鈴木隆行｜2008.07.20

• Timbers, Atlanta each strike late for 1-1 draw ［Club HP］
＊ポートランドはアトランタ戰に1-1のドロー。鈴木隆行選手は0-1とリードされた後半77分から出場し、ゲーム終了間際の後半90分ゴール前でグリフィン選手からのボールをシュート。相手キーパーがはじいたボールをオルム選手がゴールにねじ込み同点に追いついたようです。

Portland Timbers midfielder Lawrence Olum scored the go-ahead goal in the 90th minute but the Atlanta Silverbacks delivered the equalizer in stoppage time as the two sides battled to a 1-1 draw at RE/MAX Greater Atlanta Stadium on Friday.
--
The Timbers took a 1-0 lead on Olum's second goal of the season in the final minute of regulation. Defender Leonard Griffin played the ball up field and laid it off for forward Takayuki Suzuki near the top of the arc. Suzuki's shot was deflected off an Atlanta defender and up into the air. Waiting for the ball was Silverbacks goalkeeper Felipe Quintero, but before he could get to it, Olum charged through the box and one-timed the ball into the back of the net from six yards out.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D Griffin, D Karalexis (J. Thompson, 6), D Knowles, D S. Thompson, M Higgins, M Guante (Walker, 33)(Bagley, 87), M Poltl, M Dombrowski (Little, 45), F Olum, F Brown (Suzuki, 77)

ATL: GK Quintero, D Hayes, D Moore (Camp, 89), D Bolton, D Lancaster, M Buete, M McManus, M Rios (Knox, 61), M Toure, F Kandji, F McLaughlin

Scoring Summary:
POR: Olum, 90
ATL: Buete (Toure), 90

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］