鈴木隆行｜2008.04.30

• Suzuki named USL-1 Player of the Week［Club HP］
＊ポートランドは鈴木隆行選手がシアトル戦での1ゴール1アシストを評価さされて、USLの週間優秀選手に選ばれたと伝えています。

With a three-point performance against the Seattle Sounders this weekend, Portland Timbers forward Takayuki Suzuki was named the USL First Fist Division Player of the Week for Week 2, it was announced today by United Soccer Leagues. Additionally, midfielder Shaun Higgins, defender Scot Thompson and goalkeeper Ray Burse earned Team of the Week honors.

Suzuki, 31, recorded a goal and an assist in the Timbers’ 2-0 win over Seattle on April 26 at PGE Park. He found his first goal of the season in the sixth minute with a 22-yard shot from the top right corner of the box to give Portland a 1-0 lead. Late in the match, Suzuki set up midfielder Miguel Guante’s 76th minute strike.

A 2002 World Cup participant with the Japanese National Team, Suzuki has started each of the team’s first three matches in 2008. This is his first Player of the Week selection.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］