小野伸二｜2008.05.08
• 小野はフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 小野がフル出場 ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野 先発フル出場も決定機はつくれず［デイリー］
• 「感覚良かった」小野、手応えのフル出場［スポニチ］
• 小野フル出場もチームは完敗［スポニチ］
• 小野、８試合ぶりフル出場［スポーツ報知］
• 小野、８戦ぶり先発出場も完敗／ブンデス［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野、シャルケ戦で８戦ぶりフル出場！［スポニチ］
• 小野がフル出場もチーム敗れる…ドイツ１部リーグ［ZAKZAK］
• Eine bittere Niederlage［Press］
＊WAZは0-3と敗戦したシャルケ戦の戦評を掲載しているようです。小野伸二選手はケガの具合が万全ではないものの懸命にプレーした。コラー監督も「小野伸二選手が完全ならばもっと違う局面になっただろう」と語った様な....(´_`)?
Zumal wenn die Bälle immer hoch nach vorne kommen. "Wir hätten viel mehr flach spielen sollen", bemängelte Koller. Aber weder Azaouagh, der gut anfing, dann stark nachließ, noch Joel Epalle, der gegenüber Bielefeld verbessert wirkte oder der Shinji Ono benutzten das möglicherweise probate Mittel. Der Japaner, der über eine feine Ballbehandlung verfügt und ab und zu seine Übersicht aufblitzen ließ, wirkte insgesamt körperlich noch nicht fit. "Wenn Ono die gesamte Vorbereitung beschwerdefrei mitmacht, dann erleben wir vielleicht den Shinji, den wir uns alle vorstellen", hat Koller schon mehrfach angekündigt.
• Rakitic: Ein Tor, zwei Assists［Press］
＊Kickerはボームフ-シャルケ戦のゲームサマリーを掲載しています。コラー監督はAuer選手に代わり小野伸二選手をスタメンで起用した。小野伸二選手を除きシャルケへのプレスが弱く自由に攻撃をされてしまったのかな....(´_`)? 小野伸二選手はフル出場でした。
Bochums Coach Marcel Koller stellte im Vergleich zum 0:2 in Bielefeld auf zwei Positionen um und brachte Lastuvka (Tor) für Renno und Ono für Auer.
--
Nach Wiederanpfiff beackerten sich beide Mannschaften in unveränderter Aufstellung zunächst vor allem im Mittelfeld. Schalke kontrollierte ohne in der Offensive Risiko zu gehen, der VfL arbeitete, konnte sich aber in Strafraumnähe (Ausnahme: Ono, 52.) kaum in Szene setzen.
--
Aufstellungen:
VfL Bochum
Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig - Zdebel - Azaouagh, Dabrowski - Ono - Epallé, Sestak
Trainer: Koller
FC Schalke 04
Neuer - Rafinha, Bordon, Krstajic, Westermann - Jones - Halil Altintop, F. Ernst - Rakitic - Asamoah, Kuranyi
Trainer: Büskens
• Derbykönige mit "super Job"［Press］
＊RevierSportはコラー監督がAuer選手に代わり小野伸二選手を起用し、ビーレフェルド戦とは違う布陣を試したと伝えているようです。
Acht Minuten vor seinem Führungstreffer hatte Asamaoh die bis dahin größte Chance der Schalker, scheiterte aber per Kopf an VfL-Torwart Jan Lastuvka. Der Tscheche spielte nach überstandener Verletzung wieder für Ersatztorwart Rene Renno in der Startelf. Zudem brachte Bochums Trainer Marcel Koller im Vergleich zum 0:2 bei Arminia Bielefeld den Japaner Shinji Ono für Angreifer Benjamin Auer.
