小野伸二｜2008.08.12
• Bochum zittert sich Runde weiter［Press］
＊WAZはDFB杯1回戦、Preußen Münster戦のサマリーを掲載しています。結果はPK戦で辛くもボーフムが勝利しましたが、チームの出来の悪さを心配しているようです。
Münster. In der Vorbereitung in sieben Spielen ohne Sieg, da sollte es wenigstens im Pokal beim Viertligisten Preußen Münster klappen. Aber der VfL Bochum tat sich mehr als schwer.
--
Weil auch Sestak und Hashemian es nicht besser machten, ging es ins Elfmeterschießen. Da fielen zwar Tore, aber die Entscheidung ließ auf sich warten: Özkara und Ono verschossen - erst Yahia versenkte den entscheidenden Ball.
• Fernandes und die tolle Premiere［Press］
＊RevierSportはDFB杯Münster戦の個人評価を掲載しています。小野伸二選手には運動量は豊富だったけど、いくつかのパスミスが有った等、4-の低評価でした。
Der VfL Bochum hat sich in die nächste Runde gezittert. Hier die Einzelkritik gegen Münster.
--
Shinji Ono (4-): Mit guten Ansätzen, aber auch mit einigen Abspielfehlern. Auch bei ihm lief es in der Vorbereitung viel besser. Der verschossene Elfmeter passt da ins Bild. Deutliches Steigerungspotenzial vorhanden aber auch notwendig.
