本田圭佑｜2009.03.21
• Fortuna Sittard - VVV-Venlo［Club HP］
＊フェンロはアウェーのFortuna Sittard戦に0-1で勝利。本田選手はフル出場し後半65分、ペナルティエリアやや外側からのFKで直接ゴールネットを揺らしたようです。
Zonder groots te spelen heeft VVV-Venlo de Limburgse derby tegen Fortuna Sittard winnend afgesloten. In Sittard won de formatie van Jan van Dijk met 0-1 dankzij een treffer van Keisuke Honda.
--
Keisuke Honda – ondanks de aanwezigheid van Frank van Kouwen aanvoerder – schoot net buiten het strafschopgebied een vrije trap binnen al leek David Meul niet vrijuit te gaan bij het schot van de Japanner: 0-1. Net als in Venlo toen hij tweemaal scoorde was Honda dus opnieuw trefzeker tegen de provinciegenoot.
--
Vrijdag 20 maart 2009
FORTUNA SITTARD – VVV-VENLO 0-1
65. Keisuke Honda 0-1. Scheidsrechter: Haverkort. Toeschouwers: 6855. Gele kaart: Ramon Voorn (Fortuna Sittard).
Opstelling Fortuna Sittard:
David Meul; Rick Geenen (60. Luc Wulterkens), Zarko Grabovac, Samir Kozarac, Nico Vanek; Angelo Simone, Brian Linssen (82. Sebastiano Garlisi), Ramon Voorn, Charly van den Ouweland; Danny Schreurs en Cedric Olondo (75. Jesse Mayele).
Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Ferry de Regt, Sjors Verdellen, Frank van Kouwen, Niels Fleuren; Keisuke Honda, Ken Leemans, Kevin van Dessel; Ruben Schaken, Sandro Calabro en Soufiane Dadda (46. Samir El Gaaouiri).
• Keisuke weer beste speler［Club HP］
＊フェンロは本田選手がリーグ第5ピリオドのベストプレイヤーに選ばれたと伝えています。本田選手は3連続の受賞になります。
Keisuke Honda heeft zijn Bronzen Stier-trilogie voltooid. Hij werd door het publiek gekozen tot beste speler van de vijfde periode. Het is de derde keer op rij dat de Keisuke Honda deze eer ten deel valt. De volgende week wordt de Bronzen Stier van de 5e periode officieel aan hem uitgereikt.
