aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2008-08-12

2008-08-12

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.08.12

• オレが流れつくる！俊輔、復帰へ着々［スポニチ］
• 俊輔、１７日に今季初のベンチ入りへ［サンスポ］

• スコットランドリーグ開幕、セルティックとレンジャーズは辛勝［スポーツナビ］
• 中村は開幕戦欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• セルティック、開幕戦に勝利　中村、水野はともに欠場［ISM］
• バルサのクロサス、セルティックに加入［uefa.com］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.12

• フランスリーグ開幕　松井のサンテティエンヌは白星飾れず［スポーツナビ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

• Chris mit Köpfchen［Club HP］
＊Kickerはフランクフルトが3-0で勝利したDFB杯、SC Pfullendorf戦のゲームサマリーを掲載しています。Russ選手が2枚目のイエローで退場となり数的不利になったフランクフルトは、後半開始からフェニン選手に代わり稲本選手を投入し守備固めをしたようです。クリス選手は前半は守備的MF、後半は攻撃的MFのポジションで、計2得点を上げるなど良い働きをしたようです。

Eintracht Frankfurt bezwingt in Unterzahl den SC Pfullendorf verdient mit 3:0. Der Bundesligist bestimmte über weite Strecken das Geschehen auf dem Feld, schwächte sich dann aber selbst durch einen Platzverweis von Russ kurz vor der Halbzeit. Dennoch brachten die abgeklärteren Hessen den Sieg über die Runden. Pfullendorf zeigte vor allem in der Offensive zu wenig und kann sich nun voll auf die Regionalliga Süd konzentrieren.
--
Als Konsequenz des Platzverweises rutschte Chris auf den Posten von Russ. Seine Stelle im zentralen Mittelfeld nahm Inamoto ein, der zu Beginn der zweiten Hälfte für Fenin kam. Zu zehnt zogen sich die Frankfurter zurück und überließen dem Regionalligisten die Initiative. Doch den Linzgauern fehlte es an der nötigen Präzision bei den Zuspielen, so dass sie kaum für Gefahr sorgen konnten.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.12

• Bochum zittert sich Runde weiter［Press］
＊WAZはDFB杯1回戦、Preußen Münster戦のサマリーを掲載しています。結果はPK戦で辛くもボーフムが勝利しましたが、チームの出来の悪さを心配しているようです。

Münster. In der Vorbereitung in sieben Spielen ohne Sieg, da sollte es wenigstens im Pokal beim Viertligisten Preußen Münster klappen. Aber der VfL Bochum tat sich mehr als schwer.
--
Weil auch Sestak und Hashemian es nicht besser machten, ging es ins Elfmeterschießen. Da fielen zwar Tore, aber die Entscheidung ließ auf sich warten: Özkara und Ono verschossen - erst Yahia versenkte den entscheidenden Ball.

• Fernandes und die tolle Premiere［Press］
＊RevierSportはDFB杯Münster戦の個人評価を掲載しています。小野伸二選手には運動量は豊富だったけど、いくつかのパスミスが有った等、4-の低評価でした。

Der VfL Bochum hat sich in die nächste Runde gezittert. Hier die Einzelkritik gegen Münster.
--
Shinji Ono (4-): Mit guten Ansätzen, aber auch mit einigen Abspielfehlern. Auch bei ihm lief es in der Vorbereitung viel besser. Der verschossene Elfmeter passt da ins Bild. Deutliches Steigerungspotenzial vorhanden aber auch notwendig.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.12

• 長谷部は途中交代＝ドイツ杯サッカー［時事通信］
• 長谷部先発出場、２回戦進出貢献…ドイツ杯［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.12

• 宮本は欠場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 宮本はベンチ入りせず　オーストリア１部リーグ［共同通信］
• ザルツブルク・宮本はベンチ入りせず［スポニチ］
• 宮本欠場、チームは敗戦［ISM］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.08.12

• Rapids Host Kansas City in Pivotal Match This Saturday ［Club HP］
＊コロラドは次節ホームでのカンサスシティ戦のプレビューを掲載しています。木村光佑選手はベンチ入りできるのでしょうか？

Your Rapids are set to host the final match of their current 4-game home stand at Dick's Sporting Goods Park this Saturday, August 16 as they play host to the Kansas City Wizards for the only time this season. Kickoff is set for 7:30pm this Saturday.
--
HOME TEAM: COL (6-10-3, 21 pts.)

Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Ugo Ihemelu
Facundo Erpen
Jose Luis Burciaga Jr.
Terry Cooke
Pablo Mastroeni
Mehdi Ballouchy
Christian Gomez
Jacob Peterson
Omar Cummings
Conor Casey

Prob. Subs:
Preston Burpo
Nico Colaluca
Greg Dalby
John DiRaimondo
Herculez Gomez
Brian Grazier
Jordan Harvey
Stephen Keel
Kosuke Kimura
Nick LaBrocca
Tom McManus
Ciaran O'Brien
Mike Petke
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.08.12

• Sebrango fires pair as Vancouver Whitecaps score win - The Vancouver Sun［Club HP］
＊The Vancouver Sunは8/10のアトランタ戦のゲームサマリーを掲載しています。8/5の対戦では2-3で敗れているのこのゲームはリベンジマッチとなります。結果はSebrango選手の2ゴールの活躍でバンクーバーが3-2で勝利しています。平野選手は堅い守備でチームに貢献できたようです。

Eduardo Sebrango struck his ninth and 10th goals of the season Sunday as the Whitecaps twice came from behind to gain revenge for their defeat in Atlanta five days earlier.
--
Within five minutes, Takashi Hirano made a crucial intercepting header to deny the Silverbacks a second goal-scoring chance, before the home side drew level.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.12

• ２０日ウルグアイ戦に五輪代表招集も…サッカー男子［スポーツ報知］

• 敗退のサッカー男子、瀋陽に移動〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町監督「勝ち点３を土産に帰りたい」［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン、五輪最後の試合へ調整［サンスポ］
• 反町ＪＡＰＡＮ最後の戦いへ！豪雨の中調整［スポーツ報知］

• サッカー男子・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• サッカー男子・談話☆2〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 痛かった司令塔不在＝望み絶たれた反町日本−サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本男子、1次L敗退＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町ジャパン、１次リーグ敗退も期待薄！？［サンスポ］

• 限界ゆえの“終戦”［スポーツナビ］
• 米国戦で見たかった感動的な奮闘［Wサッカープラス］
• [堀池巧] 終始単調だった攻撃［Wサッカープラス］
• 「うまいサッカー」に限界／原博実［日刊スポーツ］

• オランダも敗退ピンチ…２点差勝利目指す［スポニチ］
• オランダ、起死回生＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• オランダ五輪代表、ロスタイムの同点劇［スポーツナビ］

• 北京五輪・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 非公開で最終調整＝サッカー女子〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ非公開練習、佐々木監督は勝利に自信［スポニチ］
• なでしこ次戦へ最終調整、８強進出へ自信［サンスポ］
• なでしこ最終調整、勝利に自信…サッカー女子［スポーツ報知］
• なでしこ８強進出へ12日ノルウェーと対戦［日刊スポーツ］
• なでしこ、ノルウェーに勝つしかない！［サンスポ］

• 女子3位同士の成績比較基準〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• ノルウェー戦　２点差勝利で進出決定［スポニチ］
• すでに突破決定・ノルウェーは控え起用？［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.12

• 内田左脇腹痛もチーム帯同、試合出場は微妙…サッカー男子［スポーツ報知］
• 内田に続き安田も負傷…両ＳＢ不在の危機［スポニチ］
• 燃える本田圭…オランダに売り込みを［スポニチ］

• 沢「なでしこは乗り越える」＝日本女子、12日にノルウェー戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 勝つしかないなでしこ…沢が点取り宣言［スポニチ］
• なでしこ決勝Ｔ進出へ沢「結果残す」…サッカー女子［スポーツ報知］