長谷部誠｜2008.05.11
• 長谷部アシストでヴォルフスブルク快勝［スポーツ報知］
• 長谷部、欧州初アシストで大勝／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部、４点目をアシスト 小野は途中出場＝差替［共同通信］
• 長谷部がアシスト、稲本フル出場、小野は途中出場［スポーツ報知］
• 長谷部、稲本が先発出場 小野はベンチスタート［共同通信］
• ★長谷部、稲本がスタメン［サンスポ］
• パレルモのザッカルドがボルフスブルクへ［スポーツナビ］
• ザッカルド移籍、ヴォルフスブルクが先走り？［ISM］
• "Wölfe" reif für den UEFA-Cup!!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのシュツットガルトとの一戦を4-0で圧勝。長谷部誠選手は後半75分にアシストを決めたようです。後半80分までプレーしました。チームは勝ち点51とし6位まで順位を上げました。4位から7位までは勝ち点が51で並んでいます。この勝利でUEFA杯出場に王手がかかりました。
Nach einer Drehung Grafites um die eigene Achse setzte sich Makoto Hasebe auf der rechten Seite durch und schlenzte das Leder in Richtung Elfmeterpunkt. Leider rutschte Wolfsburgs zweite Sturmspitze Edin Dzeko knapp vorbei (11.).
--
Dejagah trug sich anschließend ebenfalls in die Torjägerliste, als er nach einer Flanke von Hasebe mutterseelenallein per Flugkopfball verwandelte (75.).
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Costa, Simunek, Schäfer – Hasebe (80. Niang), Josué, Gentner – Marcelinho (46. Dejagah) – Dzeko, Grafite (69. Krzynowek)
VfB Stuttgart: Schäfer - Osorio, Meira, Delpierre, Magnin – Pardo (64. da Silva), Hilbert, Hitzlsperger (56. Khedira), Bastürk – Gomez, Cacau (80. Pischorn)
Tore: 1:0 Marcelinho (17.), 2:0 Dzeko (21.), 3:0 Costa (54.), 4:0 Dejagah (75.)
Gelbe Karten: Simunek, Gentner / Cacau
Rote Karte: Meira
Schiedsrichter: Wolfgang Stark (Landshut)
Zuschauer: 28.001
• VfL vs. VfB: Stimmen zum Spiel［Club HP］
＊ボルフスブルクは長谷部誠選手のコメントを掲載しています。「冬にチームに合流してから大きく進歩した。UEFA杯にも出場したい。」....みたいな....(´_`)?
Makoto Hasebe: Der Platzverweis von Meira hat uns in die Karten gespielt. Als ich im Winter gekommen bin, waren wir drei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt. Es ist toll, wie sich die Mannschaft entwickelt hat. Es ist klar, dass ich mir wünsche, international dabei zu sein.
