aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: 2008-04-05

2008-04-05

中村俊輔｜2008.04.05

• 負けられない俊輔「前半に決める」［スポニチ］
• セルティック・俊輔「体調は大丈夫」ホームで必勝を誓う！［サンスポ］
• 俊輔獲得へ横浜Ｍ社長渡英［スポーツ報知］

• レノンがコーチでセルティックに復帰［uefa.com］
• レノンがコーチでセルティック復帰＝スコットランド・サッカー［時事通信］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.04.05

• フランクフルト稲本がトップチームに合流［日刊スポーツ］

• Wiedergutmachung für das 1:5［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはニュルンベルク戦に稲本選手が戻ってくると伝えているようです。

Funkel fordert von seinem Team, in das auch der Japaner Junichi Inamoto wieder kommen wird, dass es frühzeitig die Kreise der Nürnberger einengt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.04.05

• 小野が初の欠場…６日バイエルン戦［スポーツ報知］
• ★小野は帯同せず［サンスポ］

• Sonntag, 17 Uhr: Allianz-Bilanz ausbauen［Club HP］
＊ボーフムは次節、アウェーのバイエルン・ミュンヘン戦の直前情報を掲載しているようです。小野伸二選手は練習中に足の痛みを訴えた様な....(´_`)?

Diverse Kombinationen sind möglich, nur einer kann in die Planspiele nicht mit einbezogen werden: Shinji Ono knickte im Training um und bekam erst einmal Schonung verordnet.

• Pressekonferenz vor der Partie bei den Bayern［Club HP］
＊コラー監督はバイエルン戦を前にした記者会見を行ったようです。小野伸二選手はねんざが完治せずバイエルン戦を欠場するようです。

Fehlen wird bei diesem Unterfangen unter anderem unser Neuzugang Shinji Ono, der beim Training umknickte und mit Knöchelproblemen passen musste. Während Christoph Dabrowski nach seiner Gesichtsverletzung aus dem Dortmund-Spiel längere Zeit fehlen wird, laboriert Zdebel noch an einem Faserriss und sitzt gleichzeitig seine Gelbsperre ab. Den Kader für das Spiel in der Allianz-Arena wird Koller nach dem Abschlusstraining am Samstag benennen, ehe es dann mit dem Flieger in die bayrische Landeshauptstadt geht.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.04.05

• Alexander Laas in den Startlöchern［Club HP］
＊ボルフスブルクは次節、ホームでのハノーバー戦にケガをした長谷部誠選手の代わりにAlexander Laas選手が出場するとか伝えているのかな....(´_`)?

Dramatischer kann ein Drehbuch für ein Fußballspiel kaum sein: Laas kam noch Sekunden vor dem Halbzeitpfiff für den am Knie verletzten Makoto Hasebe aufs Feld.
--
„Man sieht, dass es bei ihm vorwärts geht. Er hat an der Seite von Hasebe, Gentner und Santana gut gespielt“, fand VfL-Cheftrainer Felix Magath hinterher lobende Worte. „Er ist sofort da, wenn einer ausfällt.“
--
Der Spieler mit der Rückennummer 11 könnte beim Heimspiel gegen Hannover 96 nun sogar von Beginn an dabei sein. Seine Mittelfeldkollegen Makoto Hasebe und Jonathan Santana waren im Wochenverlauf angeschlagen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

松井大輔｜2008.04.05

• Vidéo : Daisuke Matsui en interview［Club HP］
＊ル・マンは松井選手のインタビュームービーをアップしています。St. Etienne戦への意気込みを語っているようです。

Daisuke Matsui a répondu aux questions de muc72.fr. Retrouvez en vidéo l'entretien du milieu de terrain Manceau.

L'international japonais nous parle notamment des derniers résultats du Muc 72, des objectifs à Saint Etienne mais aussi de sa longévité au Muc 72, pour lequel il a disputé 113 matchs (13 buts).

• Le groupe muciste pour Saint Etienne［Club HP］
＊ル・マンはSt. Etienne戦のメンバーを発表しています。

Le groupe : Pelé, Roche, Calvé, Basa, Geder, Cerdan, Baal, Bouhours, Coutadeur, Loriot, Yebda, Romaric, Sessegnon, Matsui, Gervinho, Le Tallec, Samassa, Maïga, De Melo.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.04.05

• 森本が練習休む［スポーツ報知］
• ★森本は長引く［サンスポ］

• Baiocco e Pià in gruppo［Club HP］
＊カターニャはナポリ戦に向けての練習を行ったようです。森本選手は筋肉の疲労を取るために完全休養だったようです。

A parte hanno lavorato i convalescenti Biagianti e Bizzarri mentre Morimoto, come previsto, ha osservato il secondo dei due giorni di riposo concessi per smaltire l’affaticamento muscolare.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

和久井秀俊｜2008.04.05

• SV Bad Aussee - FC Kelag Kärnten 1:1 (0:0)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ24節、ホームでFC Kelag Kärntenと対戦し1-1のドロー。和久井選手はフル出場した模様です。

Gelbe Karten: Falk (42., Foul), Zach (54., Foul), Hofer (59., Foul), Cichon (72., Foul); Zelenka (92., Unsportlichkeit)

SVA: Seiwald; Durmic, Pereira, Zach, Stadler (10., Bevab); Kerhe, Höller, Wakui, Hofer; Cichon, Falk

FCK: Dobnik; Seebacher, Winkler, Sereinig, Riedl; Steiner (60., Miksits), König (71., Burgstaller), Bjelica, Hinum; Zelenka, Vojnovic (78., Micic)

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2008.04.05

• La plantilla se concentra mañana en Santa Brígida［Club HP］
＊ラス・パルマスのロドリゲス監督は、次節CD Tenerife戦に集中するように全ての選手に通達したとか....(´_`)?　福田選手はケガで出場出来ないようです。

Juan Manuel Rodríguez anunció este mediodía que concentrará a todos los futbolistas disponibles para preparar el partido. Salvo los lesionados Fukuda, Yuri e Iván Benítez, la plantilla al completo está citada a las 12:00 horas en el Estadio de Gran Canaria, desde donde se trasladará al Hotel Escuela Santa Brígida, lugar previsto para la concentración.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.04.05

• 岡ちゃん変心！古巣の視察や〜めた［スポニチ］
• ６月の代表合宿中にリフレッシュ休暇［日刊スポーツ］
• 日本代表、５月にコートジボワールとパラグアイ戦［ISM］
• 岡田ジャパンこれからは「管理サッカー」［デイリー］
• 岡田監督オレ流ルール徹底の管理サッカー［日刊スポーツ］

• 反町ジャパン、１次リーグ敗退なら現地で練習試合やる！［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

• 高原＆啓太合流磐田戦はベストメンバー［デイリー］
• 高原緊急先発！磐田に恩返し弾を［スポニチ］
• 高原タナボタ先発！！古巣磐田戦で初ゴールだ［スポーツ報知］
• 浦和高原が古巣相手に90分間フル回転宣言［日刊スポーツ］
• 浦和・高原、磐田戦先発だ！もう永井の代役とは言わせない！［サンスポ］

• 小笠原、大事取り千葉戦欠場へ［スポニチ］
• 小笠原が強行出場志願…鹿島［スポーツ報知］

• 川口、高原との対戦にワクワク…磐田［スポーツ報知］
• 磐田ＧＫ川口が守って「勝ち点３」宣言［日刊スポーツ］

• 播戸欠場、９日ＡＣＬ微妙…Ｇ大阪［スポーツ報知］
• Ｇ大阪播戸プロジェクト、ＶＩＰ移動検討［日刊スポーツ］

• 成長見せる…今野は初の古巣対決［スポニチ］
• 大久保、楽天の強さに乗っかる！［スポーツ報知］
• 平山ベンチスタート…Ｆ東京［スポーツ報知］
• 岡崎初先発へ…清水［スポーツ報知］
• 千葉ＦＷ青木孝太がマネジメント契約［日刊スポーツ］
• 千葉“勝負服”復活！巻“御礼弾”決めリーグ戦初白星へ［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］