小野伸二｜2008.10.17
• Gegen Gladbach wird die Hütte voll［Press］
＊WAZはグラッドバッハ戦のプレビューを掲載しているようです。コラー監督は攻撃的MFの選択肢として、小野伸二選手とZdebel選手の起用が可能であると伝えているようです。さて、どちらがスタメンになるのでしょうか....。
Zdebel und Ono als Alternativen
Immerhin, mit Zdebel und Ono, die wieder mittrainieren konnten, stehen Koller zwei Alternativen zur Verfügung. Außerdem kehren die drei Nationalspieler Sestak, Fuchs und Fernandes am Donnerstag von den WM-Qualifikationsspielen zurück . "Das ist sehr spät", meint Koller, "denn gerade am zweiten Tag nach einem Spiel ist man normalerweise müde." Doch da alle über einen konditionell guten Stand verfügen würden, "dürfte das nicht viel ausmachen."
• VfL mit Ono - Zdebel ist zurück［Press］
＊kickerはグラッドバッハ戦での先発に、ケガから復帰した小野伸二選手・Zdebel選手の名前を挙げています。どちらかが先発になるだろうと言う事のような....(´_`)?
Der VfL Bochum beendet im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach am Freitagabend (20.30 Uhr) die zweiwöchige Länderspielpause. Trainer Marcel Koller kann in diesem wichtigen Kellerduell wieder auf zwei zuletzt verletzte Schützlinge zurückgreifen.
--
Der japanische Nationalspieler Shinji Ono bestand die Trainingseinheit am Mittwoch ebenso wie Routinier Thomas Zdebel. Während Ono bislang in dieser Runde dreimal für den VfL auf dem Platz stand (kicker-Notenschnitt 4,5), rückte Zdebel nach der Knieverletzung Daniel Imhofs in die Startelf, ehe er selbst passen musste. Sein Steckbrief weist fünf Rundeneinsätze auf (Notenschnitt 3,5).
