浦和MF小野が28歳バースデー[日刊スポーツ]
• 川崎F森は次のタイトル奪取へ前向き[日刊スポーツ]
• 鹿島MF本山は広島MF柏木を警戒[日刊スポーツ]

Jリーグ公式サイト[Link]
J's GOAL[Link]
Jリーグ選手協会[Link]
なでしこリーグ[Link]

Jリーグの書籍はこちら[Amazon iStore]
JリーグのDVDはこちら[Amazon iStore]
女子サッカーの書籍はこちら[Amazon iStore]
女子サッカーのDVDはこちら[Amazon iStore]



ワールドサッカー|2007.09.28

• 闘莉王、喧嘩上等!また韓国勢…10・3ACL準決勝[スポーツ報知]
• ACL準決勝進出の浦和が帰国[日刊スポーツ]
• また浦和VS韓国!城南と因縁の再戦[スポニチ]
• 浦和、ACL準決は因縁の城南一和!A3杯で終盤に乱闘騒ぎ[サンスポ]

• 浦和は城南と準決勝=アジアCLサッカー[時事通信]
• 浦和の相手は城南に ACL準々決勝第2戦[共同通信]
• ACL 浦和の相手は城南に[デイリー]
• ACL準々決勝 浦和の相手は城南[スポニチ]
• 浦和の相手は城南…10・3ACL準決勝第1戦[スポーツ報知]
• 城南が準決進出、浦和と対戦/アジアCL[日刊スポーツ]

• 川崎Fが準決想定の中東視察情報を浦和へ[日刊スポーツ]
• 戦力だけでは勝てない…ボロボロ川崎Fに同情の声[ZAKZAK]

• 浦和が敵地で2-0快勝!4強進出[デイリー]
• 浦和が全員守備で耐え4強/アジアCL[日刊スポーツ]
• 川崎PK戦で涙…4強入りならず[デイリー]
• 川崎FはPKで谷口外し敗退/アジアCL[日刊スポーツ]
• セパハン「神様が我々に」/アジアCL[日刊スポーツ]

• 欧州サッカーリーグ(26日)[時事通信]
• イタリア・セリエA=26日の試合結果、順位表[ロイター]
• ジーコ金星に「監督業」を見た[Wサッカープラス]

国際サッカー連盟[Link]
ヨーロッパサッカー連盟[Link]
アジアサッカー連盟[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]