中村俊輔＆水野晃樹｜2008.02.12

• 俊輔“素足”スパイクでバルサ倒す！［スポーツ報知］
• 俊輔に新兵器『透明着せ替えスパイク』でＣＬバルサ戦万全［サンスポ］

• 俊輔、完全復活弾！岡ちゃんに応えた［スポーツ報知］
• 俊輔前半17分に先制弾／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村が先制ゴール＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村、先制点で貢献　セルティックは大勝［共同通信］
• サッカー＝中村が先制弾、セルティックがアバディーンに大勝［ロイター］
• セルティック中村、先制弾　チームも大勝［ISM］
• 中村、先制点でチームの大勝に貢献［デイリー］
• 中村、先制点で貢献！［スポーツ報知］
• 俊輔、大勝呼ぶ先制弾／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村が先制点　森本は出場せず［共同通信］
• 中村が先制点、森本は出場せず［デイリー］

• 水野　１２日待望の“海外デビュー”［スポニチ］
• 水野練習試合で１２日“デビュー”［スポーツ報知］

• セルティック、ピトードリーでも大勝［Club HP］
＊セルティックはアウェーのアバディーン戦を1-5と大勝。中村選手は先発し前半17分に先制点を決めました。後半73分までプレーしたようです。

セルティックは前半、中村俊輔、スコット・マクドナルド、エイデン・マクギーディーがゴールを決め、後半開始直後にもマクドナルドが今季２３点目となるゴールを決めて勝利を決定づけた。
--
しかし、セルティックは徐々にチャンスを作り始め、中村からのコーナーキックにキャプテンのスティーブン・マクマナスがバーを越えるヘディングシュートを放ち、リー・ネイラーも枠をわずかに外すシュートを放った。
--
一方のセルティックは１７分に先制点を挙げることに成功した。メイバリーを再びかわしたマクギーディーは、マクドナルドとのワンツーからバックポストの中村へとパスを出し、中村は落ち着いてゴールネットを揺らした。
--
後半は前半が終了したままのペースでスタートし、マクドナルドがこの日２点目となるゴールを決めた。中村からのパスを受けたマクギーディーは、踊るような華麗なターンでスペースを作り出した。
--
しかし、セルティックはまだ終わっていなかった。セルティックは７３分、中村に代わってロブソンが投入され、その直後にゴール前でフリーキックを得た。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年２月１０日（日）
アバディーン、ピトードリー・スタジアム

アバディーン．．．１
（ミラー　６２）
セルティック．．．５
（中村　１７、マクギーディー　３４、マクドナルド　４４、４８、ロブソン　７４）

アバディーン（４-４-２）：ラングフィールド；マクナマラ、バス、ダイアモンド（コンシダイン　５０）、メイバリー；ヤング、ウォーカー、セベリン、ニコルソン（フォスター　１７、マグワイヤ　６２）；ミラー、マッキー
サブ：ソーター、ラベル、ダフ、アルーコ

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；中村（ロブソン　７３）、ハートリー、S・ブラウン、マクギーディー；フェネホール・オフ・ヘッセリンク（キレン　８５）、マクドナルド（サマラス　６２）
サブ：M・ブラウン、カディス、オディー、スノ

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：エイデン・マクギーディー

• manager's praise for five-star display［Club HP］
＊ストラカン監督は5得点を賞賛しているようです。先制点となった中村選手のゴールを生み出したマクギーディ選手のアシストを誉めているようです。

As well as getting on the scoresheet, McGeady also set up two of Celtic’s five goals – Shunsuke Nakamura’s opener and then, with a piece of sublime skill, a cross for Scott McDonald to head home.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.02.12

• 小野　また結果！出場４分後ゴール演出［スポーツ報知］
• ボーフム小野大人気！スポンサー獲得か［日刊スポーツ］

• Bilanz ausgeglichen［Club HP］
＊ボーフムはコットブス戦のゲームサマリーを掲載しています。小野伸二選手の正確なFKが3点目に結びついたと伝えているようです。

Diese Disharmonie schien jedoch nicht allen Beteiligten ein Dorn im Auge zu sein, wie sonst sei zu erklären, dass Benny Auer in der 69. Minute sein zweites Saisontor schoss. Einen präzise ausgeführten Freistoß von Shinji Ono verlängerte Marc Pfertzel mit dem Kopf auf den einschussbereiten und scheinbar harmonieimmunen Benny Auer - 3:1. Dem Zahlenliebhaber mochte dieses Ergebnis nicht besonders schmecken, zumal unsere Elf seit Anpfiff der zweiten Hälfte die überlegene Mannschaft war und ein Unentschieden, spätestens nach dem dritten Treffer unserer Mannen, in weite Ferne rückte.

• Munteres Fehlerspiel［Press］
＊WAZは3点目の起点となった小野伸二選手のFKを高い精度だったと賞賛しているようです。

Schließlich brachte Kristian Ipsa den Ball im eigenen Tor unter, zeichnete sich Igor Mitreski als Wegbereiter des neunten Saisontreffers von Stanislav Sestak aus und stand die komplette Energie-Abwehr Spalier, als Shinji Ono erneut seine Qualität bei Standards vorführte. Der Freistoß des Japaners, dessen Passgenauigkeit eine Augenweide ist, landete auf Umwegen bei Benjamin Auer, der sich über seinen zweiten Treffer im zweiten Spiel der Rückrunde wie ein Schneekönig freute.

• Auf dem Silbertablett serviert［Press］
＊WAZは小野伸二選手のFKを起点とした3点目が決まった後に、同点に追いつかれたボーフムに対しバランス（守備？）が悪いと評している様な....(´_`)?

Nach der Pause wurden die Löcher zwischen den Mannschaftsteilen größer, die Angriffe noch planloser. Einer Freistoßflanke Shinji Onos, der anschließenden Kopfballverlängerung Pfertzels und dem Abstauber Auers zum 3:1 wegen schien das aber keine Rolle zu spielen (68.). Da aber Jan Lastuvka, in Co-Produktion mit Maltritz, unmittelbar danach erneut patzte und Skela den Ball zum 2:3 auf dem Silbertablett servierte, spielte es sehr wohl eine Rolle. Denn Jelic traf nach Pass von Angelov in die entblößte VfL-Deckung noch zum 3:3 (79.) und verhinderte das Bochumer Happyend. Auf das, so scheint es der Lichterkette und allem Kampfgeist zum Trotz, werden auch die Nokianer wohl vergeblich warten müssen.

• Gefühlte Niederlage［Press］
＊Reviersportは小野伸二選手のFKが起点になって3-1としたところまではボーフムのペースだったが。。。。みたいな事を伝えている様な....(´_`)?

Doch als Ono einen Freistoß in den Strafraum schlug, Pfertzel verlängerte und Auer zum 3:1 einschob (68.) war doch alles klar - oder?

• Energie gleicht drei Führungen aus［Press］
＊Reviersportはコットブス戦の前半を2-1で終えたボーフムは、後半に入ってからも序盤は良い攻撃をしていたと評しているようです。小野伸二選手はブンデスリーガデビュー戦となったブレーメン戦に続き得点に絡んだと伝えています。

Nach der Pause hatte zunächst Cottbus mehr vom Spiel, nach dem zweiten Saisontreffer durch Auer wähnte sich der VfL aber endgültig auf der Siegerstraße. Doch die Platzherren kassierten nach einem weiteren schweren Fehler in der Abwehr erneut fast postwendend den Anschlusstreffer. In der hektischen Schlussphase konnte auch der eingewechselte Japaner Shinji Ono, der bei seinem Bundesliga-Debüt in Bremen beide Treffer vorbereitet hatte, keine Ruhe mehr in das Spiel bringen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.02.12

• 指揮官絶賛　長谷部は「勝利に貢献」［スポニチ］
• ウォルフスブルク・長谷部、チーム内評価は急上昇！［サンスポ］

• Christian Gentner: „Es ist noch Luft nach oben“［Club HP］
＊ボルフスブルクはGentner選手のインタビューを掲載しています。Gentner選手は長谷部誠選手他新入団選手がチームの戦力を上げていると言っているようです。

Als weiteren Grund für die Leistungssteigerung machte der 22-jährige Mittelfeldspieler die gezielten personellen Verstärkungen zur Winterpause aus. Diego Benaglio (Tor), Makoto Hasebe (Mittelfeld) und Danijel Ljuboja (Sturm/Mittelfeld) stießen in der Transferperiode dazu. „Wir haben in der Winterpause noch einmal einen großen Qualitätszuwachs erhalten. Alle Neuzugänge haben sich schnell zurecht gefunden“, weiß Gentner. Zwischen der sportlichen Entwicklung Gentners und der seines Teams gibt es viele Parallelen. „Ich bin aus Stuttgart hierher gekommen, um mich weiterzuentwickeln. Ab dem Nürnbergspiel lief es zufriedenstellend. Jetzt ist auch noch Luft nach oben.“

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.02.12

• Publikumsliebling mit der 55［Club HP］
＊OTZは菊地直哉選手の抜けた穴をVasili Khamutouski選手が埋めるであろうとか伝えている様な....(´_`)?　

Von Matthias Koch "Ich kann mir vorstellen, dass Naoya Kikuchi neuer Publikumsliebling in Jena wird , hatte Zeiss-Trainer Henning Bürger vor Beginn der Rückrunde orakelt. Da der Japaner erst mal verletzt ausfällt, scheint ein anderer Neuzugang in diese Rolle zu schlüpfen: der Weißrusse Vasili Khamutouski. Am Hamburger Millerntor brandeten aus dem Gästeblock immer wieder "Vasili, Vasili -Sprechchöre auf. Kein Wunder, wie schon in den Partien gegen Arminia Bielefeld (2:1 nach Verlängerung) und Alemannia Aachen (2:3) konnte der 29-Jährige mit mehreren Glanzparaden weitere Gegentreffer verhindern.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

松井大輔｜2008.02.12

• 松井ルマン、パリＳＧとドロー［スポーツ報知］

• L1 : classement des buteurs et des passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。

Buteurs

1. Karim Benzema 16 buts
2. David Bellion 11 buts
Mamadou Niang
4. Tulio De Melo 10
Johan Elmander
6. Djibril Cissé 9
7. Bakari Koné 8
Rafik Saïfi
Daniel Niculae
Steve Savidan
(...)
32. Stéphane Sessegnon 4
(...)
48. Daisuke Matsui 3
(...)
71. Gervinho 2
Marko Basa
Romaric
Hassan Yebda
(...)
109. Anthony Le Tallec 1
Martin Douillard

Passeurs

1. Jérôme Rothen 8 passes décisives
2. Juninho 7
3. Olivier Monterrubio 6
4. Karim Benzema 5
Jérôme Leroy
Eric Mouloungui
Samir Nasri
Nenê
David Hellebuyck
Jérôme Leroy
(...)
11. Gervinho 4
Romaric
(...)
18. Daisuke Matsui 3
(...)
47. Tulio De Melo 2
Jean Calvé
(...)
89. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Stéphane Sessegnon
Hassan Yebda
Anthony Le Tallec

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2008.02.12

• 大黒は欠場＝イタリア・サッカー［時事通信］

• Diana e doppio Di Michele stendono il Palermo［Club HP］
＊トリノはホームにパレルモを迎えた一戦を3-1で快勝。大黒選手はケガのために欠場しています。

Torino – Palermo 3-1
(36’ Amauri, 15’ st Diana, 25’ e 37’ Di Michele)

TORINO (4-4-2): Sereni; Comotto, Di Loreto, Lanna, Pisano; Diana (42’ st Motta), Grella, Barone (27’ st Corini), Lazetic (7’ st Di Michele); Stellone, Rosina. All. Novellino

PALERMO (4-3-2-1): Fontana; Cassani, Barzagli, Biava, Balzaretti; Guana, Migliaccio, Caserta (32’ st Cavani); Miccoli (43’ st Bresciano), Simplicio (32’ st Jankovic); Amauri. All. Guidolin

Arbitro: Gava di Conegliano

Ammoniti: Diana, Lazetic, Migliaccio, Biava, Miccoli, Guana, Comotto

Espulsi: Novellino e Amauri

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.02.12

• インテルがカターニアを下しローマと再び８ポイント差［スポーツナビ］
• 森本　肉離れで全治まで３週間［スポニチ］
• 森本「魔の８日」３か月連続故障［スポーツ報知］
• インテル快勝、森本肉離れ欠場／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本は全治３週間　痛めたのは左太もも裏［共同通信］
• 森本は全治３週間 痛めたのは左太もも裏［デイリー］
• 負傷の森本は全治３週間［スポニチ］
• カターニャ森本、左太もも裏痛め全治３週間［スポーツ報知］
• カターニア・森本、肉離れで長期離脱も…練習中に痛める［サンスポ］
• 森本が足を負傷＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本は欠場＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本、故障で出場せず　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本　故障でベンチ入りせず［スポニチ］
• 森本、故障で出場せず…イタリア・セリエＡ［スポーツ報知］
• 森本、大黒ともに欠場［ISM］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2008.02.12

• バーゼルのチッパーフィールドが離脱［uefa.com］

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.02.12

• 新たなプレースタイルでチームを引っ張る本田圭佑［スポーツナビ］
• ＶＶＶドロー、本田加入初白星ならず［スポーツ報知］
• ＶＶＶ本田先発も後半３７分途中交代［スポーツ報知］
• 本田また初勝利お預け／オランダ［日刊スポーツ］
• ＶＶＶ本田移籍初勝利ならず／オランダ［日刊スポーツ］

• VVV-Venlo verliest dure punten［Club HP］
＊フェンロはリーグ戦ホームでWillem IIと対戦し1-1のドロー。本田圭佑選手は先発し後半82分までプレーしたようです。またイエローを受けたようです。

De rust werd toch bereikt met een voorsprong. Keisuke Honda mocht tot tweemaal toe in de laatste minuut van het eerste bedrijf een corner nemen. Bij de tweede poging werd Peter Reekers geen strobreed in de weg gelegd en kon ongehinderd de 1-0 binnenkoppen. Het was het eerste doelpunt in Venlose dienst van de Almelose uitblinker.
--
Nog geen halve minuut later promoveerde invaller Cristiano zijn eerste balbezit gelijk tot een doelpunt. De Braziliaanse spits klopte Sjors Verdellen in de lucht en liet vervolgens met zijn kopbal ook Danny Wintjens kansloos: 1-1. Het was de eerste keer dat Willem II enigszins gevaarlijk voor het Venlose doel verscheen en gelijk was het raak. Net na de aftrap kreeg Keisuke Honda nog de kans om met een volley de volle buit binnen te halen, maar het schot verdween net over.
--
VVV-VENLO - WILLEM II 1-1

45. Peter Reekers 1-0, 76. Cristiano 1-1. Scheidsrechter: Braamhaar. Toeschouwers: 6000. Gele kaarten: Keisuke Honda (VVV-Venlo), Arjan Swinkels en Ibrahim Kargbo (beiden Willem II).

Opstelling VVV-Venlo: Danny Wintjens; Mike Mampuya, Sjors Verdellen, Peter Reekers, Niels Fleuren; Ekrem Kahya, Edwin Linssen, Keisuke Honda (82. Leon Kantelberg); Jason Oost (67. Rachid Ofrany), Sandro Calabro en Nordin Amrabat (80. Karim Soltani).

Opstelling Willem II: Maikel Aerts; Jens Janse, Thomas Baelum, Arjan Swinkels, Frank van der Struijk; Mohammed Messoudi (65. Darl Douglas), Saïd Boutahar, Ibrahim Kargbo, Christophe Gregoire (76. Niels Vorthoren); Rydell Poepon (65. Cristiano) en George Mourad.

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.02.12

• Startopstillingen mod Shakhtar［Club HP］
＊ノアシェランはシャフタール・ドネツクと練習試合を行い6-4で敗戦。中島一生選手はベンチスタートで後半終了間際の89分からの途中出場だったようです。

Kim Christensen

Dennis Cagara, Henrik Kildentoft, Daniel Jensen og Allan Olesen.

Stephan Petersen, Thomas Kristensen, Andreas Dahl og Søren Christensen.

Nicklas Pedersen og Martin Bernburg

Bænken: Marcus Pode, Issey Nakajima-Farran, Christian Krølle Nielsen, Bajram Fetai, Kenni Olsen, Jesper Hansen og Henrik Bødker.

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.02.12

• 山瀬異常なし！中国遠征にメド［スポニチ］
• 山瀬も辞退か？右太もも１１日検査［スポーツ報知］
• 山瀬11日右太もも裏の精密検査へ［日刊スポーツ］

• 播戸連日蹴りまくり今日は２００発［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン新エースや！播戸ええど４００発［スポーツ報知］
• チャンス！播戸400本シュート練習［日刊スポーツ］

• 山崎　米国遠征でＵ-23デビューへ［スポニチ］
• 川島　代表Ａマッチデビューに闘志［スポニチ］
• 岩政にオシムの教え！…岡田ジャパン１２日再集合［スポーツ報知］
• 離脱者続出も憲剛は前向き「いいチャンス」［スポーツ報知］
• ＦＣ東京・梶山、反町日本復帰にハッスル「万全の体勢」［サンスポ］

• なでしこジャパン（日本女子代表）候補トレーニングキャンプ　原 歩選手が離脱［JFA］
• 女子日本代表候補　ＭＦ原がねんざで離脱［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー（１）｜2008.02.12

• “京都の柳沢”がＪ１勢から初弾！［デイリー］
• 柳沢“易しく”移籍初ゴール…練習試合　横浜Ｍ戦先発［スポーツ報知］
• 京都ＦＷ柳沢が移籍後初ゴール／練習試合［日刊スポーツ］

• 闘莉王＆達也１２日浦和に完全合流［スポーツ報知］
• 浦和・闘莉王が新潟戦出場を直訴！３月代表復帰へ準備ＯＫ［サンスポ］

• 高原超豪華初陣！ＭＶＰ３人が競演［スポニチ］
• 小笠原“新魔球”を本格導入［スポニチ］
• 浦和が啓太に１億円！海外流出阻止へ阿部・闘莉王級評価［スポーツ報知］
• 移籍駒野が初出場…持ち味しっかり［スポーツ報知］
• 内田ポスター盗難相次ぐ…岡田ジャパンのシンデレラボーイ［スポーツ報知］
• 骨折の巻起用に「しっかり見て」…千葉社長が協会に苦言［スポーツ報知］
• 東京今野「城福監督の練習に意図ある」［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー（２）｜2008.02.12

• ベガルタ・関口、北京へアピール［スポーツ報知］
• 北京へＧＯ！今季初平山弾［スポーツ報知］
• シュートゼロ　柏・李に危機感［スポーツ報知］
• 大分ＭＦ家長がサポーターに励まされる［日刊スポーツ］
• 鹿島石神が五輪代表初招集反響にびっくり［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.02.12

• 欧州サッカーリーグ（１０日）［時事通信］
• イングランド・プレミアリーグ＝10日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝10日の試合結果、順位表［ロイター］

• Ｇ大阪西野監督パンパシでの若手台頭期待［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］