小野伸二｜2009.03.21
• 小野途中出場、チーム勝つ サッカー独１部リーグ［共同通信］
• ボーフムがボルシアMGに勝利／ブンデス［ISM］
• 小野が途中出場、ボーフムは勝利［ISM］
• 小野、パスと好守で勝利に貢献［スポニチ］
• ボーフム小野は途中出場／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野が途中出場、チーム勝つ［デイリー］
• 小野途中出場、チーム勝つ…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• VfL siegt in Gladbach［Club HP］
＊ボーフムはアウェーのボルシア戦に0-1の勝利。小野伸二選手は後半途中から途中出場し、ボルシアの攻撃を凌ぎきったような....(´_`)?
Die Schlussminuten: Gladbach packte mit dem letzten Mut der Verzweiflung die Brechstange aus und entwickelte daraus mehr Torgefahr als in den gesamten 90 Minuten zuvor. Erst rettete Fernandes mit einer Glanzparade, dann der eingewechselte Shinji Ono in höchster Not auf der Torlinie. Einsatz, der sich lohnen sollte. Nach einer gefühlten Ewigkeit pfiff Manuel Gräfe endlich ab, der erste Auswärtssieg dieser Saison war perfekt und ein Riesenschritt Richtung Klassenerhalt getan.
• Stimmen［Club HP］
＊ボルシア戦終了後の小野伸二選手のコメントが掲載されています。大事なゲームに勝てた事がもっとも重要だ。これからもチームのために全力で戦いたい....(´_`)?
Shinji Ono (VfL Bochum 1848):
"Das Wichtigste ist, dass wir dieses eminent wichtige Spiel gewonnen haben. Schön, dass ich endlich wieder meinen Teil dazu beitragen konnte. Ich hoffe, dass ich weiterhin verletzungsfrei bleibe, um so der Mannschaft helfen zu können. Meine Rettungstat kurz vor Schluss war nichts besonderes, den Ball hätte jeder geklärt, der dort gestanden hätte."
• VfL übersteht dramatische Schlussminuten［Press］
＊WAZは小野伸二選手がトップ下？で復帰したと伝えているような....(´_`)? ボーフムは今季初めてのアウェー勝利だったようです。
Direkt im Anschluss musste dann noch Shinji Ono auf der Linie klären. Adrenalinstöße bis zur Grenze der Belastbarkeit. Aber irgendwann war es dann doch geschafft: Der VfL Bochum hatte sein erstes Auswärtsspiel gewonnen.
