小野伸二｜2009.03.05
• 小野への期待［Wサッカープラス］
• Sonntag, 17 Uhr: Dreier bei Bayer［Club HP］
＊ボーフムは次節アウェーでのレバークーセン戦のプレビューを掲載しています。小野伸二選手は病気（風邪？）で欠場するようです。雲行きが怪しくなりそうですね。
Dagegen wird Shinji Ono, der unter der Woche erkrankte, womöglich ausfallen.
--
Es fehlen beim VfL Bochum 1848: Schröder (Oberschenkelprobleme), Yahia (Außenbandriss Knie), Maltritz (Innenbandriss Knie), Ono (Trainingsrückstand)
• Pressekonferenz vor dem Spiel in Düsseldorf gegen Bayer［Club HP］
＊ボーフムはレバークーセン戦を控えたコラー監督の会見を掲載しています。小野伸二選手は欠場と伝えています。
Auf gar keinen Fall mitlaufen werden die Verletzten Anthar Yahia und Marcel Maltritz sowie die derzeit angeschlagenen Oli Schröder und Shinji Ono.
• Schröders Pech kommt ungelegen［Press］
＊WAZは小野伸二選手がまた病気になったと伝えています。読者のコメントも揶揄と嘲笑....。
Freiers Chancen steigen jedenfalls mit jedem weiteren Krankheitstag von Shinji Ono, der auch am Donnerstag noch nicht mittrainieren konnte.
